What is the translation of " WHEN REQUIRED " in Slovak?

• v prípade potreby
• ak to vyžaduje
• ak je to potrebné
• ak je to požadované
• vtedy keď to potrebujú
• ak bude nutný
• ak sa to požaduje
• ak to vyžadujú
• ak to bude potrebné
• v požadovanom momente
• v prípade nutnosti
• keď si to vyžiadali

Examples of using When required in English and their translations into Slovak

Absences when required.
Chýba, ak sa vyžaduje.

When required in point M. A.
Ak sa vyžaduje v bode M.A.

Mp3 format when required.
Mp3 vždy, keď je to potrebné.

When required by law or public authorities.
Ak to vyžadujú zákony alebo vládne orgány.

Speak only when required.
Hovoriť len v prípade nutnosti.

When required, yes, every few months or so.
Ak sa to požaduje, tak áno. Každých pár mesiacov alebo tak.

Speaks only when required.
Hovoriť len v prípade nutnosti.

When required by law, and/or public authorities.
Ak si to vyžadujú právne predpisy a/alebo štátne orgány.

Open it only when required.
Otvárajte ju iba keď je to nutné.

Or when required by a law or a state authority.
Či v prípade, keď to vyžaduje zákon alebo orgán štátnej moci.

Maintenance only when required.
Údržba len vtedy, keď je potrebná.

They die when required from what seems like a natural illness.
Umierajú, keď je to potrebné, zdanlivo prirodzenou smrťou.

Decisive and acts quickly when required.
Pracujú dramaticky a rýchlo keď je to nutné.

When required, it can be used to separate spaces from each other.
Ak je to potrebné, môže sa použiť na oddelenie medzier od seba.

Assisting trainees as and when required.
Zúčastnite sa školenia ako a kedy potrebujete.

When required, the administrator can change the access codes with a simple phone call.
Ak je to potrebné, správca môže zmeniť prístupové kódy jednoduchým telefonátom.

Attending in house training as and when required.
Zúčastnite sa školenia ako a kedy potrebujete.

Often leaves seat when required to sit still.
Odchádza, keď sa najviac vyžaduje, aby zostalo sedieť.

Be willing to travel during the project's implementation when required.
Ochota cestovať ku klientom počas realizácie projektov pokiaľ je to nutné.

When required by law, we will ask your consent before starting the above activities.
Pokiaľ to vyžaduje zákon, požiadame vás o súhlas pred začatím uvedených činností.

It can also be used internally when required.
Môžu byť tiež použité v interiéri, ak je to potrebné.

Other Parties When Required by Law or as Necessary to Protect Our Services.
Iným stranám, keď to požaduje zákon alebo je to potrebné na ochranu našich služieb.

Ease of access to internal parts when required for maintenance.
Ľahký prístup k vnútorné časti, ak je to potrebné pre údržbu.

The new Fund is there as an instrument of solidarity to provide assistance when required.
Tento nový fond je nástrojom solidarity, ktorý poskytuje pomoc, keď treba.

Provide medical examinations and training when required by OSHA standards.
Poskytnúť lekárske prehliadky a školenia, ak to vyžadujú normy BOZP.

Time based- providing heating or lighting services etc. only when required.
Podľa časových ukazovateľov: zabezpečujúce vykurovanie alebo osvetlenie atď. iba keď sú požadované.

Instead, use a conditional hyphen, which is visible only when required.
Namiesto toho, použijeme podmienený rozdeľovník, ktorý je viditeľný iba keď je to potrebné.