What is the translation of " WHEN I NEEDED " in Polish?

• kiedy potrzebowałem
• gdy musiałem
• kiedy potrzebne
• kiedy potrzebowałam
• kiedy potrzebowała m
• kiedy byłam w potrzebie
• kiedy szukałem
• kiedy muszę

Examples of using When i needed in English and their translations into Polish

You helped me when I needed it.
Pomogliście mi, gdy byłam w potrzebie.

When I needed help you saved my life.
Gdy potrzebowałem pomocy… ocaliłeś moje życie.

You were there when I needed that $800.
Ty mnie, kiedy potrzebowałem 800.

When I needed facts, you went to Mommy.
Kiedy potrzebowałam pomocy, to poszedłeś do mamusi.

Sam was a friend when I needed one.
Sam był przy mnie, gdy potrzebowałam przyjaciela.

When I needed a friend, where were you?
Kiedy potrzebowałam przyjaciela? Gdzie ty byłeś kiedy?

Where were you when I needed protecting?
Gdzie byłeś, kiedy ja potrzebowałam ochrony?

When I needed help… was there anyone around?
A kiedy ja potrzebowałem pomocy, czy był ktoś chętny?

Where were you when I needed to hear it?
Gdzie byłeś, kiedy potrzebowałem ich wysłuchać?

When i needed salespeople for my new paper company.
Kiedy szukałem sprzedawców do mojej nowej firmy papierniczej.

You left me when I needed you most.
Zostawiłeś mnie, kiedy potrzebowałem cię najbardziej.

When I needed to go to Africa, you shot down my excuses.
Kiedy chciałem jechać do Afryki ucięłaś moje tłumaczenia.

To get my money when I needed it.
Żeby dostać pieniądze kiedy będę ich potrzebował.

Even when I needed to call you, I didn't.
Nawet gdy musiałem, to i tak nie dzwoniłem.

C-Cat was my go-to person when I needed help.
Cat, była moją osobą kiedy potrzebowałem pomocy.

And when I needed help, when I got in trouble.
I gdy potrzebowałem pomocy, miałem kłopoty.

You were by my side when I needed a friend.
Byłaś po mojej stronie, kiedy potrzebowałem przyjaciela.

Because when I needed my friend you weren't available?
Bo kiedy potrzebowałem mojej przyjaciółki, nie było cię?

He would imitate a horse when I needed cheering up.
On imitował konia kiedy ja potrzebowałam radości.

When I needed your help… you listened to me. You took a risk.
Gdy potrzebowałem twojej pomocy, zaryzykowałaś i wysłuchałaś mnie.

There was a time, Mama, when I needed your protection.
Był czas, mamo, kiedy potrzebowałam twojej ochrony.

When I needed the money, the banks wouldn't give me the time of day.
Kiedy potrzebowałem pieniędzy, banki nie chciały dać mi pożyczki.

And I knew it crippled me when I needed to be strong.
I paraliżowało mnie to, gdy musiałem być silny.

Look at Max… when I needed a place to stay, she let me have my horse.
Spójrzcie na Max… gdy musiałam zostać, pozwoliła mi zatrzymać konia.

I know how much you helped me when I needed most.
Wiem, jak bardzo mi pomogłaś, kiedy byłam w potrzebie.

These days, when I needed a Krampack… I found a trick.
To dni kiedy ja potrzebuję Krampack.

You helped turn me into a killer when I needed to be one.
Ty pomogłes zmienić mnie w mordercę, kiedy potrzebowałem nim być.

Five years ago, when I needed a transfusion, you used your own blood.
Lat temu, gdy potrzebowałem transfuzji, użyłeś własnej krwi.

I so appreciate you taking me in when I needed it the most.
Dziękuję, że mnie przygarnęłaś, kiedy byłam w potrzebie.

When I needed help getting out of here? Where have you been the last ten years?
A gdzie byliście, kiedy potrzebowałem pomocy, by się stąd wydostać?

How to use "when i needed" in an English sentence

Especially when I needed them the most.

When I needed someone you were there..

God provided, just when I needed Him.

Not when I needed him the most.

When I needed tough-love she provided it.

When I needed help with accounting, Mr.

Ruby was there when I needed happiness.

Where was hope when I needed it?

Was always there when I needed them.

How to use "kiedy potrzebne" in a Polish sentence

Następny materiał Kiedy potrzebne jest deskowanie dachu?

Kiedy potrzebne jest odświeżenie wizerunku marki?

Sprawdza się to w momencie, kiedy potrzebne są pieniądze jedynie na chwilę.

Wobec tego podpowiadamy, kiedy potrzebne tłumaczenie przysięgłe i na czym ono polega.

Kiedy potrzebne były większe pistolety bombardować Veracruz, ochotnicy Navy wylądował duże pistolety i obsadzony ich pomyślnego bombardowania i zdobyciu miasta.

Co jest stosowane, kiedy potrzebne jest wskazanie pikietażu drogi?

Warto wybrać najlepszych ślusarzy, kiedy potrzebne będzie awaryjne otwieranie mieszkań w Krakowie w Nowej Hucie.

Czym jest i kiedy potrzebne tłumaczenie przysięgłe?

Kiszka ocenia, że warunki pogodowe są trudnością dla polskich hodowców winogron, bo „każdy rok jest inny”; zdarza się, że wtedy, kiedy potrzebne są np.

Kiedy potrzebne są kuchnie na wymiar sieć jest miejscem, w którym jesteśmy w stanie zagwarantować sobie rozwiązanie adekwatne do naszych własnych preferencji.