What is the translation of " WHEN REQUIRED " in German?

• bei Bedarf
• wenn erforderlich
• wenn nötig
• im Bedarfsfall
• wenn notwendig
• wenn gewünscht

Examples of using When required in English and their translations into German

When required.
Sofern erforderlich.

Syphilis when required.
Syphilis sofern erforderlich.

When required, yes, every few months or so.
Wenn es nötig ist. Alle paar Monate.

Be absolutely reliable when required.
Zuverlässig auslösen wenn nötig.

ALT when required.
ALT sofern erforderlich.

Only clean this when required.
Reinigen Sie dieses nur im Bedarfsfall.

When required, please contact Dr. Besson!
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Besson!

Expandable- increase when required.
Erweiterbar- Aufstocken nach Bedarf.

When required, we will bring in our international partners.
Falls notwendig, werden unsere internationalen Partner mit einbezogen.

Full power- but only when required.
Volle Power- nur wenn sie gebraucht wird.

When required presentation of 6FP possibilities for female contractors.
Soweit erforderlich, Präsentation der vom Sechsten Rahmenprogramm gebotenen Möglichkeiten für weibliche Auftragnehmer.

Punish the fishermen, when required.
Die Fischer bestrafen, wenn es nötig ist.

SAFETY LINK reliably protects the drive train, and is quickly replaced when required.
SAFETY LINK schützt den Antriebsstrang und ist im Bedarfsfall schnell ausgetauscht.

Furniture proposal when required by client.
Antrag 6. Furniture falls erforderlich durch Kunden.

Spontaneous transport- just in time and immediately when required.
Spontaner Transport- Just-in-Time und sofort, wenn nötig.

Outsourcing service when required by client.
Auslagerungsservice falls erforderlich durch Kunden.

Platform 3 serves as an alternative platform when required.
Gleis 3 dient als weiteres Bahnsteiggleis als Ausweichbahnsteig.

Step on the foot brakes A on the rear wheels or when required on all wheels until you hear a clicking sound.
Treten Sie auf die Fußbremse A der Hinterräder oder bei Bedarf auf alle Räder, bis Sie ein >Klick< hören.

Your service was excellent, easy to collect tickets when required.
Ihr service war ausgezeichnet, einfach zu sammeln tickets, wenn nötig.

Change of bedding and towels when required.
Bettwäsche- und Handtuchwechsel nach Bedarf.

Of course, every class can organize a photographer when required.
Selbsverständlich kann jede Klasse einen Fotografen nach Bedarf organisieren.

We release information only when required.
Wir geben Informationen nur weiter, wenn das gewünscht wird.

These bags are odour tight and leak-proof and are changed when required.
Diese sind geruchs- und flüssigkeitsdicht und werden nach Bedarf gewechselt.

Funds would be mobilised only when required.
Die Mittel werden nur im Bedarfsfall mobilisiert.

The new Fund is there as an instrument of solidarity to provide assistance when required.
Der neue Fonds ist ein Instrument der Solidarität, das im Bedarfsfall helfend eingreift.

Note: Labelling Frame 5330.14.BS has to be ordered-when required- separately.
Hinweis: Beschriftungsschiene 5330.14.BS ist nach Bedarf separat zu bestellen.

Safety Function of the DB4 Speaker: To provide an audible warning sound when required.
Sicherheitsfunktion des Lautsprechers DB4: Ausgabe eines akustischen Warnsignals im Bedarfsfall.

The landlord speaks German and is on hand when required.
Der Vermieter spricht deutsch und ist zur Stelle, wenn es erforderlich ist.

A suitable configuration can be saved and loaded again within seconds when required.
Eine passende Konfiguration speichern Sie ab und haben sie bei Bedarf in Sekundenschnelle wieder verfügbar.

Heater clamping arrangements should be checked regularly and re-tightened when required.
Klemmvorrichtungen an den Heizelementen sollten regelmäßig überprüft und wenn notwendig nachgespannt werden.

How to use "when required" in an English sentence

Respectful standby assistance when required and/or requested.

Willingness to travel abroad when required (occasionally).

When required our analysts conduct deeper analysis.

Expedite material when required to meet deadlines.

He can also block when required to.

When required Numi will convert units automatically.

Apply when required to eye contour area.

Assistance given when required with no hassle.

You can make adjustments when required too.

When required by the job site authority.

How to use "bei bedarf" in a German sentence

Stell dir bei Bedarf einen Timer.

Bei Bedarf kann eine Nachspielzeit erfolgen.

Bei Bedarf erhalten Sie eine Beruhigungsspritze.

Ich würde bei Bedarf wieder bestellen.

Die Holzladung ist bei Bedarf abnehmbar.

Bei Bedarf Korrektur eines gestörten Zuckerstoffwechsels.

Sprich uns bei Bedarf gerne an.

Natürlich liefern wir bei Bedarf auch!

Bei Bedarf etwas Orangensaft dazugeben und bei Bedarf mit Honig abschmecken.

Bei Bedarf sind individuelle Absprachen möglich.