КОТОРЫЕ СДЕЛАЛИ на Английском - Английский перевод

• that have made
• that would make
• who did
• that had
• that had made
• that has made
• that will make

Примеры использования Которые сделали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые сделали это с ним.
That did this to him.

Парней, которые сделали это.
The guys who did this.

Государства- участники, которые сделали заявление.
States parties that have made the declaration under.

Убьем людей, которые сделали это, спланировал это.
Kill the people who did it, planned it.

Помогите нам найти людей, которые сделали это с вашим мужем.
Help us find the men who did this to your husband.

Есть люди, которые сделали бы то же самое за 10 долларов.
There are men who would do it for $10.

III. Государства- участники, которые сделали заявления.
III. States parties that have made the declarations provided for.

Найди людей, которые сделали это со мной и убей их.
Find the men who did this to me and kill them.

Если ты хочешь защитить людей, которые сделали это, то вперед.
If you want to protect the people who did this, go right ahead.

Люди, которые сделали это… больше не будут загрязнять этот город.
The men that did that… they will no longer infect this city.

Поиздевайся над этими сокровищами, которые сделали нас такими несчастными.
Jeer at these treasures that have made us so unhappy.

По крайней мере, люди, которые сделали это с ним, наконец- то заплатят.
At least the people who did this to him will finally pay.

Мы должны защищать идеи и мастерство, которые сделали нас столь успешными.
We need to protect the ideas and artistry that has made us so successful.

Ужасные идеи, которые сделали своих изобретателей баснословно богатыми.
Terrible ideas that turned their inventors into drillionaires.

III. Государства- участники, которые сделали заявления, предусмотренные.
III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22.

Я признателен 30 странам, предоставившим войска, которые сделали это возможным.
I am grateful to the 30 troop-contributing countries that have made this possible.

У купца было три корабля, которые сделали его богатым и наполненным гордостью.
The merchant had three ships that made him wealthy and proud.

Кажется не имеет никаких видимых навыков, которые сделали бы его участником джихада.
Doesn't seem to possess any discernible skills that would make him a jihad player.

Каковы ацтеков, которые сделали их обнаружения для Запада во время завоевания нов.
What are the Aztecs who made them discover to Westerners during the conquest o.

Это помогло ей найти элементы, которые сделали эти сцены реальными и правдоподобными.
This helped her discover elements that made the scene feel real and believable.

Люди, которые сделали это я клянусь тебе своей жизнью они будут выкинуты из коробки в нужное время.
The people who did this. IpromiseyouonmyIife. they'IIbeknockedout ofthebox in due time.

Мэм, мы думаем, что люди, которые сделали это, искали что-то конкретное в доме.
Ma'am, we think the people who did this were looking for something inside that house.

Государства, которые сделали оговорки к этим статьям, настоятельно призываются рассмотреть вопрос об их отмене.
States which have made reservations under those articles are urged to consider withdrawing them.

Мы используем вопрос экспертам, которые сделали ии их предметом научных исследований.
We employ subject matter experts who have made AI their subject of academic study.

Технологии, которые сделали онлайн- трейдинг возможным, сделали также доступной информацию.
The same technologies that have made online Forex trading possible have also made information freely available.

Я благодарен тем государствам- членам, которые сделали взносы в Целевой фонд ЮНОГБИС.
I am grateful to those Member States that have made contributions to the UNOGBIS Trust Fund.

Делюсь правилами, которые сделали мое железо надежным, а софт стремительно быстрым.
Here I'm sharing rules which made my hardware reliable and software blazing fast.

Также планируется наградить ученых, которые сделали серьезную работу в области тюркологии».
It is also planned to award scholars who have done serious work in the field of Turkology.

Независимо от сроков представления мы будем выступать против любых предложений, которые сделали бы Совет менее эффективным, чем сегодня.
Regardless of timing, we will oppose any proposal that would make the Council less effective than it is today.

Она выражает благодарность тем странам, которые сделали добровольные взносы наличными или натурой.
It commended those countries that had made voluntary contributions in cash or in kind.