WHO WOULD MAKE на Русском - Русский перевод

• который сделал

Примеры использования Who would make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who would make that decision?
Кто принял это решение?

I just wanted to be around someone who would make me.
Просто я хотела быть рядом с кем-то, кто заставит меня.

Who would make a call like that?
Кто мог сделать подобное?

But if you did, who would make Commissioner?
Но если бы тебе пришлось, кого ты сделаешь комиссаром?

Who would make up plum surprise?
Сделай мне сливовый сюрприз?

Well, you could find out who would make the better parents.
Ну ты могла бы узнать, кто из них станет лучшими родителями.

Who would make up a story like that?
Кто бы составил такую историю?

Mr. Santorum is a great man who would make a great president.
Мистер Санторум великий человек. который станет великим президентом.

Who would make something like that?
Кто бы мог сделать нечто подобное?

They don't live on the planet at the moment¶ who would make that?
Они более не жильцы на этой планете…¶ Кто мог нахреначить такое?

So who would make the drops for her?
Так кто мог делать это вместо нее?

Why did The Creator create imperfect beings who would make errors?
Почему Творец создал несовершенных существ, которые будут совершать ошибки?

Who would make an Eric Stoltz pinata?
Кто сделал бы Эрика Штольца пиньяту?

I wouldn't like it if it had to be I who would make your last garment.
Я не хотел бы быть тем, кому выпало сделать для тебя" последний покров.

A man who would make my mother proud.
Тот, кто заставит свою мать гордиться.

Then I thought of all the men who would get to hold you- who would make you laugh.
И затем я думал обо всех мужчинах, которые будут с тобой… которые заставили бы тебя смеяться… как счастливы они были.

You know who would make a fortune?
Знаешь, кто мог бы заработать состояние?

It is a long enduring one; it is much like-we have said before, using the metaphor of old snow skiers who would make their own skis out of wood.
Это долго продолжающийся процесс; он во многом похож,- как мы уже сказали раньше, используя метафору старого лыжника, который сделал бы свои собственные лыжи из дерева.

Who would make the best astronomers? Think about it?
Из кого получаются наилучшие астрономы?

Would you vote for a man who would make Angelo Borelli Secretary of State?
Ты бы стал голосовать за человека, который сделал бы Анджело Борелли госсекретарем?

Who would make up stories as horrible as that?
Кто станет придумывать такие страшные истории?

It was around 1768 that he met the teacher who would make him turn around his life completely, and of whom would be employed as secretary.
Примерно в 1768 году он встретил учителя, который заставил его перевернуть всю свою жизнь, и для которого он стал секретарем.

Who would make the dishes for your guests and help you?
Кто готовил еду для Ваших гостей, помогал Вам?

Mr. D'Allaire(Canada) pointed out that the proposed provision did not specify who would make the declaration referred to in the phrase"as set out by declaration.
Г-н д, Аллер( Канада) указывает, что предла- гаемое положение не конкретизирует, кем будет сделано заявление, о котором упоминается в форму- лировке" как это указывается в заявлении.

And who would make a freaking adorable baby.
И кто помог бы родить чертовски восхитительного ребенка.

Our understanding is that the findings of the technical evaluation meetings would be submitted to the Executive Chairman, who would make his judgement regarding the findings.
Насколько мы понимаем, результаты совещаний по технической оценке будут представлены Исполнительному председателю, который вынесет свое суждение относительно этих результатов.

Okay, who would make out with a guy for a million dollars?
Ладно, кто переспит с парнем за миллион долларов?

It was to be hoped that the entire body of the Commission's substantive documents on the fragmentation of international law, which functioned as a valuable commentary to the conclusions, would attract a publisher who would make them available to the wider international community.
Хотелось бы надеяться, что весь свод документов Комиссии по существу фрагментации международного права, которые служат ценными комментариями к выводам Исследовательской группы, привлекут внимание издателей, которые сделают их доступными для широкого международного сообщества.

Know someone who would make a great member of CookEatShare?
Знаете кого-то, кто мог бы стать пользователем CookEatShare?

Upon enquiry, the Committee was informed that both the refined and alternative proposals foresee a single senior review board composed of members at the level of Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General who would make selection and reassignment recommendations for positions at the D-1 and D-2 levels.
В ответ на соответствующий запрос Комитету было сообщено, что и уточненное, и альтернативное предложения предусматривают наличие единого совета по рассмотрению кандидатур на должности старшего уровня в составе членов уровня помощника Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря, который будет выносить рекомендации по отбору и назначению на должности классов Д- 1 и Д- 2.