Examples of using When needed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(add water when needed).
(زيد الماء إذا لازم!The European Union provides support to Africa when needed.
(c) Funds must be available when needed for operational purposes.
ج ﻻ بد أن تتوفر اﻷموال عند اﻻحتياج لها لﻷغراض التنفيذيةI want maintenance with bills when needed.
أريد الصيانة بالفواتير عند الاحتيــــاجFollow up taking medications when needed and in cases of their illness.
متابعة تناول الأدوية حين إحتياج الأمر وفي حالات مرضهم
People also translate
Voting for accepting new members, when needed.
التصويت لانتقاء أعضاء جدد حين الضرورةUse sweetness when needed and passion when needed. What are you waiting for?
استعمال حلاوة Will be solicited when needed.
سَيَتوسّلُ عندما مطلوبWhen needed, difficult issues were dealt with in informal meetings scheduled between or during sessions.
Repeat this course when needed.
يُكرر هذا البرنامج عند الاحتياج(ii) Number of measures taken and, when needed, the assessed impact on all corresponding instructions and guidelines.
Apos; 2' عدد التدابير المتخذة، وتقييم الأثر على جميع التعليمات والمبادئ التوجيهية المناظرة، عند الضرورةDidn't mind kicking ass when needed.
لا يمانع استخدام القوه عند الحاجهIn addition, direct meetings were held witheach cost centre and consultations were held when needed.
وإضافة إلى ذلك، عُقد اجتماع مباشر معكل مركز من مراكز التكلفة وأُجريت مشاورات عند اللزومUNSTAT is willing to assist in providing that link when needed, in particular when donors and recipients belong to different regions.
وإن الشعبة اﻻحصائية فياﻷمم المتحدة مستعدة لتوفير تلك الصلة عند اﻻقتضاء وﻻ سيما عندما يكون المانحون والمتلقون منتمين الى مناطق مختلفةData is always available when needed.
The health insurance reserve funds also serve tomeet unanticipated catastrophic claim requirements, when needed.
وتعمل صناديق احتياطيات التأمين الصحي أيضا على الوفاء بالمتطلباتغير المتوقعة للمطالبات في حالات الكوارث، عند اللزوم(j) Exert politicalpressure on those responsible for large-scale development projects, when needed and appropriate, to ensure compliance with international human rights standards.
(ي) ممارسة الضغطالسياسي على المسؤولين عن مشاريع التنمية الواسعة النطاق عند اللزوم وعند الاقتضاء، لضمان الامتثال لمعايير حقوق الإنسان الدوليةGiving clients the possibility to escalate their requests when needed.
إتاحة إمكانية تصعيد العميل لطلبه عند حاجته لذلكServes as an unofficial diplomat when needed.
ضربات إرسال كدبلوماسي غير رسمي عندما مطلوبOverdraft facility- access your funds when needed.
تسهيلات السحب على المكشوف للحصول على النقود في وقت الحاجةWithdraw money for any purpose- as and when needed.
Contributing to assigning the appropriate staff when needed.
المساهمة Following up on campaigns and modifying them when needed.
متابعة الحملات الإعلانية والقيام بالتعديلات اللازمة عند الحاجةIt archives all groups of travelers to return to them easily when needed.
The Government holds regular monthly meetings andmay convene extraordinary meetings when needed.
وتعقد الحكومة اجتماعات شهرية منتظمةويجوز لها عقد اجتماعات استثنائية عند اللزومIn that regard, additional staffare being deployed to those locations, with a surge capacity when needed.
وفي هذا الصدد، يوفدالمزيد من الموظفين إلى تلك المواقع، بالاقتران مع زيادة القدرات عند اللزومADCB Mortgage Overdraft Facility allows you tonow borrow money against the equity in your home, as and when needed.
تسمح لك تسهيلات السحب على المكشوف من خدماتالتمويل العقاري من بنك أبوظبي التجاري بإقتراض الأموال مقابل قيمة منزلك كما وعندما تحتاج إلى ذلكDifferent tools, including videos, provide personalized support through mobile learning,and can be accessed online and offline, when needed.
أدوات مختلفة, بما في ذلك أشرطة الفيديو, تقديم الدعم شخصية من خلال التعلم المتنقل,ويمكن الحصول على الانترنت وغير متصل, عند الاحتياجMoreover, the claims officers work closely with the military advisers of the troop contributors,providing assistance and training when needed.
وعلاوة على ذلك، يعمل موظفو شؤون المطالبات بشكل وثيق مع المستشارين العسكريين للبلدانالمساهمة بقوات ويقدمون المساعدة والتدريب عند الاقتضاءMa'aden continually works to identify, evaluate, control and monitor compliance risks and recommends appropriate controls andremedial actions when needed.
تستمر شركة معادن بالعمل على تحديد وتقييم ومراقبة ورصد مخاطر الالتزام، وتقديمالتوصية بالضوابط المناسبة والإجراءات التصحيحية عند الضرورة
