WHICH WOULD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งจะ
• ซึ่งคง
• ซึ่งน่าจะ
• ซึ่งก็
• ซึ่งอาจ
• ซึ่งอาจจะ

Examples of using Which would in English and their translations into Thai

Which would be moi.
ซึ่งก็คือฉันเอง

You must be Jules. Which would make you.
คุณจะต้องเป็นจูลส์ ซึ่งจะทำให้คุณ

Which would be Hetty.
ซึ่งก็คือแฮตตี้

I would dress in B minor, which would be turquoise.
ผมจะแต่งตามโน็ต บีไมเนอร์ซึ่งจะเป็นสี

Which would make you a spy, huh?
ซึ่งจะทำให้คุณเป็นสายลับฮ่ะ?

Then I go into the closet which would have… my back was turned.
จากนั้นผมไปดูในตู้เสื้อผ้าซึ่งอาจจะมี

Which would have made you sadder?
อันไหนจะทำให้คุณเศร้ากว่าล่ะ?

The engines haven't been started in a decade-- which would be fine, but they're steam.
ซึ่งจะดีแต่มันเป็นไอ

Which would only make my job harder.
ซึ่งจะทำให้งานฉันยากขึ้นอีก

Click our company profile, which would make you to make a choice.
กรุณาคลิกรายละเอียดของบริษัทของเราซึ่งจะทำให้คุณสามารถเลือกได้

Which would improve our status, too.
ซึ่งจะทำให้สถานะของเราดีขึ้นด้วย

So I have asked for June 30th, which would get us open by July 7th. 7!
ดังนั้นผมจึงได้ถามถึงวันที่30มิถุนายนซึ่งจะรับเราเปิดตาม7กรกฎาคม7?

Which would explain the accent.
ซึ่งจะอธิบายสำเนียงที่ฉันสงสัยอยู่เสมอ

This Workstation has a large, contemporary design which would look great in your workspace.
เวิร์คสเตชั่นนี้มีการออกแบบขนาดใหญ่ร่วมสมัยซึ่งจะดูดีในพื้นที่ทำงานของคุณ

Which would you have chosen to believe?
แล้วถ้าเป็นคุณจะอยากเชื่อเรื่องไหน?

I could summarize a thousand TED Talks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
ผมสามารถสรุปรวมTEDTalksทั้งพันชิ้นเหลือเพียง600ข้อสรุปซึ่งคงดีไม่น้อย

Textbooks which would be used in this course.
ตำราซึ่งจะถูกนำมาใช้ในหลักสูตรนี้

It must be free of weeds, bushes and branches of trees, which would interfere with the construction.
มันจะต้องเป็นอิสระจากวัชพืชพุ่มไม้และกิ่งก้านของต้นไม้ซึ่งจะยุ่งเกี่ยวกับการก่อสร้าง

Which would allow new information to be retained.
ซึ่งจะทำให้เด็กยอมรับข้อมูลใหม่เข้ามา

We have not seen an exchanger at Tunisian resorts, which would accept Russian rubles or Ukrainian hryvnia.
เราไม่เห็นผู้แลกเปลี่ยนที่รีสอร์ทตูนิเซียซึ่งจะยอมรับรูเบิลรัสเซียหรือยูเครนฮรีฟเนีย

Which would have meant good-bye, scholarship. Hey, Axl.
ซึ่งอาจหมายความว่าบอกลาทุนได้เลยเซล

You need to learn other important job search skills which would increase your job interview success rate.
คุณต้องเรียนรู้ทักษะการค้นหางานที่สำคัญอื่นซึ่งจะเพิ่มอัตราความสำเร็จของการสัมภาษณ์งานของคุณ

Which would have damaged the cerebrocerebellum.
ซึ่งจะไปทำความเสียหายให้กับcerebrocerebellum

Expenditure is the restraint factor within an order, which would restrict them to decide the quantity and unit price.
ค่าใช้จ่ายเป็นปัจจัยในการควบคุมภายในคำสั่งซึ่งจะจำกัดให้ตัดสินใจปริมาณและราคาต่อหน่วย

Which would make me happy, and then everybody wins.
ซึ่งนั่นจะทำให้ฉันมีความสุขทุกคนก็จะมีแต่ได้

If he were alive, we could have used him to broker a peace with Winterfell and Riverrun, which would have given us more time to deal with Robert's brothers.
หากเขายังมีชีวิตเราใช้เขาได้เพื่อเจรจาศึกกับวินเทอร์เฟลแลริเวอร์รันซึ่งคงให้เวลาเรามากกว่านี้

Which would have been impressive when I posted that video.
ซึ่งมันคงจะน่าสนใจตอนที่ฉันโพสต์วิดีโอแรก

The best chess players spend a lot of time not playing games of chess, which would be their performance zone, but trying to predict the moves grand masters made and analyzing them.
คนเล่นหมากรุกที่เก่งที่สุดนั้นใช้เวลาไปมากมายไม่ใช่ในการเล่นเกมหมากรุกซึ่งก็คือโซนการทำงานของเขาแต่เป็นการพยายามคาดเดาการเดินหมากที่นักหมากรุกชั้นนำเดินและมาวิเคราะห์

Which would explain the aphasia and the numbness.
นั่นคงจะอธิบายการใช้ภาษาผิดปกติAphasia แล้วก็อาการชา

And what made him so excited about this discovery was that that would mean that the prisoners would have to assume that they were being watched at any given moment, which would be the ultimate enforcer for obedience and compliance.
และสิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นเกี่ยวกับการค้นพบนี้คือนี่หมายความว่านักโทษอาจจะคิดไปเองว่าตนเองถูกจับตาดูอยู่ทุกขณะซึ่งอาจจะเป็นการบังคับให้เชื่อฟังและทำตามในขั้นสูงสุด