What is the translation of " WHEN I NEEDED IT " in Czech?

• když jsem to potřeboval
• když jsem to potřebovala

Examples of using When i needed it in English and their translations into Czech

Even when I needed it most.
I když to bylo potřeba.

He offered me help when I needed it.
Nabídl mi pomoc, když jsem ji potřebovala.

When I needed it, you wouldn't give it to me, and when I begged you for a shot, you… I knew you had a stash.
Ale když ho potřebuješ ty… Když jsem tě já žádal o panáka, nenalilas mi ho..

She always helped me when I needed it.
Vždy mi pomáhala, když jsem to potřebovala.

And they helped me when I needed it, and I thought they could help you.
A mně pomohly, když jsem to potřebovala. Myslela jsem, že by mohly i Vám.

You know, shown me grace when I needed it.
Byli na mě slušní, když jsem to potřeboval.

You were tough and honest when I needed it, and now I think I need to do the same for you.
Byla jsi přísná a upřímná, když jsem to potřeboval a teď myslím, že to samé musím udělat pro tebe.

All he ever did was give me great advice when I needed it.
Jen mi dává dobré rady, když je potřebuju.

And when I begged you for a shot, when I needed it you wouldn't give me, but when you need one, you.
Ale když ho potřebuješ ty Když jsem tě já žádal o panáka, nenalilas mi ho.

He was being helpful and concerned when I needed it.
Byl nápomocný a měl starost, když jsem to potřebovala.

You gave me a break when I needed it the most.
Dala jsi mi volno, když jsem to nejvíc potřebovala.

There you are. And thank you for coming to my aid when I needed it.
Tady je máte a děkuji, že jste mi pomohl, když jsem to potřeboval.

When I begged you for a shot, when I needed it, you wouldn't give it to me!
Nedala jsi mi, ale když potřebuješ ty… A když jsem žadonil o loka, když jsem to potřeboval!.

So, thank you. You gave me a great lift when I needed it.
Takže, děkuji. Povzbudili jste mě, když jsem to potřeboval.

You had my back when I needed it.
Kryla jste mi záda, když jsem to potřeboval.

You wouldn't give me, but when you need one, you-- And when I begged you for a shot, when I needed it.
Nedala jsi mi, ale když potřebuješ ty… A když jsem žadonil o loka, když jsem to potřeboval.

For looking after me when I needed it.
Že ses o mě starala, když jsem to potřeboval.

There were no standards after the Ramones- all you had to do was just be yourself and that gave me a lot of self-esteem when I needed it, and confidence.
Po Ramones už nebyly žádné standardy. Jediné, co jste museli, bylo být sami sebou a to mi dodalo hodně sebevědomí, když jsem ho potřeboval.

They really helped me out when I needed it most.
Skutečněmi pomohli, když jsem to potřeboval.

I wish that I would gotten some help when I needed it.
Kéž bych já dostal pomoc, když jsem ji potřeboval.

You gave me purpose when I needed it.
Dala jsi mi naději, když jsem ji potřebovala.

Jesse. No. You guys were there for me when I needed it.
Ne.- Jesse. Taky jste tu pro mně byli, když jsem vás potřebovala.

I was gonna use Natalia when I needed it.
Chtěl jsem Natalii použít, až bude třeba.

It gave me hope Yes. Julia? when I needed it.
Ano. Julia? Dalo mi to naději, zrovna když jsem ji potřeboval.

It bought me influence precisely when I needed it most.
Zajistil mi vliv, když jsem ho nejvíc potřeboval.

You said you could help me when I needed it.
Říkala jste, že byste mi mohla pomoci, pokud to budu potřebovat.

You were just what I needed when I needed it.
Byl jsi to, co jsem potřebovala, když jsem to potřebovala.

George was just what I needed when I needed it.
George byl to, co jsem potřebovala, když jsem to potřebovala.

It gave me so much energy and hope right when I needed it.
Dalo mi to tolik energie přesně v okamžik, kdy jsem to potřebovala.

The first curse. It just showed up in my closet when I needed it.
Při první kletbě se jen tak zjevila v mém šatníku, když jsem ji potřebovala.