КОТОРЫЕ СТАЛИ на Английском - Английский перевод

• which have become
• which were
• which began
• which constituted
• which were made
• which served
• that have started
• which would become
• which had become
• which are
• which was
• which has become
• which is

Примеры использования Которые стали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для фотографий, которые стали" открытием.
For photos that become revelations.

В нашей Академии наук сидят профессора, которые стали догматиками.
In our sit Academy professors who are dogmatists.

Настроения и ситуации, которые стали для меня важны.
The moods and situations that become important to me.

Страны, которые стали или считают себя аболиционистами де-факто.
Countries that became or consider themselves as de facto abolitionist.

Страны, сохранившие смертную казнь, которые стали аболиционистами.
Retentionist countries that became abolitionist.

Количеством детей, которые стали жертвами противопехотных мин;
The number of children who have become victims of landmines;

Это как с теми великими писателями, которые стали алкоголиками!
It's like all these great writers who became drinkers!

Конечно, есть люди, которые стали экспертами в общении!
Of course, there are people who have become experts in communication!

Страны, ранее сохранявшие смертную казнь, которые стали аболиционистами.
Retentionist countries that became abolitionist.

Ты встретил Кевина и Кени, которые стали твоими лучшими друзьями.
You met Kevin and Kenny, who became your best friends in the world.

И его осуществление теми государствами, которые стали его участниками;
And its implementation by those States that become parties to it;

СПРООН, которые стали самостоятельной миссией с 1 февраля 1996 года;
UNPREDEP, which became an independent mission as of 1 February 1996;

Автор нескольких книг, которые стали бестселлерами.
He is the author of several books that have become bestsellers.

Руководство содержит описание методов надлежащей практики, которые стали мировым стандартом.
The guide outlines good practices that have become a global standard.

Мы воздаем должное 100 странам, которые стали участниками Договора.
We commend the 100 countries that have become parties to the Treaty.

Гости которые стали зарегистрированными пользователями нашего сайта получат ряд бонусов.
Guests who have become registered users of our site will receive some bonuses.

Речь пойдет о растениях, которые стали особенно популярны в последнее время.
We will focus on plants that have become especially popular lately.

Турецкие власти не предоставили документов, которые стали основанием для задержания.
Turkish authorities did not provide any documents which were the base for detention.

Почти все лица, которые стали богатыми начали со взятия кредита или с финансирования.
Almost all persons who have become wealthy started to take out loans or financing.

В 1885 году они начали печатать карты Bicycle, которые стали их самой популярной линейкой.
They began printing Bicycle cards, which would become their most popular line, in 1885.

Красавчикова, которые стали фундаментальными для теории правовой формы в гражданском праве.
Krasavchikov which have become fundamental for the legal form theory in civil law.

Ниже представлены три пособия, которые стали" бестселлерами" ФЛЕГ в области лесного образования.
We present below three materials that became FLEG's bestsellers in forest education.

Скидки, которые стали доступны после регистрации первоначального заказа, не являются действительными.
Discounts that became available after the fi rst enrollment are not valid.

Ii Приоритет обеспечительных прав в материальных активах, которые стали частью массы или продукта.
Ii Priority of security rights in tangible assets that become part of a mass or product.

Для всех трейдеров компании Gerchik& Co, которые стали управляющими, организован отдельный чат.
A separate chat is organized for all traders of the Gerchik& Co company who became the managers.

Предлагаем вам ознакомиться с впечатляющими достижениями, которые стали всемирно известными.
We offer you to get acquainted with a number of spectacular records that have become world-famous.

Число женщин, выпускниц Университета Катара, которые стали специалистами в различных областях.
Percentage of Qatar University graduates in different subject areas who are women Subject area.

Ситуация переворачивается:" игроки- руководители" теперь подчиняются зрителям, которые стали" заказчиками.
The situation undergoes a reversal: the‘players/deciders' now obey viewers who have become deciders.

Упростить применяемые в настоящее время правила и процедуры, которые стали слишком сложными и громоздкими.
To simplify the current regime of rules, which had become overly complex and cumbersome.

Это самые различные онлайн слоты, которые стали популярными среди различных возрастных категорий людей.
This variety of online slots that have become popular among people of different age groups.