КОТОРЫЙ СТАНЕТ на Английском - Английский перевод

• which will be
• which will become
• which would become
• which would
• which will serve
• which would constitute
• which shall constitute

Примеры использования Который станет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Который станет первой женщиной- мэром Нью-Йорка.
That will become New York City's first female mayor.

Выбирайте дом, который станет вашим на несколько дней!
Choose the one that will be your home for a few days!

Мистер Санторум великий человек. который станет великим президентом.
Mr. Santorum is a great man who would make a great president.

Я приобрела опыт, который станет основанием для будущих реформ.
I have gained experience which will be the fundamental line for future reforms.

Рабочие пчелы собирают нектар, который станет медом в ульях.
The worker bees collect the nectar that will become honey in the hive.

Трепаться об этом с каждым Томом, Диком, и парикмахером, который станет слушать?
Blabbing about it to every Tom, dick, and hairdresser who will listen?

Используйте большой арсенал который станет доступен уже после обучения.
Use a large arsenal that will become available after training.

Ваша задача победить каждого участника который станет на вашем пути.
Your task is to win every participant who will be on your way.

Я работаю над планом, который станет еще лучше, если ты просто успокоишься.
I'm working on a plan as we speak, one which will be bolstered greatly if you just calm down.

Очень элегантный гламурный аромат, который станет Вашей неповторимой подписью.
Elegant glamour fragrance which make you unforgettable.

Ты не сможешь смять тот яркий и прекрасный цветок, который станет моим ребенком.
You cannot mar the bright and perfect flower that will be my child.

Уникальный каталог который станет эффективным инструментом работы с Вашей целевой аудиторией.
An unique catalogue that will be an effective tool in working with Your target audience.

Вскоре вступит в силу новый нормативный акт, который станет еще одним шагом вперед.
The new regulation would enter into force soon, which was a step forward.

Человек, который станет в дальнейшем лицом бренда, должен в полной мере отвечать всем требованиям.
The person who will become further the spokesperson shall meet all requirements fully.

Можно даже завести себе домашнего питомца, который станет лучшим и преданным другом.
You can even find yourself a pet, which would be the best and loyal friend.

Ты и правда думал, что станешь Первым Супругом, рабом, который станет королем?
You actually thought that you would be the First Husband, the serf who would be king?

Ликер- это удивительно вкусный напиток, который станет прекрасным дополнением к кофе или чаю.
Liquor- a surprisingly tasty drink that will be the perfect complement to coffee or tea.

Совет, который теряет доверие людей, это Совет, который станет неактуальным.
A Council which loses the trust of the people is a Council which will become irrelevant.

Комплект»- это полуфабрикат, который станет изящной одеждой без помощи портних.
The‘set' comprises asemi-manufactured ensemble that becomes anelegant outfit without any assistance from dressmakers.

Который станет 10- м лонгплеем в дискографии группы, выйдет 28 сентября на Metal Blade Records.
Which will be the 10th LP in the band's discography, comes out on September 28 via Metal Blade Records.

Это- следующая веха в цикле выпуска" potato", который станет Debian GNU/ Linux 2. 2.
This is the next milestone in the release-cycle of"potato", which will become Debian GNU/Linux 2.2 when it is released.

В пункте 6, который станет пунктом 10, предлог<< или>> перед словом<< женщины>> заменить на предлог<< и.
In paragraph 6, which would become paragraph 10, the word"or" before the word"women" should be replaced by"and.

Вам также будет предложено создать личный пароль, который станет частью Вашей Учетной записи.
You will also be asked to create a private password, which will become part of your account information.

Рекордный спрос на золото со стороны Китая, который станет крупнейшим потребителем золота вместо Индии, поддерживает цены на золото.
Record demand for gold from China, which will become the largest consumer of gold instead of India, supports the gold prices.

В сноске следует поместить перекрестную ссылку на пункт 5, который станет пунктом 6 в окончательном варианте.
A cross-reference to paragraph 5, which would become paragraph 6 in the final version, should be included in the footnote.

Участок, который станет платным с 1 июля, был открыт в декабре 2014 года и затем шесть месяцев работал бесплатно в тестовом режиме.
The part which will become paid from July 1 was opened in December 2014 and worked free of charge in a test mode for six months.

Ищешь невероятно густой, кремовый йогурт, который станет базой для твоих кулинарных экспериментов?
Are you looking for an extremely thick, creamy yoghurt, which will be the basis for your culinary experiments?

В пункте 7, который станет пунктом 11 вставить слова<< на национальном уровне>> после слов<< надлежащие меры.
In paragraph 7, which would become paragraph 11, the words"at national level" should be inserted after the words"appropriate measures.

В настоящее время ведется ремонт существующего объекта, который станет новым следственным изолятором для мальчиков" Меткальф- стрит.
An existing facility is being renovated which will become the new Metcalfe Street Remand Centre for Boys.

Что Медицинский корпус Байраклы, который станет городской больницей Измира, будет завершен и введен в эксплуатацию в 2019 году.
Bayraklı health campus, which will be the city hospital of İzmir, is expected to be completed and opened in 2019.