What is the translation of " IS REQUIRED WHEN " in Polish?

• jest wymagane gdy
• jest wymagana gdy

Examples of using Is required when in English and their translations into Polish

Full payment is required when you register.
Pełna płatność jest wymagane podczas rejestracji.

First, keep in mind that connection to a public or community water system is required when mandated by local authorities.
Pierwszy, należy pamiętać, że podłączenie do publicznej lub wspólnotowego systemu wody jest wymagana, gdy nakazane przez władze lokalne.

A man does what is required, when fate calls upon him.
Mężczyzna robi co trzeba, kiedy los go do tego zmusza.

They will only have to go through the instruction so as to clearly understand all that is required when they are trading.
Będą one miały tylko przejść przez instrukcji tak, aby w pełni zrozumieć wszystko, co jest wymagane, gdy są one handlowym.

Some patience is required when it happens.
Troska cierpliwości jest wymagana, kiedy to nastą pi.

It is required when computers are cloned or computers' hardware is changed.
Jest on wymagany, gdy komputery są klonowane lub sprzęt komputerowy ulega zmianie.

TFramedTransport- This transport is required when using a non-blocking server.
Jak również wiele transportów: TFileTransport- zapis do pliku TFramedTransport- wymagany przy użyciu nieblokującego serwera.

What is required when one of the spouses is not Catholic?
Co to jest wymagane, gdy jeden z małżonków nie jest katolikiem?

No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib.
Nie ma konieczności modyfikacji dawkowania dabrafenibu, gdy lek jest przyjmowany w skojarzeniu z trametynibem.

Alloy is required when strength, hardness and wear resistance is required with some corrosion resistance.
Jest wymagane, gdy wymagana jest odporność na korozję, wytrzymałość, twardość i odporność na ścieranie.

Advance Passenger Information is required when travelling to, from or via the US.
Wcześniejsze informacje o pasażerze są wymagane w przypadku podróży do lub ze Stanów Zjednoczonych oraz przez ich terytorium.

If malocclusion of the incisors is present, the alignment often worsens with regular self-trimming, and drastic dental work is required when professional help is finally sought.
Jeśli obecny jest nieprawidłowy zgryz siekaczy, ich ułożenie pogarsza się przez własnoręczne przycinanie, i wtedy potrzebne jest udzielenie profesjonalnej pomocy poprzez drastyczny zabieg dentystyczny.

The intervention of a notified body is required when all the applicable harmonized standards are not executed in full.
L' zaangażowanie jednostki notyfikowanej jest wymagane, gdy wszystkie normy zharmonizowane nie działają w pełni.

Your NIE Number is required to buy a property, boat or car and is required when you start working or claiming benefits.
Twoja NIE Numer jest wymagany do zakupu nieruchomości, łodzi lub samochodu i jest wymagany, gdy rozpoczynasz pracę lub pobierasz świadczenia.

Ownership is required when applying for a job, it is handed over when entering higher education in many specialties.
Własność jest wymagana, gdy starasz się o pracę, jest przekazywana, gdy rozpoczynasz studia wyższe w wielu specjalnościach.

Coupling between thermal loading and mechanical process is required when the temperature change in soils results in thermal stresses.
Sprzężenie obciążenia termicznego i procesu mechanicznego jest wymagane, gdy zmiana temperatury w glebie powoduje naprężenia termiczne.

The intervention of a notified body is required when all the applicable harmonized standards are not executed in full.
Interwencja notyfikowanej jest wymagane, gdy wszystkie obowiązujące normy zharmonizowane nie zostały zrealizowane w całości.

For products such as tablets, capsules and suppositories where a test for uniformity of single-dose preparations is required, a test and limit for content uniformity is required when the API is present in the FPP at less than 5 mg or less than 5% of the weight of the dosage unit.
W przypadku produktów takich jak tabletki, kapsułki i czopki, gdzie wymagana jest test jednolitości preparatów jednodawkowych, test i granica jednorodności jest wymagana, gdy API jest obecny w mniej niż w FPP 5 mg lub mniej niż 5% ciężaru jednostki dawkowania.

No dose adjustment of rilpivirine is required when atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat are used concomitantly with rilpivirine.
Dostosowanie dawki rylpiwiryny nie jest konieczne, gdy atazanawir z kobicystatem lub darunawir z kobicystatem są stosowane jednocześnie z rylpiwiryną.

Moreover, the relative position of the auxiliary electrode is required when the conventional method is used to hit the auxiliary electrode.
Ponadto względne położenie elektrody pomocniczej jest wymagane, gdy konwencjonalny sposób jest stosowany do uderzenia w elektrodę pomocniczą.

ID 1140043 Start: Dec 2018- Feb 2019 1 Children: 6- 10 years old trust and friendship is required when you welcome someone into your house so will need to get to know who you are and vise versa my daughter comes first everything else revolves around her pretty much which is totally fair my life is my work so Im.
Zobacz profil ID 1140043 Start: grudzień 2018- luty 2019 1 Dzieci: 6-10 lat zaufanie i przyjaźń są wymagane, gdy witasz kogoś w swoim domu, więc będziesz musiał poznać kim jesteś i na odwrót moja córka jest pierwsza, wszystko inne kręci się wokół niej, co jest całkowicie sprawiedliwe moje życie jest moją.

However, a surgical replacement of the affected lens is required when you are unable to perform your normal routines due to impaired vision.
Jednakże chirurgiczna wymiana dotyczy obiektywu jest wymagane, gdy jesteś w stanie wykonywać normalne procedury ze względu na zaburzenia widzenia.

International Driving Licenses are required when a driving license is not in English, Latin or Cyrillic letters.
Międzynarodowe prawa jazdy są wymagane, gdy prawo jazdy nie jest w języku angielskim, ani w języku łacińskim ani w cyrylicy.

Casais stated,"The borough chose to use the alternate process which is you solicit based on who you want and they submit the requisite paperwork which is usually more than what's required when you do it through a fair and open process.
Pary podano,"Gmina zdecydowała się użyć alternatywnego procesu, który jest oparty na zabiegać ty kim chcesz i złożyć wymagane dokumenty, które jest zwykle więcej niż to, co jest wymagane, kiedy to zrobić poprzez sprawiedliwego i otwartego procesu.

Of the Hague Convention further provides that an apostille“cannot be required when either the laws, regulations, or practice in force in the State where the document is produced or an agreement between two or more Contracting States have abolished or simplified it, or exempt the document itself from legalisation.”.
Że klauzula apostille nie może być wymagana, gdy ustawy, inne przepisy prawne lub praktyka obowiązująca wpaństwie, wktórym dokument jest przedłożony, lub umowa pomiędzy dwoma lub większą liczbą umawiających się państw, zniosły lub uprościły legalizację lub zwolniły taki dokument zlegalizacji.

How to use "is required when" in a sentence

Photo identification is required when posting bail.

Bidders Bond is required when submitting Proposal.

Drilling is required when holes are off.

Your HUID is required when buying tickets.

Seasoning is required when preparing the squash.

Padding is required when using this mode.

This is required when creating the queue.

Password is required when accessing blocked channels.

What Is Required When Claiming Medical Malpractice?

Valid identification is required when submitting forms.