КОТОРЫЕ СОЗДАЮТ на Английском - Английский перевод

• that create
• that pose
• that generate
• that constitute
• that make
• that establish
• that produce
• which form
• which provide
• which put
• that cause
• that place
• that develop

Примеры использования Которые создают на Русском языке и их переводы на Английский язык

А люди которые создают продукт, управляют компанией.
The people who create the product run the company.

Мы являемся пользователями, которые создают контент для контактов.
We are users who generate content for contacts.

Они думают компании, которые создают рабочие места и помогают крупной промышленности.
They think companies that create jobs and help.

Группа ДТЭК сфокусирована на проектах, которые создают новую энергетику.
DTEK Group focuses on the projects that create a new energy.

Это такие… милые мелочи, которые создают чувство родного дома.
It's the quirks-- the little quirks that make it feel like home.

А также деревянные рейки в гостиной, которые создают некий акцент.
Also wooden lathes in the living room, that create some kind of an accent.

Община бездомных людей, которые создают объекты искусства из ненужных вещей.
Community of street people who make art from thrown-out objects.

Чтож, я пытаюсь поощрять все эти черты которые создают хорошего гражданина.
Well, I try to promote all the traits which make for a good citizen.

Чувства, которые создают и дать жизнь Gianin, воплощение мечты в реальность.
Feelings that create and give life to Gianin, making dreams come true.

Мы должны инвестировать в секторы, которые создают для молодых людей рабочие места.
We must invest in sectors that generate jobs for them.

Все посетители, которые создают счета попросил страны и почтовой информации код.
All visitors who create accounts are asked for country and postal code information.

Вокруг повсюду Вы увидите скалы, которые создают интимную атмосферу.
All around you will find rocks and cliffs which create an intimate atmosphere.

Кормите вашего короля, которые создают очень высокой горы из всех видов тортов.
Feed your King, that create a very high mountain from all sorts of cakes.

Теперь вопрос в том, чтобы найти лучшие практики, которые создают этих любящих детей.
It is now a matter of finding best practices that produce those loving children.

В мире очень мало людей, которые создают что-либо хорошее, что приносит пользу.
There are very few people in the world who create something good and beneficial.

Вы можете блокировать пользователей, которые создают оскорбительные образы Mii.
You can add people who have created offensive Mii characters to the blocked-user list.

Поставщики событий SNMP, которые создают события на основе ловушек и уведомлений SNMP.
SNMP event providers, which generate events from SNMP traps and notifications.

Есть много растений и деревьев, которые создают тень и выглядят дикими.
There are plenty of indigenous plants and trees that provide shade and the wild look.

Она начинается с некоторые предположения:( 1) Узнайте о изотопов, которые создают кривой.
It starts with some assumptions:(1) Learn about the isotopes that create the curve.

Современный мир полон соблазнов, которые создают различные ментальные иллюзии.
The modern world is full of temptations, which create various mental illusions.

Это договоры, которые создают международные организации для вышеупомянутых целей.
These are treaties that establish international organizations for the above-mentioned purposes.

Также мне хотелось бы поделиться звуками, которые создают атмосферу острова Хвар.
I also would like to share the ambiance sounds that form the Hvar's acoustic environment.

Папа говорил, что есть люди, которые создают бардак,… и люди, которые его убирают.
Dad said there are people who make the mess… and people who clean up.

Кроме того, в деловом образе особенно важны детали, которые создают уникальный стиль.
In addition, in business image is especially important details, that creates a unique style.

Художники, которые создают свои работы на природе неизбежно считаются кочевыми художниками.
Artists who create by working out in the landscape are inevitably"travelling" artists.

Он также поддерживает кодировки Dolby и DTS, которые создают плавный и объемный звук.
It also supports both Dolby and DTS encodings which create you smooth and surround sound.

Практически, мы не вносим никакого вклада в выбросы парниковых газов, которые создают проблему.
We make virtually no contribution to the emissions of greenhouse gases which cause the problem.

Необходимо также очистить те запущенные кварталы, которые создают рынки сбыта наркотиков.
It is also essential to clean up those neglected spatial areas that generate drug markets.

Мы гордимся российскими инженерами, которые создают для людей возможности почувствовать себя равными.
We are proud of Russian engineers who create opportunities for people to feel equal.

Пигменты и наполнители Пигменты- это мелкодисперсные порошки, которые создают цвет и укрывистость покрытия.
Pigments are powders which produce the colour and hiding power of the coating.