КОТОРЫЙ ОБЕСПЕЧИТ на Английском - Английский перевод

• that will ensure
• which will provide
• that would ensure
• which would provide
• that allows
• which will give
• that will bring
• that would give
• which will enable
• that would secure
• which will assure

Примеры использования Который обеспечит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я позаботился о счете, который обеспечит наше будущее.
I secured a score that will ensure our future.

Это Dominique который обеспечит вам одношаговое обслуживание.
This is Dominique who will provide you the one-step service.

Это обеспечит нас ордером, который обеспечит нас ДНК.
That will give us our warrant which will give us our DNA.

Рядом с отелем возводится мост, который обеспечит шаговую доступность до стадиона Зенит- Арены.
Near the hotel a bridge is built, which will provide step-by-step access to the stadium Zenit Arena.

Кроме того, вы будете жить здоровым образом жизни, который обеспечит долгосрочную выгоду для Вас.
In addition, you will live a healthy lifestyle, which will provide long-term benefit for you.

Мы готовы участвовать в процессе, который обеспечит своевременное претворение в жизнь пакета рекомендаций.
We look forward to a process that will ensure a timely follow-up of the set of recommendations.

Мы готовы предоставить катафалк именно для этих целей, который обеспечит безопасную перевозку гроба.
We are ready to provide a special transport for these purposes, which will provide safe transportation over all distances.

Я просил тебя составить план который обеспечит поддержку военно-морского флота.
I asked you to formulate a plan that would secure the support of the navy in our efforts.

Он спрашивает, является ли антидискриминационный закон тем инструментом, который обеспечит действие директив 2000/ 43 и 2000/ 78 ЕС.
He asked whether the anti-discrimination bill was the instrument that would give effect to EU directives 2000/43 and 2000/78.

Полноценный антивирус, который обеспечит легкую ежедневную защиту активных пользователей Android- устройств.
A complete antivirus that provides the light daily protection for active users of Android devices.

Это единственный драгоценный камень, который обеспечит процент бонус к XP усиления.
This is the only jewel that will provide a percentage bonus to XP gain.

Чрезвычайно важно выработать подход, который обеспечит взаимоподкрепляющий характер чрезвычайной помощи и помощи в целях развития.
An approach that allows relief and development-oriented aid to co-exist in a mutually reinforcing manner is essential.

Поэтому в системе запрограммирован установленный предел, который обеспечит Вам безопасное и приятное времяпрепровождение в сауне.
Therefore, the system has a set limit that ensures safe and pleasant baths.

Они требуют закона, который обеспечит им с пренебрежением относиться к обществу в любой момент и в любой мере и дискриминировать кого угодно на всех уровнях.
They want a law that allows them to defy the society and to discriminate whomever they want to all levels.

Основными критериями выбора курса, который обеспечит действительно качественный и стойкий результат есть.
The main criteria for choosing the course, which will provide a really high-quality and long-lasting result is.

В каждой нашей работе мы стремимся создать привлекательный образ, который обеспечит удобство использования и отклик у посетителей.
In each project we strive to create an attractive image which will enable usability and positive customer feedback.

Выполнен из высококачественного пластика, который обеспечит высокие эксплуатационные характеристики в течение всего срока службы.
Made of high quality plastic, which will ensure high performance over the product lifecycle.

Есть также великолепные бухты, кристально чистое море, много спокойствия и тишины, который обеспечит вам приятный отдых для всей семьи.
There are also magnificent bays with crystal blue sea, a lot of tranquillity and silence which will assure you a relaxing holiday for the whole family.

Выполнен из высококачественного пластика, который обеспечит высокие эксплуатационные характеристики в течение всего срока службы.
Made of high quality plastic, which provides high performance throughout the operation life.

Они также приветствовали планы по созданию всеобъемлющего глоссария и пособия в качестве шага, который обеспечит единообразие в рамках Организации.
Plans to produce a comprehensive glossary and handbook were also welcomed as a step that would ensure uniformity throughout the Organization.

Мы рекомендуем вам использовать наш защитный чехол, который обеспечит дополнительную безопасность ваших детей.
It is recommended that you use our protective cover, which will provide additional safety for your children.

Для тех, кто ищет отель в Щецине, который обеспечит им возможность отдыха, как и развлечений, мы гарантируем высокое качество услуг.
For those who look for a hotel in Szczecin, which will assure them both the leisure and entertainment, we guarantee high quality services.

Создать механизм постоянного финансирования, который обеспечит основу для развития, управления и эксплуатации.
Establish a permanent financing scheme that ensures framework terms for development, further development and operation, cf.

Делегация его страны является сторонником режима, который обеспечит большую правовую определенность для перевозчиков и позволит проводить открытые переговоры между сторонами по тексту договоров.
His delegation advocated a regime that would ensure greater legal certainty for shippers and allow explicit negotiation between the parties on the text of contracts.

Коридоры базовой сети являются инструментом осуществления, который обеспечит своевременное и согласованное завершение ее создания.
The core network corridors are an implementation instrument that will ensure the timely and concerted completion of the core network.

Он отметил, что большая часть средств будет распределена между различными приоритетными областями стратегического плана, который обеспечит основу для разработки плана работы и бюджета.
He noted that much of the funding would come through the various results areas of the strategic plan, which would provide the framework for the workplan and budget.

Хотя текст не является в полной мере удовлетворительным, он отражает компромисс, который обеспечит наилучшее возможное решение на предстоящий длительный период времени.
Although the text was not completely satisfactory, it was a compromise which would provide the best possible solution for a long time to come.

Бета-версия Chainside- это веб- кошелек и процессор оплаты, который обеспечит итальянской компании такси возможность принятия Bitcoin, наряду с другими способами оплаты.
Still in its beta version, Chainside is a web wallet and payment processor which will provide the Italian taxi company the service it needs to accept Bitcoin, amongst other methods of payment.

Вы должны уметь разговаривать, читать и понимать английский или французский язык на уровне, который обеспечит Вам самостоятельное выполнение своих обязанностей в домашних условиях.
You must be able to speak, read and understand either English or French at a level that allows you to function independently in a home setting.

УКРГГРИ- это надежный партнер в договорных отношениях, который обеспечит предоставление услуг по геолого- экономической оценке качественно, на высоком профессиональном уровне и в кратчайшие сроки.
UkrDGRI- a reliable partner in a contractual relationship that will ensure a high quality services for geological and economic evaluation(re-evaluation) of mineral resources.