What is the translation of " WE OPENED " in Turkish?

• açtık
• biz de açtık
• açarsak
• açsak
• açtığımız
• açmıştık
• açılışımız yaptık

Examples of using We opened in English and their translations into Turkish

We opened in Boston.
Bostonda açılışımız yaptık.

October 12. We opened in Boston.
Bostonda açılışımız yaptık. 12 Ekim.

We opened in Brooklyn.
Açılışı Brooklynde yaptık.

It was smoky, we opened the window.
İçerisi dumanlı diye pencereyi açmıştık.

We opened a bottle of wine.
Az önce bir şişe şarap açmıştık.

This is a new restaurant we opened today.
Burası bugün açtığımız yeni bir lokanta.

We opened it and an arm fell out.
İçini açtığımızda bir kol düştü.

It was parked here when we opened the office.
Ofisi açmaya geldiğimizde burada duruyordu.

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile.

Hey, I was shooting the breeze before we opened.
Selam, açmadan önce biraz sohbet ediyorduk.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile.

It might make a better picture if we opened a bottle.
Eğer bir şişe açarsak daha iyi bir resim verebiliriz.

Then We opened the gates of heaven unto water torrential.
Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile.

By the way, thanks for using the credit card we opened for the Perez case.
Bu arada Perez davası için açtığımız kredi kartını kullandığın için teşekkürler.

Then We opened the portals of heaven with water poured out.
Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile.

We opened a clinic near where Reina lived in Santa Ana.
Reinanın yaşadığı Santa Anaya yakın bir yerde klinik açmıştık.

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down.
Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile.

We opened the gates of the sky and water started to pour down.
Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile.

We opened a hotel in Mumbai in'98. The Hawksin Standard at Nariman Point.
Mumbaide Nariman noktasındaki Hawksin Otelini 98de açmıştık.

And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it.
Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar.

And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it.
Onlara gökten bir kapı açsak da oraya çıkacak olsalardı.

And even if We opened to them a door from heaven, and they began ascending through it.
Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar.

Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar.

And even if We opened to them a door from heaven, and they began ascending through it.
Onlara gökten bir kapı açsak da oraya çıkacak olsalardı.

Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
Onlara gökten bir kapı açsak da oraya çıkacak olsalardı.

And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it.
Üzerlerine gökten bir kapı açsak da oradan yükseliyor olsalardı.

And even if We opened to them a door from heaven, and they began ascending through it.
Üzerlerine gökten bir kapı açsak da oradan yükseliyor olsalardı.

And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto.
Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar.

And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto.
Onlara gökten bir kapı açsak da oraya çıkacak olsalardı.

And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto.
Üzerlerine gökten bir kapı açsak da oradan yükseliyor olsalardı.