What is the translation of " WHEN I NEEDED " in Czech?

• když jsem potřeboval
• když jsem potřebovala

Examples of using When i needed in English and their translations into Czech

When I needed her to be.
Když jsem to potřebovala.

He helped me when I needed help.
Pomohl mi, když jsem to potřeboval.

When I needed actions, you ran offto Mama!
Když to chtělo skutky, utíkal jsi k mámě!

And there were times when I needed a sister.
Bývaly časy, kdy jsem potřebovala sestru.

Now… right when I needed cheering up the most… there it was.
A teď… zrovna když jsem nejvíc potřeboval povzbudit… Byla tam.

And you were a friend when I needed one.
A tys mi byl přítelem, když jsme ho potřeboval.

When I needed her, she opened up a vein for you. when you needed her.
Když jsem ji potřebovala, když jsi ji ty potřeboval, darovala ti krev.

Where were you when I needed you?
Kdes byl, když jsem tě pořeboval?

When I needed to change anything, I mounted the file automatically using the loop device.
Když jsem potřeboval cosi změnit, automaticky jsem namontoval soubor přes zařízení loop.

Where were you when I needed you?
Kde jsi byla, když jsem tě potřeboval já?

Your brother was there for me at a time when I needed him.
Tvůj bratr tu pro mě byl v době, kdy jsem ho potřebovala.

A few weeks back, when I needed Ramon Baez put down.
Před pár týdny, když jsem chtěl Ramona mrtvého.

But you were a friend and more when I needed one.
Ale byla jsi pro mě přítel, když jsem ho potřeboval.

You were there when I needed someone the most.
Stál jsi při mně, když jsem tě nejvíc potřebovala.

He's always been there for me when I needed him.
Vždy tu pro mě byl, když jsem ho potřebovala.

You came to my house when I needed space, so of course you're a burden.
Přišla jsi, když jsem potřeboval prostor, takže jistě, že jsi.

Not to mention you were there for me when i needed a friend.
Byla jsi tady pro mě, když jsem potřebovala přítele.

I used to come here when I needed a minute for myself.
Chodila jsem sem, když jsem potřebovala chvíli pro sebe.

I wish that I would gotten some help when I needed it.
Kéž bych já dostal pomoc, když jsem ji potřeboval.

What's important is when I needed help, you were there for me.
Důležité je, že když jsem potřebovala pomoc, byl jsi tady pro mě.

You… you came into my life when I needed you most.
Vstoupilas mi do života, když jsem tě potřeboval.

And not being there when I needed you the most.
Nebyls se mnou, když jsem to potřebovala.

And where was Christian when I needed him?
A kde byl Christian, když jsem ho potřeboval já?

You were here when I needed you.
Byl jsi tady pro mě, když jsem tě potřeboval.

She, she let you go. Cause last year when I needed you, you know.
Páč v loni, když jsem tě potřebovala, víš, ona, nechala tě jít.

Yes, he was there when I needed him, too.
Ano a byl tady i pro mě, když jsem ho potřeboval.

Wendy came along at a time when I needed somebody.
Kdy jsem někoho potřeboval. Wendy přišla v okamžiku.

Where was everyone when I needed support?
Kde jste byli, když jsem ji potřeboval já?

You're my muse. You popped into my life just when I needed divine inspiration.
Má Múza se mi objevila životě, právě když jsem to potřeboval.

It means why didn't you pick up the phone… when I needed you this afternoon?
Znamená to proč si nebral telefon když jsem tě potřeboval odpoledne?