КОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• that determine
• that define
• that shape
• that identify
• that govern
• which set
• that guide
• which specify
• which establish
• that outline
• which underpin

Примеры использования Которые определяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые определяют ограничивающую рамку.
Which define a bounding box.

Это наши решения которые определяют, кто мы есть.
It's our decisions that define who we are.

Грани, которые определяют узлы соединения3.
Face that defines the coupling nodes3.

Базовые компоненты, которые определяют приложение;
The core framework components that define your app.

Anim/ Файлы XML, которые определяют анимации преобразований.
Anim/ XML files that define tween animations.

Форум поднимет темы, которые определяют будущее страны.
The forum will raise topics that determine the future of the country.

Факторы, которые определяют замену масла, следующие.
The factors that determine the oil change are as follows.

Отсутствие надежных критериев, которые определяют качество решений.
Lack of reliable criteria that determine the quality of solutions.

Color/ Файлы XML, которые определяют список состояний цветов.
Color/ XML files that define a state list of colors.

Имеется множество вопросов, которые определяют желательный размер выборки.
There are many issues that determine the desired sample size.

Layout/ Файлы XML, которые определяют макет пользовательского интерфейса.
Layout/ XML files that define a user interface layout.

Паннелисты обсудили основные тренды, которые определяют рынок чистых технологий.
Panellists discussed new trends that shape the clean energy market.

Animator/ Файлы XML, которые определяют анимации свойств.
Directory Resource Type animator/ XML files that define property animations.

Основываются на внутренних стратегиях, которые определяют потребности и приоритеты;
Build on domestic strategies that identify needs and priorities;

Параметры, которые определяют самые лучшие технологический свойства нити.
The parameters that define the superior sewability of thread are.

Это самые важные факторы, которые определяют идеальную мышку для Вас.
These are the most important factors that determine the perfect fit of the mouse.

Для этого требуются также процедурные рамки, которые определяют его modus operandi.
It also requires a procedural framework that defines its modus operandi.

Информационные потребности, которые определяют содержание основного набора показателей.
Information needs which determined the content of the core set.

Но несколько составляющих компонентов, которые определяют стоимость репродукции.
However, there are a few factors that define the existing cost of reproductions.

Растяжение стенок желудка способствует нейро- гуморальным реакциям, которые определяют сытость.
Stretching of the walls results specific neurohumoral reactions which determine the sensation of satiety.

Некоторые из суб- параметров, которые определяют уровень сложности, включают.
Some of the sub-dimensions that determine the level of complexity include.

Председатель ссылается на положения правила 36 этих Правил, которые определяют задачи данного комитета.
He recalled the provisions of rule 36, which set out the Committee's tasks.

Три основных геометрических параметра, которые определяют круглый купол- это меридиан, схема и слои.
Three main geometric parameters that define a circular dome are meridian, pattern and layers.

Четыре динамики, на которые подразделяется жизнь и которые определяют выживание человека;
The Four Dynamics by which life is compartmented and which determine one's survival.

Хромосомы, гены и ДНК- это« кирпичики», которые определяют уникальность каждого индивидуума и вида.
Chromosomes, genes and DNA are"bricks", which define uniqueness of each individual and species.

Есть точные рекомендации департамента исправительных учреждений, которые определяют каждый аспект казни.
There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.

Выделено три экономических группы, которые определяют, сущность категории« расходы».
Three economic groups which determine, essence of category of«expense».

Эта приверженность миру проистекает из наших основополагающих ценностей, которые определяют характер нашего народа.
This commitment to peace is derived from the fundamental values which define our people.

Определение куба включает формулы, которые определяют расчет таких ячеек.
The definition of a cube includes the formulas that specify the calculation of such cells.

Параметры сервера, которые определяют расположение виртуальных жестких дисков и виртуальных машин по умолчанию.
Server settings, which specify the default location of virtual hard disks and virtual machines.