КОТОРЫЕ НАЧИНАЮТ на Английском - Английский перевод

• who start
• who begin
• who initiate
• who enter

Примеры использования Которые начинают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди, которые начинают разговор.
Is it people that start conversations.

Взрыв привлекает курдских полицейских, которые начинают стрелять по группе.
The explosion attracts the Kurdish police, who start firing at the group.

Ак жаль парней, которые начинают с- обо-√ орничных.
So there really are sorry guys who get off on Maid Droids.

ОЗ и НОО, которые начинают свою деятельность в этих странах;
AEs and DOEs that start their operations in these countries;

Устранение неблагоприятных факторов для женщин, которые начинают предпринимательскую деятельность;
Remove disadvantages for women who start a business;

Я слышу двух людей, которые начинают разговаривать, как напарники.
I'm hearing two people who are beginning to sound like partners.

Следовательно, нам необходимо исправлять те ссылки, которые начинают вести в никуда.
Consequently, we need to fix those links that start leading nowhere.

Вещества, которые начинают кипеть при температуре выше 78, 4 градусов.
Materials that are beginning to boil at a temperature higher than 78.4 degrees.

Санчо остается на площади в окружении горожан, которые начинают потешаться над ним.
Sancho remains in the square surrounded by townspeople, who are beginning to make fun of him.

Большинство людей, которые начинают диету не обязаны, они не обязаны есть цель.
Most people who start a diet is not required, they are not required to have a goal.

Такое согласие могло бы помочь избежать разногласий и распрей, которые начинают возникать.
Such an agreement could help avoid the divisions and feuds that have begun to surface.

Основная ошибка новичков, которые начинают заниматься съемкой дикой природы- снимать все подряд.
The main mistake of all beginners who start to photo wildlife is to shoot one and all.

Европейский союз полностью поддерживает все эти усилия, которые начинают приносить свои плоды.
The European Union fully supports all these efforts, which are beginning to bear fruit.

Кэрри замечают четверо мужчин, которые начинают стрелять по ней и гоняться за ней по зданию.
Carrie is spotted by four men who start shooting at her and chase her through the building.

Похоже, это защитный механизм… для деактивации дронов, которые начинают снова обретать эмоции.
It appears to be a fail-safe mechanism… to deactivate drones who start to regain their emotions.

Многие люди, которые начинают диету имеют тенденцию пропускать приемы пищи в целях сокращения их калорий.
Many people who start a diet tend to skip meals in order to reduce their calorie intake.

Жертвами дорожно-транспортных происшествий являются, в основном, люди, которые начинают обзаводиться семьей.
Victims of traffic accidents are mostly people who are starting their families.

На каждые два человека, которые начинают получать антиретровирусную терапию, приходится пять новых случаев инфицирования.
For every two people who initiate antiretroviral therapy, five become newly infected.

Мы намерены поддерживать усилия других стран, которые начинают процесс демократических преобразований.
We intend to support the efforts of other countries that are beginning the process of democratic transition.

Все преподаватели, которые начинают проводит уроки английского по Скайпу обычно отбираются на протяжении долгого времени.
All teachers who start conducting English lessons on Skype are usually selected for a long time.

За 40- 60 дней у нее выводятся первые рабочие особи, которые начинают выполнять за нее все« рутинные» операции.
For 40-60 days, she displays the first working individuals, who begin to perform all the"routine" operations for her.

Это поколение молодых людей, которые начинают свою учебу с чувством разочарования и неуверенности в будущем". Там же.
It is a generation of young people who start their education with feelings of frustration and an unclear future." Ibid.

Следы приводят Уриарте к группе радикальных анархистов, которые начинают войну с произволом полиции и сеют панику и хаос в городе.
The trail leads Uriarte to a group of radical anarchists who start the war on police brutality and cause panic and chaos in the city.

Заключить, По моему мнению, в годы 90, Если сравнить все образовательные игры, Это наиболее полный для молодежи, которые начинают школа.
To conclude, according to me, in the years 90, if I compare all educational games, It is the most comprehensive for kids who begin school.

Это вызывает вопросы у работников аэропорта, которые начинают подозревать руководство в причастности к ограблению»,- рассказал Токтогонов.
It raises questions among airport workers who begin to suspect the leadership of involvement in a robbery," Mr. Toktogonov told.

В свою очередь лицам, которые начинают самостоятельную предпринимательскую деятельность после 15 ноября налогового года, не придется осуществлять предоплату налога.
In turn, individuals who begin self-employed activities after 15 November of a tax year will not be required to make prepayments of tax.

В некоторых странах Африки к югу от Сахары среди людей, которые начинают лечение, через пять лет одна треть или более перестают его получать.
In some countries in sub-Saharan Africa, one third or more of all people who begin treatment are no longer receiving it after five years.

Игроки, которые начинают свою карьеру в видео покер, играя в Jacks или Better, склонны к легкому переходу на Aces и Eights, так как игры имеют сходную дисперсию.
Players who begin their video poker career by playing Jacks or Better tend to transition to Aces and Eights easily as the games share a similar variance.

После выздоровления молодой человек уехал, а все более стареющий доктор продолжает принимать пациентов в своем районе, которые начинают опасаться за его здоровье.
The young man when recovered is sent away and the increasingly old doctor continues administering to his patients in the area, who begin to fear for his health.

Мы не должны снижать набранные темпы глобального реагирования, поскольку на каждых двух человек, которые начинают ВИЧ- терапию, приходятся пять новых случаев инфицирования ВИЧ/ СПИДом.
We must not lose the momentum of our global response. For every two people who begin HIV treatment, there are five new HIV/AIDS infections.