WE OPENED Meaning in Tamil - translations and usage examples

• நாம் திறந்து விட்டோம்

Examples of using We opened in English and their translations into Tamil

Then, we opened the hive.
பிறகு ஷவரைத் திறந்து விட்டேன்.

Investigate, learn and discover the techniques used by winemakers in their production, the climate of the area during the year of the harvest, the time that the wine spent resting until we opened it during a hurricane, and all those secrets that a bottle of wine hides.
தங்கள் உற்பத்தியை உள்ள மது தயாரிப்பாளர்கள் பயன்படுத்தப்படும் நுட்பங்களை, விசாரணை மற்றும் கற்று கண்டறிய, காலநிலை அறுவடை ஆண்டின் வயதில், ஒரு சூறாவளியின் போது திறந்த் இருக்கும் வரை மது குடித்துவிட்டு, ஒரு பாட்டில் மது மறைத்து வைக்கும் எல்லா இரகசியங்கள் உம்.

What if we opened a smaller store?
அதற்க் ஆன ஒரு சிறிய கதவை நாம் திறந்தால் என்ன?

We opened a bank account here.
இங்கு நாம் நமக்கு ஒரு Account Open செய்து கொண்டு.

It's about time we opened our eyes now.
திறந்து பார்க்க நேரம் வந்தது இப்போது.

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
நாம் கொட்டும் மழையைக் கொண்டு வானங்களின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டோம்.

Five years later, we opened the Gulch location.
ஐந்து ஆண்டுகளில், சுரங்கப்பாதையை திறந்து வைப்போம்.

We opened it with a guided tour in the impressive Bahai Gardens.
இருவர் உம் பாத்ரூம் கதவைத் திறந்து கொண்டு உள்ளே சென்று தூக்கினோம்.

It was 10 years ago that we opened our doors for business.
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்னர் நாங்கள் எங்கள் குடும்பம் குறித்துத் திட்டமிட்டோம்.

When we opened our eyes again, our shadows had been fixed to the wall.
எங்கள் கண்களை நாங்கள் திறந்த போது எங்கள் கழுத்தில் சிலுவையும் கையில் பைபிளும் இருந்தன.

But when they neglected that with which they had been admonished, We opened for them the doors of all things, until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly; then lo! they were in utter despair.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

We opened February 1st of 2014 and started ordering around 4 weeks before we opened the doors.
நாங்கள் டிசம்பர் மாதம் 9 ம் திகதி திறந்து, கதவுகளைத் திறப்பதற்கு முன்பே சுமார் XXX வாரங்களுக்க் உள் ஆர்டர் செய்தோம்.

And when they had forgotten that with which they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

When we opened our eyes, we had the Bible but they had our land”.
ஆனால் கண்களை திறந்து பார்த்தபோது, எங்களிடம் பைபிள்கள் இருந்தன, அவர்களிடம் எங்கள் நிலங்கள் இருந்தன…".

The day we opened, he called to sign up.
திறப்பு விழாவுக்கு வரும் ஆறு அவருக்கு நாங்கள் அழைப்பு அனுப்பினோம்.

When we opened our eyes, they had our land and we had their bibles.”.
ஆனால் கண்களை திறந்து பார்த்தபோது, எங்களிடம் பைபிள்கள் இருந்தன, அவர்களிடம் எங்கள் நிலங்கள் இருந்தன…".

When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them; yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

When We opened on them a gate of severe punishment, they utterly despaired.
நாம் அவர்கள் மீது கடும் வேதனையின் வாயிலைத் திறந்து விடுவோமானால், அவர்கள் அதனால் நம்பிக்கை இழந்துவிடுகிறார்கள்.

So, when they forgot what they had been reminded of, We opened the gates of all things so that while they rejoiced in what they had been granted We seized them suddenly and they were plunged into utter despair.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

If We opened a gate in the heaven and they kept ascending through it.
இவர்களுக்க் ஆக நாம், வானத்த் இலிருந்து ஒரு வாயிலைத் திறந்து விட்டு, அவர்கள் அதில்( நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து) ஏறிக் கொண்ட் இருந்தால் உம்( அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்).

Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things. Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly; and at once, they were in despair.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

So when they forgot what they had been admonished of, We opened for them the gates of all[good] things. When they became proud of what they were given, We seized them suddenly, whereat, behold, they were despondent.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every[good] thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were[then] in despair.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded.
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.

But when they forgot the warning they had received, We opened to them the gates of all(good) things, until, in the midst of their enjoyment of Our gifts, on a sudden, We called them to account, when lo! they were plunged in despair!
அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்ட நற்போதனைகளை அவர்கள் மறந்துவிட்ட போது, அவர்களுக்கு( முதலில்) எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்!

When we open our eyes, we are in paradise.
கண்களை திறந்தால் நாம் வெளி உலகில் இருக்கிறோம்.

We open ourselves to you.
எங்களுக்க் ஆக நீர் திறந்த வாசலை.

Why, we open it.
நான் ஏன் அதை திறக்கப்போறேன்.

We open the human heart.
மனித இதயம் வெளிப்படுகிறது.