What is the translation of " WHEN HE NEEDED " in Czech?

• když potřeboval

Examples of using When he needed in English and their translations into Czech

I played weak when he needed me to.
Dělala jsem slabou, když to potřeboval.

And when he needed somebody, I wasn't there.
A ikdyž on potřeboval mě, nebyla jsem tam.

What was the Green Arrow when he needed saving?
Kde byl Green Arrow, když ho potřeboval?

When he needed money, who you think would lay some?
Když potřeboval prachy, kdo mu pomohl?

He would say when he needed to go.
Vždycky si řekl, když potřeboval.

When he needed votes he was always available.
Když potřeboval hlasovat vždy jsem tu byl.

He just knew when he needed a break.
Jen věděl, kdy potřebuje pauzu.

Gave him the odd… clip round the ear when he needed to.
Dal mu pár za uši… Když to potřeboval.

I was strong when he needed me to be. I was.
Byla jsem silná, když to potřeboval. Byla jsem.

I gave my blood for your son when he needed it.
Daroval jsem tvému synovi krev, když potřeboval.

I went soft when he needed me to be the father.
Vyměkl jsem, když potřeboval, abych byl otec.

My dad could be very violent, but only when he needed to be.
Můj táta se uměl ohnat, ale jen když musel.

Um… when he needed a place, he would crash at a motel.
Když potřeboval místo, přespával v motelu.

I was… I was strong when he needed me to be.
Byla jsem silná, když to potřeboval. Byla jsem.

When he needed a fake name for a job, I would get to choose.
Když potřeboval falešné jméno pro práci, vybírala jsem ho.

What was the Green Arrow when he needed saving?
Kde byl Green Arrow, když potřeboval zachránit?

Remember when he needed one of those little kiddie balls.
Pamatuješ na doby, kdy potřeboval ty malé dětské koule.

You even turned your back on Tunney when he needed your help!
Vysral ses tehdy na Tunneye, když potřeboval pomoc!

When he needed a new heart valve.- That's what they told my dad.
Když potřeboval novou chlopeň. To řekli i mému tátovi.

That's what they told my dad when he needed a new heart valve.
Když potřeboval novou chlopeň. To řekli i mému tátovi.

But only when he needed to be. My dad could be very violent.
Můj otec dokázal být velmi násilnický, ale jen když to potřeboval.

Where were you this morning when he needed you?
Kde jste byli dnes ráno, když jsme vás potřebovali?

When he needed you. Jim said thatyou have always kind ofbeen there forhim.
Když potřeboval pomoct. Jim říkal, že jste ho vyslechl vždycky.

Yeah, but what did he do when he needed his super strength?
Jo, ale co dělal, když potřeboval svou supersílu?

My dad could be very violent, but only when he needed to be.
Můj otec dokázal být velmi násilnický, ale jen když to potřeboval.

At the Battle of Varna, when he needed to cross the straits. We helped your father.
V bitvě u Varny, když potřeboval přejít úžinu. Pomáhali jsme vašemu otci.

I just tried to be there for him… when he needed a friend.
Jen jsem se tam pro něj snažila být, když potřeboval přítele.

He saved me during the plague, and when he needed help, I gave it to him.
Během nákazy mě zachránil a když potřeboval pomoc, poskytl jsem mu ji.

Unlike my stupid brother who blew his on a 72 Ford Econoline when he needed a place to live one summer.
Ne jako můj přiblblý bratr, který všechno vyhodil za Ford Econoline z roku 72 když potřeboval v létě kde přespávat.

In this way… he lacked protein… when he needed it most.
No a tak mu chyběly bílkoviny, zrovna když je nejvíc potřeboval.