WHEN HE NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما احتاج
• عندما كان يحتاج

Examples of using When he needed in English and their translations into Arabic

Just when he needed help.
حينما كان يحتاج لعونٍ فحسب

Maybe you should have helped him Out when he needed it.
ربما كان عليك مساعدته عندما احتاج لك

I went soft when he needed me to be the father.
تساهلت عندما احتاج مني أن أكون الوالد

But I wasn't there for Vincent when he needed me.
ولكني لم أكن هناك لـ(فنسنت) عندما احتاج لي

When he needed a place to crash, where did he stay?
عندما احتاج مكاناً للمكوث فيه، أين ذهب؟?

We were absent when he needed us.
ولم نكن موجودين عندما احتاجنا

Running when he needed to, sleeping when he could.
يهرب عندما يحتاج لذلك وينام عندما يستطيع

So, I was not completely forgotten when he needed me.
لذلك، لم أكن تماما منسي عندما احتاج لي

It came to him when he needed it in the Chamber of Secrets.
لقد ظهر له عندما إحتاجه بشدة في غرفة الاسرار

You even turned your back on Tunney when he needed your help.
أدرت ظهرك لتوني, عندما احتاج لمساعدتك

Remember when he needed one of those little kiddie balls The size of a cantaloupe?
أتذكّرين عندما إحتاج لكرات الأطفال الصغيرة؟?

We were there when he needed us.
لقد كُنّا بجانبه عندما إحتاجنا

Certainly a step up from the place my Uncle Teddy used to pawn his cufflinks when he needed a drink.
بالتأكيد خطوة من المكان تستخدم عمي تيدي إلى البيدق بأزرار قميصه عندما احتاج شرب

Through his eyes, we knew when he needed to hear again.
من خلال عينيه، عرفنا عندما أراد أن يسمع مرة أخرى

Sure, they love him now, but where were they when he needed them?
بلا شكّ هم يحبّونه الآن، لكن أين كانوا عندما احتاجهم؟?

He was there for my dad when he needed him… when I would walked away.
هو كان بجانب ابي عندما كان في حاجته عندما انا ابتعدت

We had a lot of years of work, and he certainly knows me very well, and when he needed for his film voice.
كان لدينا الكثير من سنوات من العمل، وأنه يعلم بالتأكيد معي بشكل جيد جدا، وعندما احتاج لصوته الفيلم

He knew how to find me when he needed something.
لقد عرف كيف يجدنى عندما احتاج شيئا ما

Till now, he has only asked me anything… i wont ask him/- sir even Vasudeva caught a donkeysfeet when he needed my brother is a donkey?
حتى الآن، فقد طلب مني فقط anything… i لن أطلب منه/- يا سيدي حتى Vasudeva القبض على donkeysfeet عندما احتاج

He saved me during the plague, and when he needed help, I gave it to him.
لقد أنقذني خلال الطاعون وعندما احتاج مساعدتي, أعطيته إياها

My brother has not been able to share the trials of our family on occasions such as the tragedy I have just mentioned, the death of our nephew Carlos and the time we almost lost our father to a stroke and when he needed urgent surgery to remove bloodclot in the brain.
ولم يتمكن أخي من اﻻشتراك في المآسي التي تعرضت لها أسرتنا في مناسبات مثل المأساة التي ذكرتها توا، ووفاة إبن أخينا كارلوس والوقت الذي كدنا نفقد فيه والدنا نتيجة أزمة قلبية وعندما احتاج إجراء عملية جراحية عاجلة ﻹزالة جلطة في المخ

I hastily asked him to come back when he needed to study more.
أنا على عجل طلبت منه العوده بينما كان يحتاج للدراسة أكثر

And since Barkov called Moreno here when he needed help.
وبما أن باركوف قد دعا"مورينو" إلى هنا عندم احتاج للمساعدة

But you were there for Jaris when he needed you.
ولكنّك كنت متواجداً هناك من أجل(جاريس) حينما أحتاج اليك

We did, Ralph. We ran out on him just when he needed us most.
نحن يا رالف, تخلينا عنه عندما كان يحتاج لنا

I know in the past you were of great help to my father when he needed things taken care of.
أعلم في ما مضى بأنك تقدم مساعده عظيمه لوالدي عندما كان يحتاج الإهتمام ببعض الأمور

Unlike my stupid brother who blew his on a 72 Ford Econoline when he needed a place to live one summer.
على عكس أخي الأحمق الذي بذر ماله على"فورد إكونولن 72" عندما أراد مكاناً للعيش ذات صيف

He says he wants to make it on his own, but he still came to me when he needed money to make this movie.
لقد قال بأنة يريد أقامتة بنفسه ولكنه يظل ياتى الى عندما يحتاج المال للفيلم

Only when he needs something.
فقط عندما يحتاج شيئاً

He's friendly when he needs to be.
هو ودود عندما يحتاج أن يكون

How to use "when he needed" in a sentence

He adjusted his stride when he needed to.

It helped him focus when he needed to.

XiXi handed him screws when he needed screws.

They turned on him when he needed them.

delivered that state back when he needed it.

He had great execution when he needed it.

Just bloody good when he needed to be.

When he needed a head man playoff heartlessness.

When He needed them most, they left Him.

Then when he needed me, I was there.