ОПРЕДЕЛИТЬ НАИБОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• determine the most
• identify the most
• define the most
• determining the most
• specify the most
• to find the most

Примеры использования Определить наиболее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определить наиболее уязвимые слои населения;
Identify the most vulnerable level of population;

Ученые стремятся определить наиболее точные биомаркеры старения.
Scientists are trying to determine the most definite aging biomarkers.

Определить наиболее опасные свойства химических веществ.
Specify the most concerning properties of chemicals.

Это также поможет определить наиболее успешные подходы к осуществлению восстановительной деятельности.
It will also assist in identifying the most successful implementation approaches.

Определить наиболее экономический режим работы котлов.
To determine the most cost-effective operating conditions for boilers.

Затем специалисту по санитарным вопросам УВКБ было поручено определить наиболее подходящий продукт.
The UNHCR sanitary engineer was then contacted to identify the most appropriate product.

Ведущее ведомство может определить наиболее подходящие решения применительно к каждому отдельному случаю.
The lead agency may determine the most appropriate solutions on a case-by-case basis.

Правительства наименее развитых стран могут сами определить наиболее подходящую точку для начала деятельности.
The Governments of least developed countries could determine the most appropriate place to start.

Можно ли четко определить наиболее важные направления действий для усиления эффективности природоохранных программ?
Can we identify the most appropriate activities for increasing the efficiency of environmental expenditure programs?

Полученные результаты позволят определить наиболее экономически и экологически эффективную технологию.
The results obtained will help define the most economically and environmentally effective technology.

После этого партнер издания Korn Ferry Hay Group опросил 3800 экспертов, чтобы определить наиболее почитаемую компанию в мире.
Afterwards, Fortune's partner Korn Ferry Hay Group polled 3,800 experts to find the most admired company in the world.

Приводятся результаты ОЖЦ, позволяющие определить наиболее значимые экологические характеристики исследуемой продукции.
The LCA results identified the most important environmental indicators of the production are shown.

Вы сами можете определить наиболее подходящее время измерения и записывать репрезентативные измерительные данные машин.
You can determine the most favorable time for the measurement yourself and record representative data from the machines.

Результаты анализа статистических данных позволяют определить наиболее важные проблемы общественного здравоохранения не в полной мере.
The results of statistical data analysis do not fully allow determining the most important PH problems.

Вы можете самостоятельно определить наиболее подходящий для вас тип сотрудничества, вид вознаграждения и способ снятия средств.
You can individually define the most convenient type of partnership, kind of reward and the way of money withdrawal.

Она надеется, что Комитету в своей работе удастся определить наиболее эффективные средства создания" общества для всех.
She hoped the Committee's deliberations would succeed in defining the most effective means of creating a"society for all.

Конференции предстоит определить наиболее эффективные и действенные методы обзора хода осуществления Конвенции.
The Conference will have to define the most efficient and effective way of reviewing the implementation of the Convention.

Определить наиболее важные меры, которые должны быть осуществлены этими организациями для успешной борьбы и ликвидации последствий наводнений;
Identify the most critical actions to be taken by these organizations to assure the flood management process is successful.

Учитывая этот факт, нам следует определить наиболее эффективную и действенную форму организации международный трибуналов.
That being the case, we need to identify the most efficient and effective form of organization for international tribunals.

Следующие обзоры некоторых продуктов мужского либидо поможет вам определить наиболее эффективное решение ваших проблем мужского либидо.
The following reviews of some male libido products will help you determine the most effective solution of your male libido problems.

Эксперты по газу Air Products помогут Вам определить наиболее экономичный вариант поставки для Вашей области применения и географического расположения.
Air Products' gas experts will help you determine the most economical supply option for your particular application and geographic location.

Остается определить наиболее экономически эффективный способ достижения этой координации- допуская, что такой экономически эффективный способ существует.
There remains to determine the most cost-effective way to achieve this coordination- assuming there exists such a cost-effective way.

Однако имеется немало других путей стимулирования такого интерактивного диалога, и членам Форума предстоит определить наиболее подходящие методы работы.
However, there are a number of other ways to stimulate such an interactive dialogue and members of the Forum will determine the most appropriate working methods.

Она призвана определить наиболее неотложные потребности, а также их примерный масштаб и пути оптимального использования существующих ресурсов для оказания чрезвычайной помощи.
They will aim at identifying the most crucial needs, with a rough indication of their scale, and will suggest how best to utilize existing relief resources.

Чиновников туристической отрасли, позволяя оценить состояние отрасли в наиболее продвинутых странах и определить наиболее эффективные стратегии;
For public officials in the tourism field, to see the tourism climate in the most advanced countries and identify the most effective strategies.

Попыткам сконцентрировать усилия на исходах и определить наиболее выгодные стратегии предупреждения бремени болезней с точки зрения соотношения затрат и эффективности препятствует целый ряд факторов.
A number of factors militated against attempts to focus on outcomes and define the most cost-effective strategies to prevent disease burdens.

Прежде чем вызвать автомобиль, нужно оценить объем груза, который необходимо перевезти, и определить наиболее критические точки которые могут повлиять на выбор того или иного автомобиля.
Before order an auto you should estimate amount of cargo that must be carried, and identify the most critical points, which may affect the choice of a car.

Это позволит определить наиболее важные элементы и подэлементы, которые должны быть видимы через эту призму и которые, таким образом, должны присутствовать в модели системы.
This will determine the most important features and sub-features that should be visible through that lens and that therefore should be apparent in the system-model.

Неперсональные данные, которые мы собираем, помогают нам определить наиболее посещаемые страницы нашего сайта и анализировать эффективность наших специальных предложений.
The non-personal information that we compile helps us to identify the most visited areas of our Site and to find out how effective our promotional activities are.

Эта программа поможет нам определить наиболее уязвимые секторы нашей экономики, а также меры по адаптации, необходимые для облегчения отрицательного воздействия изменений климата.
The programme will help us identify the most vulnerable sectors of our economy, as well as adaptation activities required to alleviate the adverse effects of climate change.