WHICH WOULD на Русском - Русский перевод

• который бы
• который будет
• которая позволит
• которые бы
• которая будет
• которые будут
• которое будет
• которые позволят
• который позволит
• которое позволит
• которая бы
• которое бы

Примеры использования Which would на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you could choose only two points, which would they be and why?
Если бы вы могли выбрать только два пункта, которые будут ли они и почему?

Principles which would enhance security of communications.
Принципы, которые были бы направлены на укрепление безопасности коммуникационных систем.

That it would also convene two panels the themes of which would be.
Он также созовет две группы, темами работы которых будут являться.

You have avoided saying"nothing", which would have got a big raspberry.
Вы избегаете слова" ничего", которое могло бы принести большую малину.

The liver scars which would have been able to be produced by the patient pathology.
Шрамы печени, которые бы смогли быть произведены патологией пациента.

Vi Construction in the Alpha Compound, which would house 80 staff.
Vi сооружение комплекса<< Альфа>>, где будет размещено 80 сотрудников.

Set up and maintain buffers which would mitigate shocks and facilitate early recovery;
Создать и поддерживать буферные запасы, которые позволят сглаживать последствия потрясений и способствовать скорейшему восстановлению экономики;

Hold down conveyor belt suitable for frying the product which would float on edible oil.
Прижмите конвейерную ленту, подходящую для жарки продукта, который будет плавать на пищевом масле.

This group includes instruments and products which would otherwise be included in Product Groups 1 to 3 if they were denominated in a major currency.
В данную группу также входят такие финансовые инструменты, которые бы включались в группы продуктов 1- 3, если бы они были выпущены в одной из основных валют.

Except her sister filed for heritage landmark status, which would have prevented a sale.
А тут сестра с ее запросом о статусе культурного наследия, которое бы предотвратило продажу.

GBS developers create the name which would contribute the brand's success 24/7.
Мы создадим название, которое будет работать на успех вашего бренда 24 часа в сутки.

The competent authorities in Geneva had announced an accelerated building programme using prefabricated units, which would create 100 extra places.
Компетентные органы Женевы объявили о реализации программы оперативного строительства предварительно изготовленных модулей, которая позволит создать дополнительно 100 мест.

I was up for a big promotion, which would have fast-tracked my career.
Меня ожидало повышение, которое бы серьезно ускорило мое продвижение по карьерной лестнице.

Egypt welcomed the administrative and financial reforms in UNRWA, which would help strengthen it.
Египет приветствует административные и финансовые реформы в БАПОР, которые будут способствовать его укреплению.

Then you have to get a license, which would legalize the activities of the young firm.
Затем вам придется получать лицензию, которая позволит легализовать деятельность молодой фирмы и работать в рамках действующего законодательства.

Delegations were invited to submit proposals which would solve this question.
Делегациям было предложено представить предложения, которые позволят решить этот вопрос.

Exe and then specify the username which would be used for authentication.
Exe и указать имя пользователя, которое будет использоваться для проверки подлинности.

In that case, we want to prevent alerts which would halt execution.
В таком случае, нам потребуется подавить предупреждения, которые будут приостанавливать исполнение программы.

Your next step was to trawl Google, which would have shown you that you are not alone.
Ваш следующий шаг должен был трал Google, который бы показал вам, что вы не одиноки.

Nevertheless, CitriSlim uses a rather subtle approach, which would increase weight loss.
Тем не менее, CitriSlim использует достаточно тонкий подход, который позволит увеличить потерю веса.

In such a company may not be a single style, which would have distinguished her among others.
У такой компании не может быть единого стиля, который бы выделял ее среди других».

Is it likely to encounter financial problems which would affect the venture?
Существует ли вероятность столкнуться с финансовыми проблемами, которые будут влиять на предприятие?

That was a historic change in approach which would have long-term implications.
Это представляет собой исторически важное изменение в подходе, которое будет иметь долгосрочные последствия.

This requires to catch the maximum number of moles, which would look out of the wells.
Для этого требуется словить максимальное количество кротов, которые будут выглядывать из лунок.

Ii Concealing information and circumstances, which would have precluded him or her from holding office;
Ii сокрытие данных и обстоятельств, которые могли бы воспрепятствовать его или ее избранию;

It supported the decentralization process, which would favour industrialization.
Она поддерживает процесс децентрализации, который будет способствовать индустриализации.

Some time ago I needed to make utility(launcher), which would have made some steps,….
Некоторое время назад мне понадобилось сделать утилиту( launcher), которая бы делала некие действия.

The Commission currently was dealing with Part Two, which would consist of four chapters.
В настоящее время на рассмотрении КМП находится вторая часть, которая будет состоять из четырех глав.

There is no official entry point with Georgia, which would have functioned as the"Upper Ruck","- he stressed.
Официального пункта пропуска с Грузией, который бы функционировал как" Верхний Рук" у нас нет»,- подчеркнул он.

It plans to introduce further monitoring tools, which would improve donor reporting.
Планируется внедрить дополнительный контрольный механизм, который будет содействовать более эффективному представлению отчетности донорам.