ВАЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• it is important to determine
• it is important to define
• it is important to identify
• it is essential to identify
• it is important to establish
• it was essential to define
• importance of identifying
• it is important to specify
• it is important to assess
• it was important to determine
• it was important to define
• it was important to identify
• it was important to establish

Примеры использования Важно определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важно определить количество материала для устройства.
It's essential to determine the amount of material the device needs.

Таким образом, важно определить, поддерживает ли он Bluetooth.
Thus, it is important to determine whether it supports Bluetooth.

Важно определить, кто является внутренне перемещенным лицом.
It was important to determine who was internally displaced.

Ввиду этого важно определить источник этих прав и обязанностей.
Hence, it is important to determine the source of these rights and obligations.

Для лечения расстройств сна, в первую очередь важно определить их причины.
First of all, it is important to determine the causes for treatment of sleep disorders.

Будет важно определить соответствующие формы такого участия.
It would be important to determine the appropriate modalities for that participation.

В проектах модернизации важно определить, какие компоненты нужно заменить.
In modernisation projects, it is important to define the components that need replacement.

Поэтому важно определить основные итоги процесса отчетности.
Therefore, it is important to identify major outcomes resulted from the reporting exercise.

При наличии тремора ног важно определить удобный ритм и темп ходьбы при ходьбе.
If tremor feet it is important to determine the easy rhythm and tempo walk with walking.

Поэтому важно определить место исполнения первичного обязательства.
Therefore it is important to determine the place of performance of the primary obligation.

В рамках любой совместной стратегии в области ИКТ важно определить приоритеты по различным элементам.
It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.

Тем более важно определить и рассмотреть коренные причины чрезвычайных ситуаций.
It is all the more important to identify and address the root causes of emergencies.

Для того чтобы имелись возможности периодической оценки политики, важно определить ряд измеримых целей.
To allow periodic evaluation of policies, it is important to define a number of measurable objectives.

Важно определить точные сроки отбора проб или проведения измерений.
It is important to establish the exact time when samples or measurements should be taken.

Также для меня важно определить какой это тип пациента- терапевтический или хирургический.
Also, for me it is important to define what this type of patient- a therapeutic or surgical.

Важно определить, какие реальности скрыты за словами и знаками.
It is important to determine, what sort of reality is hidden behind the words and the slogans.

В данный момент важно определить и исправить недостатки и неудачи нашей Организации.
As of this moment it is essential to identify and correct the weaknesses and failings of our Organization.

Важно определить весь диапазон требуемых мер, мероприятий и людских ресурсов.
It was essential to identify the range of policies, activities and human resources required.

Поскольку имеющиеся ресурсы часто ограниченны, важно определить приоритеты целевых показателей.
As available resources are frequently limited, it is important to identify priorities in terms of target-setting.

Важно определить три цели таким образом, чтобы они взаимно дополняли друг друга.
It was important to define the three objectives so that they were mutually supportive.

Примечание: во избежание двойного подсчета( судебные преследования могут продолжаться дольше года) важно определить критерии подсчета.
Note: To avoid double counting(prosecutions may last more than a year) it is important to establish criteria in the way of counting.

Важно определить метод работы со странами, не имеющими представительства в Женеве.
It was important to establish a working method in respect of countries not represented in Geneva.

Чтобы выбрать наиболее эффективный метод лечения, важно определить причину проблем со здоровьем и точно диагностировать заболевание.
To select the most effective method of treatment it is important to determine the cause of health problems and accurately diagnose the illness.

Важно определить, какое сетевое подключение доступно для вашего Android TV Box.
It is important to determine what network connectivity is available for your Android TV box.

Поскольку симптомы похожи, важно определить, где именно возникла проблема- в мочевом пузыре, предстательной железе( простате) или мочеиспускательном канале.
It is important to determine whether the problem originates in the bladder, prostate or the urethra as the symptoms are similar.

Важно определить потребности Организации в персонале в свете поставленных перед нею задач.
It was important to identify the Organization's personnel needs in the light of its mandates.

В процессе мобилизации такого вклада важно определить роли, обязанности, временные рамки и условия сотрудничества через совместную деятельность.
In mobilizing these contributions it is important to define roles, responsibilities, timelines and conditions for collaboration through joint activities.

Важно определить местонахождение лица, которое выдает себя за мадам Мидлтон.
It is essential that we determine the whereabouts of the person that calls herself madame Middleton.

Чтобы помочь родителям продолжать посещение занятий, важно определить, с какими практическими препятствиями родители сталкиваются, и найти способ их устранения.
To assist parents in maintaining their attendance, it is essential to identify the practical barriers for parents and fi nd ways of overcoming them.

Очень важно определить институты, которые повлияют на осуществление изменений в политике.
It is important to identify the institutions that will affect the implementation of the policy change.