КАК ОПРЕДЕЛЕНО на Английском - Английский перевод

• as defined
• as determined
• as specified
• as set out
• as identified
• as established
• as outlined
• as stipulated
• as indicated
• as described

Примеры использования Как определено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как определено в правиле 109. 4.
As defined in rule 109.4.

Истинная дальность, как определено J.
True Range, as defined by J.

С Как определено по итогам оценки потенциала на местах.
C As defined by the field capacity assessment.

Кредитные учреждения как определено в CRR.
Credit institutions as defined in the CRR.

A Как определено в пункте( с) статьи 2 Конвенции.
A As defined in article 2, paragraph(c), of the Convention.

Идентификатор алфавита или языка как определено в BCP 47.
The script or language designator as defined in BCP 47.

Как определено переходными положениями в пункте 8. 3.
As specified by transitional provisions in paragraph 8.3.

Primary, Secondary, Site, Footer- как определено в теме.
Primary, Secondary, Site, Footer- as defined by your theme.

Как определено в Пользовательском соглашении, применимом к вам.
As defined in the User Agreement applicable to you.

Алфавит или указатель языка как определено в документе BCP 47.
The script or language designator as defined in BCP 47.

Пакет: Коробка коробки с полиэтиленовыми пакетами или как определено.
Package: Carton box with plastic bags or As Specified.

Коэффициент теплопередачи, как определено в пункте 9. 3. 1. 27. 9;
The heat transmission coefficient as defined in 9.3.1.27.9;

За исключением ролловера или процентных свопов, как определено ниже.
Except for rollover or swaps interest, as defined below.

Преследование, как определено в Политике защиты осведомителей;
Retaliation as defined under the Whistleblower Protection Policy;

Пакет: полиэтиленовые пакеты каждое и в нагрузке коробки или как определено.
Package: plastic bags each and in carton load or As Specified.

Если имеется учетная запись игрока, как определено в пункте 2. 2 ниже.
If in possession of a Player Account as defined in Clause 2.2 below.

Иные денежные инструменты, как определено министром внутренних дел Великобритании.
Other monetary instruments as specified by the Home Secretary.

Он может также быть использован для других условий как определено вашим доктором.
It may also be used for other conditions as determined by your doctor.

Страны, которые, как определено Генеральным секретарем, могут предоставить войска в перспективе;
Prospective troop-contributing countries as identified by the Secretary-General;

Производство расщепляющегося материала, как определено выше, требует трех процессов.
Production of fissile material, as defined above, requires three processes.

Очищенность: Больше чем 95,% как определено анализом( а) анализом РП- ХПЛК( б) СДС- ПАГЭ.
Purity: Greater than 95.0% as determined by(a) Analysis by RP-HPLC(b) Analysis by SDS-PAGE….

Для производство расщепляющего материала, как определено выше, требуются три процесса.
Production of fissile material, as defined above, requires three processes.

ХRD- Аморфная фракция 5- 80%( w/ w) Вдыхаемый Кристаллический Кремнозем RCS концентрация, как определено в EN 481.
Respirable Crystalline Silica RCS concentration as defined in EN 481.

Как определено выше, у звательного падежа в румынском языке есть специальная форма для большинства существительных.
As specified above, the vocative case in Romanian has a special form for most nouns.

Этот раздел описывает три категории терминалов, как определено EIRENE и Morane.
This chapter describes the three categories of terminals as defined by EIRENE and Morane.

Протокол gopher, как определено в» RFC 1436, в целом считается предком современного протокола HTTP.
The gopher protocol, as defined by» RFC 1436, is generally considered the ancestor of the modern HTTP protocol.

АОД- 9604 имеет уровень очищенности пептида который превышает 99,% как определено ХПЛК и госпожей.
AOD-9604 has a peptide purity level that exceeds 99.0% as determined by HPLC and MS.

Поэтому апеллянт не является« членом семьи», как определено статьей 2 Директивы и Регламентом 7.
Therefore the appellant is not a"family member" as defined by Article 2 of the Directive and Regulation 7.

Подрядчик также должен обеспечивать оборудование и услуги для них, как определено в Графике.
The Contractor shall also provide facilities and services for them as described in the Schedule.

Устранение пробелов в оказании услуг( как определено в анализе осуществляемых мер профилактики ВИЧ) и наращивание потенциала;
Filling the gaps in service provision(as identified in the review of the current HIV prevention response) and capacity building;