What is the translation of " WHEN NEEDED " in Polish?

• gdy są potrzebne
• w razie potrzeby
• gdy jest konieczne
• kiedy potrzebne
• kiedy jest potrzeba
• gdy jest potrzebne
• gdy jest potrzebny

Examples of using When needed in English and their translations into Polish

I will tell you… when needed.
Rozkażę ci to w razie potrzeby.

And when needed, the dipped headlights are automatically engaged.
A gdy jest to potrzebne, zostają automatycznie włączone światła mijania.

Light only when needed.
Światło tylko wtedy, gdy jest potrzebne.

K Resolution x Maximum details maximum proof when needed.
X Maksymalne szczegóły maksymalny dowód w razie potrzeby.

So, first we treat(if/when needed), then we try to get well… not both at the same time.
Tak, Pierwszy traktujemy(jeśli/ kiedy potrzebne), Następnie staramy się wyzdrowieć… nie oba jednocześnie.

And even assist him when needed.
I nawet pomóc mu w razie potrzeby.

Employs an internal 9v to 18v charge pump for added headroom when needed.
Zatrudnia wewnętrznego 9v do 18v pompy dla dodano pamięciowych, gdy są potrzebne.

Night mode comes on automatically when needed- say, in a candlelit restaurant.
Tryb nocny uruchamia się automatycznie zawsze, gdy jest potrzebny- na przykład w nastrojowej restauracji oświetlonej świecami.

The others can be furthermore discussed when needed.
Inne mogą być dalej omawiane w razie potrzeby.

Basically what all that meant was the Shockspot has plenty of power available when needed and I have not managed to stall it in use as it is just so powerful.
Zasadniczo wszystko, co oznaczało, było Shockspot ma mnóstwo dostępnej mocy, kiedy jest taka potrzeba, i nie udało mi się go zatrzymać, ponieważ jest tak potężny.

It means: we must be efficient and available when needed.
To znaczy: musimy być wydajni i dostępni w razie potrzeby.

I spent time in many stores as I would always move about when needed to help where ever needed it.
Spędziłem czas w wielu sklepach, jak chcieliby zawsze poruszać kiedy potrzebne do pomocy gdziekolwiek potrzebny..

SimMan ALS allows you to integrate the latest technologies into your training programs when needed.
SimMan ALS pozwala na integrację najnowszych technologii do programów treningowych, gdy jest to konieczne.

Provide them with meals when needed.
Zapewnienie im posiłków, gdy są potrzebne.

The snare features Ludwig's classic Bowtie lugs and 2.3mm triple flanged steel hoops, keeping your snare in tune and providing easy and reliable tuning when needed.
Snare Bowtie klasyczne funkcje Ludwig barki i triple 2, 3 mm z kołnierzem stalowe obręcze, zachowując swój snare w melodii i zapewniając łatwe i niezawodne tuning, kiedy potrzebne.

Will do it again when needed.
Zrobię to ponownie, gdy będzie to potrzebne.

Most important, however, is that I learned to feel what are the needs of my body and to give it time when it is tired& needs rest, but also to start practicing then when needed.
Najważniejsze jest jednak to, że nauczyłam się wczuwać się w swoje ciało, aby nie przemęczać się, ale też aby zacząć ćwiczyć wtedy kiedy jest taka potrzeba.

Provides power only when needed.
Dostarcza moc tylko wtedy, gdy jest potrzebna.

The double cutaway body provides easy access to the higher frets when needed.
Ciała double cutaway zapewnia łatwy dostęp do wyższych progów w razie potrzeby.

Both make visits'home when needed.
Oba składają wizyty 'do domu, gdy są potrzebne.

The pilot project provides for periodic parking use by logistics, i.e. only when needed.
Pilotaż przewiduje okresowe wykorzystywanie parkingu przez logistyka, czyli tylko w razie potrzeby.

Pickup objects and use them when needed.
Odbioru obiektów i używać je w razie potrzeby.

Avoid the sharks, octopos and the biting crabs. Breathe when needed.
Unikaj rekiny, octopos i gryzienia kraby. Oddychać, gdy są potrzebne.

All colors are met, are used when needed.
Wszystkie kolory są spełnione, stosuje się w razie potrzeby.

The eighth and final concourse for Terminal 4 will be built when needed.
Ósma, ostatnia hala na Terminalu 4 zostanie wybudowana w razie potrzeby.

Extended analysis is performed when needed.
Rozszerzona analiza jest wykonywana w razie potrzeby.

Inflation system activated by the painter line of canister when needed.
System Inflacja aktywowane przez linię malarz kanistra, gdy są potrzebne.

Wherever needed and always when needed.
Wszędzie tam, gdzie jest konieczność i zawsze, kiedy jest potrzeba.

The old bridges are well maintained and restored when needed.
Stare mosty są dobrze utrzymane i przywrócić w razie potrzeby.

And others can be furthermore discussed when needed.
A inne można dodatkowo omówić w razie potrzeby.

How to use "when needed" in an English sentence

Powerfull when needed and playfull when wanted.

Rockville and TPSS) when needed and assigned.

Financial assistance for times when needed most.

Don this anti-drowsiness siren when needed readiness.

Eliminate When Needed and Work Smarter! 7.

Coope when needed will rectify this problem.

Accept help when needed from government agencies.

The staff was helpful when needed to.

when needed to reference more distant memory.

Offers client assistance when needed whenever possible.

How to use "gdy jest konieczne, w razie potrzeby, gdy są potrzebne" in a Polish sentence

Leczenie szpitalne winno być stosowane w przypadkach zagrożenia życia i wtedy gdy jest konieczne.

W IZN zatrudniony jest prawnik, który w razie potrzeby udzieli pomocy w dochodzeniu roszczeń wobec pracodawców.

Bardzo dużą zaletą jest dostosowanie masażu, w razie potrzeby, do każdego pacjenta indywidualnie.

Ponadto, subskrypcja Autodesk pozwala klientom działać elastycznie, oferując wszechstronne i dogodne sposoby korzystania z narzędzi, zawsze gdy są potrzebne.

Zebrania Zarządu odbywają się w razie potrzeby, nie rzadziej jednak niż raz na 2 miesiące.

Asystor Slim suplement diety to system odchudzania dwufazowego na rano i wieczór, który dostarcza właściwych składników dokładnie wtedy, gdy są potrzebne.

Badanie wewnętrzne wykonywać tylko wtedy, gdy jest konieczne i gdy nie istnieje inny sposób uzyskania informacji, dotyczących postępu porodu.

Obie funkcje są wskazane w przypadku gdy jest konieczne uzyskanie mocno homogenicznej masy bez pęcherzy powietrza, które w efekcie osłabiają mechanicznie uzyskany odlew.

W razie potrzeby doradzam i nakreślam ogólny plan zlecenia.

W razie potrzeby możemy skontaktować się z firmą osobiście, aby uzyskać więcej informacji na temat działalności firmy oraz ich usług.