Examples of using Is required when in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Some patience is required when it happens.
Jotkut kärsivällisyydestä vaaditaan, kun se tapahtuu.They will only have to go through the instruction so as toclearly understand all that is required when they are trading.
Ne vain täytyy käydä läpi opetusta niin, ettäselvästi ymmärtää kaikki mitä tarvitaan, kun ne ovat kaupankäynnin.How much assembly is required when my bike arrives?
Kuinka paljon kokoonpanoa tarvitaan, kun uusi pyöräni saapuu?CMR is required when transporting goods by road across national boundaries.
CMR-sopimus tarvitaan, kun tuotteita kuljetetaan teitse kansallisten rajojen yli.A separate signal conditioner is required when none is built into the readout.
Erillinen signaalin conditioner tarvitaan, kun ei mitään on rakennettu lukeman.This is required when using the tool for more than 1 week.
Tämä on tarpeen, kun työkalua käytetään yli viikon ajan.No dose adjustment of sofosbuvir or ciclosporin is required when sofosbuvir and ciclosporin are used concomitantly.
Sofosbuviiri- tai siklosporiiniannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja siklosporiinia käytetään samanaikaisesti.This is required when using the tool for more than 1 week.
Tämä on välttämätöntä, kun työkalua käytetään yli 1 viikon ajan.Moreover, the relative position of the auxiliary electrode is required when the conventional method is used to hit the auxiliary electrode.
Lisäksi apuelektrodin suhteellinen sijainti vaaditaan, kun tavanomaista menetelmää käytetään lyömään apuelektrodiin.Caution is required when administering these medicinal products concomitantly with Uptravi.
Varovaisuus on tarpeen, jos näitä lääkevalmisteita annetaan samanaikaisesti Uptravin kanssa.No dose adjustment of sofosbuvir or darunavir(ritonavir boosted) is required when sofosbuvir and darunavir are used concomitantly.
Sofosbuviiri- tai raltegraviiriannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja raltegraviiria käytetään samanaikaisesti.Promocode is required when you order from minimum of $100… More.
Promocode tarvitaan, kun tilaat vähintään$100… Lisää.Therefore, close clinical surveillance(looking for signs of bleeding or anaemia) is required when dabigatran is co-administered with verapamil.
Tämän vuoksi tarkkaa kliinistä seurantaa(verenvuodon tai anemian löydösten etsimiseksi) edellytetään, kun dabigatraania annetaan yhdessä verapamiilin kanssa.Promocode is required when you order from minimum of $100 to save $5.
Promocode tarvitaan, kun tilaat vähintään$100 säästää$5.A declaration amendment prior to presentation, or a new declaration after presentation, is required when the arriving goods contain non-manifested goods that have not been previously declared.
Ilmoituksen korjaus ennen esittämistä tai uusi ilmoitus esittämisen jälkeen tarvitaan, kun ylipurettuna saapuu täysin uutta aiemmin ilmoittamatonta tavaraa.Judgment is required when an activity not only discharges a shareholder duty but also produces an additional benefit.
Arviointi on tarpeen, jos toiminnolla paitsi täytetään osakkeenomistajan velvollisuus, myös tuotetaan lisähyötyä.No dose adjustment of sofosbuvir or rilpivirine is required when sofosbuvir and rilpivirine are used concomitantly.
Sofosbuviiri- tai(ritonaviirilla tehostetun) darunaviiriannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja darunaviiria käytetään samanaikaisesti.This is required when the substance in question has hazardous properties and is intended to be released from the article.
Tätä edellytetään, kun kyseisellä aineella on vaarallisia ominaisuuksia ja se on tarkoitettu vapautumaan tuotteesta.No dose adjustment of norgestimate/ethinyl estradiol is required when sofosbuvir and norgestimate/ethinyl estradiol are used concomitantly.
Sofosbuviiri- tai raltegraviiriannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja raltegraviiria käytetään samanaikaisesti.If you obtained your number before July 2008 the starting letter will be an X and the end letter a Y. Your NIE Number is required to buy a property,boat or car and is required when you start working or claiming benefits.
Jos saat numerosi ennen heinäkuun 2008 aloituskappaletta, Family psychologist is required when the family is experiencing the problem, and not the individual.
Perhe psykologi tarvitaan, kun perhe kokee ongelman, eikä yksittäisiä.Unlike traditional alto or tenor saxophones,Nuvo plastic saxophones are pitched in the key of C, meaning no transposition is required when playing with a piano or a group of instruments at school or in rehearsal.
Toisin kuin perinteinen alto taitenorisaksofoni Nuvo muovi saksofonit olisivat avain C ei ei tarvita, kun leikkii piano tai joukko välineitä, koulussa tai harjoitus.A residence permit is required when a foreigner stays in Finland for longer than three months.
Oleskelulupa tarvitaan silloin, kun ulkomaalaisen oles-kelu Suomessa kestää yli kolme kuukautta.If not otherwise specifically described,close clinical surveillance(looking for signs of bleeding or anaemia) is required when dabigatran is co-administered with strong P-gp inhibitors.
Ellei muuta erikseen mainita,huolellinen kliininen seuranta(verenvuodon tai anemian löydösten varalta) on tarpeen, kun dabigatraania käytetään samanaikaisesti voimakkaiden P-gp: n estäjien kanssa.Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.
Tiivis kliininen seuranta on välttämätöntä kun deferasiroksi yhdistetään näiden valmisteiden kanssa.Ownership is required when applying for a job, it is handed over when entering higher education in many specialties.
Omistus vaaditaan, kun haet työpaikkaa, se luovutetaan, No dose adjustment of sofosbuvir or tenofovir disoproxil fumarate is required when sofosbuvir and tenofovir disoproxil fumarate are used concomitantly.
Sofosbuviiri- tai rilpiviriiniannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja rilpiviriiniä käytetään samanaikaisesti.No dose adjustment is required when used in combination with other DMARDs, corticosteroids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), or analgesics.
Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen, kun valmistetta käytetään yhdessä muiden tautiprosessia hidastavien reumalääkkeiden(DMARD), kortikosteroidien, salisylaattien, tulehduskipulääkkeiden tai analgeettien kanssa.No dose adjustment of norgestimate/ethinyl estradiol is required when sofosbuvir and norgestimate/ethinyl estradiol are used concomitantly.
Norgestimaatti-/etinyyliestradioliannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja norgestimaattia/etinyyliestradiolia käytetään samanaikaisesti.Respiratory protection is required when working with materials, creating dust and toxic fumes.
Hengityksensuojausta tarvitaan, kun työskentelet materiaalien kanssa, aiheuttaen pölyä ja myrkyllisiä huuruja.
