What is the translation of " WHEN HE NEEDED " in Hebrew?

• כשהוא היה צריך
• כשהיה זקוק
• כשהוא הזדקק
• כשהוא רצה
• כשהוא נזקק

Examples of using When he needed in English and their translations into Hebrew

When he needed money.
בדיוק כשהיתה זקוקה לכסף.

We were there when he needed us.
היינו שם כשהיה זקוק לנו.

When He needed them, they fled.
כאשר צריך אותם, הם, הם בורחים.

Always sweating me when he needed favors.
תמיד הזיע לי כשהיה צריך טובות.

When he needed me, I wasn't there.
כשהוא זקוק לי, אני לא היה שם.

They were not there when He needed them.
הם לא היו שם כשהוא היה צריך אותם".

Just when he needed me the most.
בדיוק כשהיה צריך אותי יותר מכל.

I was a shoulder when he needed one.
מימוּ היה אמור לאותת כשהוא זקוק לאחד מאלה.

Just when he needed help. Research, technical support.
רק כשהוא היה צריך עזרה במחקר, תמיכה טכנית.

For not being strong enough when he needed me.
חזקה מספיק בשבילם כשהם צריכים אותי.

When he needed me most, I wasn't here to save him.
כשהוא הזדקק לי יותר מתמיד, לא הייתי כאן כדי להצילו.

She gave him space when he needed it.
היא נותנת לו מרחב כאשר הוא צריך את זה.

God, when he needed help on earth, Who did he hire?
אלוהים, כשהוא היה צריך עזרה בארץ, את מי הוא העסיק?

Well, you were there when he needed you, right?
ובכן, היית שם כשהוא היה צריך אותך, נכון?

When he needed baseball advice, he leaned on us.
כאשר הוא היה צריך עצת בייסבול, הוא ביקש מאיתנו.

He had sold paintings when he needed the money.
אני מוכר ציורים כשאני צריך כסף.

When he needed help, he probably thought he couldn't turn to me.
כשהוא זקוק לעזרה, הוא כנראה חשב שהוא לא יכול פונה אליי.

He had to wake them up when he needed them.
הוא ידע שהם יעירו אותו כשיצטרכו אותו.

Running when he needed to, sleeping when he could, Camouflaging himself into his surroundings.
בורח כשהוא צריך, ישן כשהוא יכול, מסווה את עצמו בסביבה.

And where was that Fremen trash when he needed them?
היכן היו אנשי המדבר העלובים כש הוא הזדקק להם?

It came to him when he needed it in the Chamber of Secrets.
היא באה אליו כשהוא הזדקק לה יותר מכל בחדר הסודות.

And knowing exactly how to call in a favour when he needed one.
ולדעת בדיוק איך לבקש מהם טובה כשהוא יצטרך אחת.

He got fouled when he needed to get fouled.
הוא עזר לו כשעלה צורך לטשטש את עקבותיו.

It was a beacon. The same beacon Jor-El used when he needed me.
זה היה אות אזהרה… אותו האות שג'ור-אל השתמש כשהוא היה צריך אותי.

You took care of him when he needed you. Now it's his turn.
טיפלת בו כשהוא הזדקק לך, עכשיו תורו.

When he needed it most, Michael didn't find comfort… in the championship banners he helped raise.
כשהוא היה צריך את זה יותר מאי פעם, מייקל לא מצא נחמה בפרסומות האליפות שאותם הוא העלה.

It's what mario batali did When he needed to discover himself.
זה מה שמריו באטאלי עשה כשהוא רצה למצוא את עצמו.

He screamed at the man when he needed them to come close or fly down.
הוא צרח על האיש כשהיה זקוק להם שיתקרבו או יטוסו.

And no one came to even offer an assist to him when he needed help desperately.
ועם זאת אף אחד לא יכול היה לתת לו תמיכה כלשהי כשהוא הזדקק לו נואשות.

When we were in trouble, he let us crash at his place… but when he needed somewhere to stay, I didn't help him.
כשהיינו בצרות, הוא הרשה לנו לישון אצלו, אבל כשהוא היה צריך מקום לישון בו, לא עזרתי לו.