What is the translation of " WE OPENED " in Slovak?

• sme otvorili
• sme otvárali
• otvorenia
• sme neotvorili
• bola otvorená
• som otvoril
• sme sprístupnili

Examples of using We opened in English and their translations into Slovak

We opened the box….
Takže otvoríme škatulu….

Afterwards, we opened presents.
Neskôr sa otvárali darčeky.

We opened May 2nd!
Otvoríme v stredu 2. mája!

With trembling hands we opened it.
S trasúcimi rukami som ho otvorila.

In May we opened our mines.
V máji som otvoril pôdu.

Next year will be 7 years since we opened.
V novembri uplynie sedem rokov od jeho otvorenia.

What if we opened our hearts?
Ak si otvoríme svoje srdce?

They were in line for a couple of hours before we opened.
Na poplach bili ešte pár hodín pred otvorením.

We opened them easily.
S ľahkosťou som ich otvoril.

In a few minutes we opened our eyes.
Po pár minútach som však otvorila oči.

Then we opened our other gifts.
Potom otvoríme zvyšok darčekov.

With much fanfare we opened the bottle.
S veľkou dávkou zvedavosti sme otvárali túto fľašu.

We opened the door to see a familiar face.
Otvoria sa dvere vidím známu tvár.

At eight o'clock, we opened the polling station.
Presne o 10 hodine sme otvárali volebnú miestnosť.

We opened the„Hotel and Restaurant of Grandcastle“.
Otvorenie prevádzky„Hotel a reštaurácia Grandcastle“.

This September will mark five years since we opened.
V septembri totiž uplynie päť rokov od jeho otvorenia.

Until we opened it and then… well.
Kým sme ho neotvorili, tak… nuž.

We should have alerted you when we opened the additional.
Mali sme ťa varovať, keď sme otvárali dodatočné.

Yesterday we opened the Academic Year.
V pondelok sme mali otvorenie akademického roka.

We didn't know who it was from until we opened the box.
Nevedeli sme prísť na to, odkiaľ sa vzalo, až kým sme neotvorili skriňu.

And then we opened the door, it was Chita Rivera.
Potom sa otvorili dvere a v nich stála Sisa Sklowská.

It was actually a lot larger than I thought when we opened the box.
Úprimne, sú oveľa lepšie, než som čakal, keď som otváral krabicu.

We opened our doors for the first time on July 5th.
Svoje brány pre verejnosť otvoril prvý krát 5. júla 2003.

Our market is huge and we opened it to other member states.
Náš trh je veľký a otvorili sme ho inými členským štátom.

We opened ourselves to the world and the world opened to us.
Otvárame sa svetu a svet prichádza k nám.

For small and large, we opened it in the summer of 2015.
Pre malých aj veľkých sme ju sprístupnili v lete 2015.

We opened the con with an introduction of the three guests, myself included.
Veď ja som trikrát otvoril rozpravu, aj pre hostí.

Monday evening we opened first exhibition in a series of four.
Prvého apríla 2001 som otvoril prvú expozíciu v jednej miestnosti.

When we opened the gifts after the wedding, hers was in a small box.
Keď sme otvárali dary po svadbe, jej darček bol v malej krabičke.

Yesterday, we opened the first window of the Advent calendar.
Veď len nedávno sme otvárali prvé okienko na adventnom kalendári.