What is the translation of " WHEN NEEDED " in Croatian?

• kada je potrebno
• kad budete trebali
• kad zatreba
• kada treba
• kada zatrebaju

Examples of using When needed in English and their translations into Croatian

Firm, when needed. Simple.
Jednostavan. Čvrst kad treba.

You can calm down when needed.
Možeš se smiriti kad treba.

And, when needed for that, I will use it to good effect.
A, kad bude potrebno za to, Ja cu ga koristiti za dobar ucinak.

Will be solicited when needed.
Tražit ćemo ga kad zatrebamo.

When needed, discontinuation of Glivec treatment may be considered.
Ukoliko je potrebno, može se razmotriti prekid liječenja Glivecom.

And even assist him when needed.
Čak i da mu pomogne kad treba.

When needed, discontinuation of Imatinib Teva treatment may be considered.
Ukoliko je potrebno, može se razmotriti prekid liječenja Imatinibom Teva.

We're here to respond when needed.
Reagirat ćemo kad bude potrebno.

And we're here to help when needed. We know this office bears a heavy caseload.
I mi smo tu da pomognemo kada treba. Svi znamo da ovaj ured nosi težak slučaj.

Show Extra Size Grip When Needed.
Prikaži dodatan držač za promjenu veličine kad je potrebno.

Paying judges when needed, to overlook discrepancies and approve their right to stay here.
Plaćaju sudca kad treba, da zanemare odstupanja i odobre im pravo da ostanu ovdje.

Show Tab Bar When Needed.
Prikaži traku s karticama samo kad je potrebno.

He's come to appreciate the efficacy of my methods, and he shares sensitive information when needed.
Cijenit će učinkovitost mojih metoda, i djeliće info. kad ustreba.

We will provide emergency supplies when needed- food, medicine, clothing.
Davat ćemo vam i hranu, lijekove i odjeću kad budete trebali.

We're healers mostly, but we have the magic also, when needed.
Uglavnom smo iscjelitelji, ali imamo i magiju kad zatreba.

Electronic feedback gives extra power when needed to maintain maximum performance.
Elektronički povratni sustav pruža dodatnu snagu kada je potrebna kako bi se održala maksimalna učinkovitost.

You can accept advice and give support when needed.
Znaš prihvatiti savjet i dati podršku kad je potrebno.

Fixes in EPG plugin now the OK button only appears when needed and fixed bug in some channels equivalencies.
Popravci u EPG čep Sada gumb OK pojavljuje se samo kada je potrebna i čvrst kukac u neki kanali ekvivalencija.

Bearer of this key agrees to act as mayor when needed.
Nosilac ovog ključa djeluje kao gradonačelnik kad je potrebno.

When needed, we are here for you and all of your questions, and the rest of the time we let you to enjoy in our house, Klimno, island of Krk.
Kada zatreba, tu smo za Vas i sva Vaša pitanja, a ostatak vremena puštamo Vas da uživate u našoj kući, Klimnu, otoku Krku.

He is strong, agile and fast when needed.
Snažan je, okretan i brz kad je potrebno.

The virtual buttons are dynamic- when needed, they become bigger and appear on the lower part of the screen to be easy to find and control.
Virtualna dugmad su dinamična- kada su potrebna, povećavaju se i prikazuju u donjem dijelu ekrana kako biste ih lako pronašli i koristili.

Or at least just make it pause when needed, like now.
Ili u najmanju ruku samo napraviti pauzu kada mi je potrebna, kao sada.

As natural stimulant, guarana is recommended for persons who are under stress and all others that want to reach their maximum when needed.
Kao prirodni stimulans, guarana se preporučuje osobama pod stresom i svima koji žele iz sebe izvući maksimum kada je to najpotrebnije.

We're prepared to provide emergency supplies when needed… food, medicine, clothing.
Davat ćemo vam i hranu, lijekove i odjeću kad budete trebali.

This was done by outputting data to punched cards which could be read in again at a later stage when needed.
To je učinio po outputting podataka na bušena kartica koja bi se mogla pročitati u ponovo u kasnijoj fazi, kada je potrebno.

An indication of potential sources of public financing, when needed to complement user charges.
Potencijalne izvore javnog financiranja kad je potrebno nadopuniti prihod od korisničkih naknada.

Veneers can increase the volume and expand the line of teeth smile with narrow jaw, and may improve the bite when needed.
Ljuskice mogu povećati volumen zubi i proširiti liniju osmijeha kod uskih čeljusti, a mogu i poboljšati zagriz kada je to potrebno.

The combination of the contact points and the use of the Macro Lite(when needed), allows you to capture detailed macro shots.
Kombinacija kontaktnih točaka i značajke Macro Lite(kad je potrebna) omogućava snimanje detaljnih makro fotografija.

The virtual buttons are dynamic- when needed, they become bigger and appear on the lower part of the screen to be easy to find and control.
Virtualne tipke su dinamične- kada su potrebne, postaju veće i pojavljuju se na donjem dijelu zaslona kako bi ih mogli lako naći i upravljati.