Примеры использования Which will provide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Place which will provide you a good mood all day long!
Место, которое обеспечит Вам хорошее настроение на целый день!And of course,we need technological support, which will provide access to these tools.
И конечно же,нужно технологическое обеспечение, которое обеспечит доступ этих инструментов на бирже.Speciality, which will provide significant competitive advantages among other professionals who speak foreign languages.
Специальность, которая обеспечит серьезные конкурентные преимущества среди других специалистов, владеющих иностранными языками.Stainless steel balustrade is a product of very high quality, which will provide life for years.
Нержавеющая сталь балюстрады является продуктом очень высокого качества, которое обеспечит годы жизни.There are two funds, which will provide financing to innovations.
Люди также переводят
Therefore the municipality supports creation of small enterprises which will provide needs of the region.
Поэтому муниципалитет поддерживает создание малых предприятий, которые будут обеспечивать потребности региона.Decorative curtains, which will provide you with maximum comfort in any weather;
Декоративные шторы, которые обеспечат Вам максимальный комфорт в любую погоду;The following recommendations will be examined by Burundi, which will provide responses in due time.
Следующие рекомендации будут рассмотрены Бурунди, которая представит на них ответы позднее.Further, you can watch the statistics, which will provide you with a full picture of the distances you walk through with your pet.
Более того, можно просмотреть статистику, которая предоставит данные о дистанциях ваших прогулок с питомцем.The following recommendations will be examined by Ethiopia, which will provide responses in due time.
Нижеследующие рекомендации будут рассмотрены Эфиопией, которая представит ответы в надлежащие сроки.A joint investment fund, which will provide start-up capital to joint ventures across the occupation lines.
Совместный инвестиционный фонд, который будет предоставлять начальный капитал для совместных предприятий по разным сторонам оккупационных линий.The following recommendations will be examined by Iraq, which will provide responses in due time.
Нижеследующие рекомендации будут изучены Ираком, который представит ответы в надлежащее время.The creation of an aid fund, which will provide financial support for the realization of important projects for the Government and society;
Iii создание фонда помощи, который будет оказывать финансовую поддержку процессу реализации проектов, имеющих важное значение для правительства и общества;In addition, you will live a healthy lifestyle, which will provide long-term benefit for you.
This is a new complex of treatment facilities, which will provide wastewater treatment in 80% of households and organizations of the district centre, as well as a commissioned after reconstruction health spa, leisure centre and a midwifery unit.
Речь идет о новом комплексе очистных сооружений, который будет осуществлять очистку сточных вод в 80% домовладениях и организациях районного центра, а также о введенных в эксплуатацию после реконструкции спортивно- оздоровительном комплексе, центре досуга и фельдшерско- акушерском пункте.The following recommendations will be examined by Tuvalu, which will provide responses in due time.
Следующие рекомендации будут рассмотрены Тувалу, которая представит ответы в надлежащее время.Expert review teams will be coordinated by the secretariat which will provide administrative support, and, as appropriate, technical and methodological assistance and assistance in the use of the UNFCCC guidelines.
Работа групп экспертов по рассмотрению координируется секретариатом, который будет оказывать административную поддержку и, в случае необходимости, техническое и методологическое содействие и помощь в применении руководящих принципов РКИКООН.The following recommendations will be examined by Monaco, which will provide responses in due time.
Излагаемые ниже рекомендации будут рассмотрены Монако, которое представит свои ответы в надлежащее время.A Virtual Training Center(VTC) which will provide distance learning via Internet.
Виртуальный учебный центр( ВУЦ), который будет обеспечивать дистанционное обучение через сеть Интернет.In addition, at strategic locations, the Operation will construct earth dams and hafirs andimplement rainwater harvesting programmes, which will provide additional water sources for the Operation.
Кроме этого Операция планирует построить в стратегических пунктах насыпные плотины и резервуары для хранения воды иразвернуть программы по сбору дождевого стока, которые позволят Операции получить новые источники воды.Near the hotel a bridge is built, which will provide step-by-step access to the stadium Zenit Arena.
Рядом с отелем возводится мост, который обеспечит шаговую доступность до стадиона Зенит- Арены.On the national level, the above-mentioned memorandum ofcooperation between Ecuador and WMO established a technical committee which will provide relevant advice on operational activities.
На национальном уровне вышеупомянутый меморандум о сотрудничестве между Эквадором иВМО предусматривает создание технического комитета, который будет предоставлять необходимые консультации в отношении оперативных видов деятельности.Smite all visitors"Lviv candle manufactory", which will provide cheese handmade candles, shape and color reminiscent of a real cheese.
Поразит всех посетителей" Львовская свечная мануфактура", которая представит сырные свечи ручной работы, по форме и цвету напоминающие настоящий сыр.The following recommendations will be examined by Myanmar, which will provide responses in due course.
Следующие рекомендации будут изучены Мьянмой, которая представит ответы в надлежащем порядке.The following recommendations will be examined by Colombia, which will provide responses during the adoption of the outcome report by the Council at its tenth session.
Следующие рекомендации будут рассмотрены Колумбией, которая представит свои ответы к моменту принятия итогового доклада Совета на десятой сессии.The following recommendations will be examined by Qatar, which will provide responses in due time.
Приведенные ниже рекомендации будут рассмотрены Катаром, который представит свои ответы в установленные сроки.UNDP is also supporting the Bethlehem 2000 project, which will provide a unique opportunity to focus attention on the potential for tourism.
ПРООН также оказывает содействие осуществлению проекта" Вифлеем 2000", который обеспечит уникальную возможность для уделения повышенного внимания потенциальным возможностям для развития туризма.The clinic"Doctor White" works in close collaboration with the company www.4rent.md, which will provide You accommodation and transfer services.
Клиника" Doctor White" тесно сотрудничает с компанией www. 4rent.md, которая предоставит Вам услуги по размещению и трансферу.The main criteria for choosing the course, which will provide a really high-quality and long-lasting result is.
Основными критериями выбора курса, который обеспечит действительно качественный и стойкий результат есть.The project will be evaluated and the results will be incorporated into an overall project report, which will provide the basis for further training and police work.
Его осуществление будет оцениваться, а результаты- включаться в общий доклад о проекте, который послужит основой для дальнейшей организации профессиональной подготовке и работы органов полиции.
