What is the translation of " IS REQUIRED WHEN " in Hungarian?

• van szükség ha
• szükséges ha

Examples of using Is required when in English and their translations into Hungarian

Investigation is required when.
Kivizsgálásra akkor van szükség, ha.

Alabaster is required when the possibility to block the water there.
Alabástrom van szükség, ha azt a lehetőséget, hogy megakadályozza a víz.

Sterile technique is required when.
Pirotechnikusra akkor van szükség, ha.

Treatment is required when the condition causes complaints.
Kezelést akkor igényel, ha panaszokat okoz.

The installer file weighs 467 MB, but is required when….
A telepítő fájl súlya 467 MB, de szükséges, ha….

Some patience is required when it happens.
Néhány türelemre van szükség, ha ez történik.

Prior Notice filing via the FDA(Food and Drug Administration) is required when valued greater than $200.
Az FDA(Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal) előzetes értesítésére van szükség, ha a becsült érték meghaladja a 200 USD-t.

A towel is required when we get off the water.
Vízlágyítóra akkor van szükség, ha a vízkőtől szeretnénk megszabadulni.

Under the influence of the drug parkinsonian symptoms can be amplified, and therefore, careful monitoring is required when using it in individuals with a tendency to this group of diseases;
A drog hatása alatt a parkinsonos tünetek erősödhetnek, ezért gondos megfigyelésre van szükség, ha olyan betegeknél alkalmazzák őket, akik hajlamosak erre a betegségcsoportra;

English proficiency is required when a student's native language is not English.
Angol nyelvtudás szükséges, ha a diák anyanyelve nem angol.

Caution is required when Fampyra is prescribed concurrently with medicinal products that are substrates of OCT2 for example, carvedilol, propanolol and metformin.
Óvatosság szükséges, ha a Fampyra-t OCT2-szubsztrát gyógyszerekkel(pl. karvedilollal, propranolollal és metforminnal) egyidejűleg rendelik.

IB 60 form is required when.
Mikor van szükség az IB 60 nyomtatványra.

Judgment is required when an activity not only discharges a shareholder duty but also produces an additional benefit.
Mérlegelésre van szükség, ha egy tevékenység nemcsak a részvényesi kötelezettségek elvégzését jelenti, hanem többlethasznot is generál.

Further reinforcement is done, which is required when the device garden paths of concrete.
További megerősítése megtörtént, ami szükséges, ha a készülék kerti utak beton.

An initial down payment is required when you purchase a new restaurant(40% of the total cost) or an existing restaurant(25% of the total cost).
Első befizetésre van szükség, ha új éttermet vásárol(a teljes költség 40% -a) vagy egy meglévő éttermet(a teljes költség 25% -a).

What Type of Insurance is required when you ride a motorcycle?
Milyen biztosításra van szükség, ha kerékpározni akar?

An initial down payment is required when you buy a new restaurant which is 40% of the total cost or if it is an existing restaurant it has to be 25% of the total cost.
Első befizetésre van szükség, ha új éttermet vásárol(a teljes költség 40% -a) vagy egy meglévő éttermet(a teljes költség 25% -a).

Moreover, the relative position of the auxiliary electrode is required when the conventional method is used to hit the auxiliary electrode.
Ezenkívül a segédelektród relatív helyzetére van szükség, ha a hagyományos módszert használják a segédelektród megütésére.

However, no dosage adjustment is required when Bondronat is administered with H2-antagonists or other drugs that increase gastric pH.
Adagolás módosítás azonban nem szükséges, ha a Bondronat tablettát H2- antagonistákkal, vagy más olyan gyógyszerekkel adják együtt, melyek növelik a gyomor pH- ját.

Recheck by this standard is required when the product exceeds the timelimit.
A szabvány újbóli ellenőrzése akkor szükséges, ha a termék meghaladja a határidőt.

Supplemental content is required when text demands reading ability more advanced than the lower secondary education level- that is, more than nine years of school.
A kiegészítő tartalomra akkor van szükség, ha a szöveg olvasásához az alacsonyabb középfokú oktatási szintnél magasabb képzettség az elvárt, ami több mint kilenc tanévnyi oktatási időt jelent.

The first formation is required when the black insect is planted.
Az első képződés akkor szükséges, ha a fekete rovarot beültetik.

However, no dosage adjustment is required when ibandronic acid is administered with H2-antagonists or medicinal products that increase gastric pH.
Adagolás módosítás azonban nem szükséges, ha az ibandronsavat H2- antagonistákkal, vagy olyan gyógyszerekkel adják együtt, melyek növelik a gyomor pH-ját.

Using an ultrasonic flow-through system, is required when higher volume streams and/ or higher vicious material is sonicated.
Ultrahangos átfolyási rendszer használata szükséges, ha nagyobb volumenű folyamokat és/vagy nagyobb ördögi anyagot hangzunk el.

However, no dosage adjustment is required when Bondronat is administered with H2-antagonists or medicinal products that increase gastric pH.
Adagolás módosítás azonban nem szükséges, ha a Bondronat tablettát H2- antagonistákkal, vagy más olyan gyógyszerekkel adják együtt, melyek növelik a gyomor pH-ját.

MB free disk space is required when. NET Framework 2.0 is not installed.
MB szabad lemezterület szükséges, ha nincs telepítve a. NET-keretrendszer 2.0.

However, no dosage adjustment is required when Iasibon is administered with H2-antagonists or medicinal products that.
Adagolás módosítás azonban nem szükséges, ha a Iasibon filmtablettát H2-.

A caution for unsporting behaviour is required when a player holds an opponent to prevent him gaining possession of the ball or taking up an advantageous position.
Sportszerűtlen magatartásért figyelmeztetni van szükség, ha a játékos tartja az ellenfelet, hogy megakadályozza őt birkózni a labdát, vagy egy kedvező helyzetben.

TPM 2.0 and InstantGo support is required when you want to automatically encrypt the local drive when joining a device to Azure Active Directory(AAD).
A TPM 2.0 és az InstantGo támogatása szükséges, ha automatikusan titkosítani szeretné a helyi meghajtót, amikor az Azure Active Directory(AAD) szolgáltatáshoz csatlakoztatja az eszközt.

No starting dose adjustment is required when administering sunitinib to patients with renal impairment(mild-severe) or with end-stage renal disease(ESRD) on haemodialysis.
A kezdő dózis módosítása nem szükséges, ha a szunitinibet vesekárosodásban(enyhe-súlyos) vagy haemodialysisben részesülő, végstádiumú vesebetegségben(end-stage renal disease- ESDR) szenvedő betegeknek adják.