IT IS IMPORTANT TO SET на Русском - Русский перевод

• важно установить
• важно определить

Примеры использования It is important to set на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is important to set time limits for each stage of the procedure.
Важно установить временные рамки каждого этапа процедуры.

A representative of Israel stated that it is important to set specific targets.
Представитель Израиля заявил, что важно установить конкретные цели.

It is important to set the correct Sensitivity level for your detecting conditions.
Важно установить правильный уровень чувствительности для Ваших условий поиска.

To continue the desired culture of your company, it is important to set the tone from the beginning.
Для продолжения желаемой культуры вашей компании важно установить тон с самого начала.

It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.
В рамках любой совместной стратегии в области ИКТ важно определить приоритеты по различным элементам.

Before you can utilize the Jeti Integration and EX Bus connection, it is important to set the EX Bus receiver type in the General tab of the software.
Перед тем как начать использовать интеграцию, необходимо настроить тип приемника EX Bus на вкладке Основное программы настройки.

In this case it is important to set some constraints so that timetable will be scheduled correctly.
В этом случае важно установить некоторые ограничения так, чтобы расписание составлялось правильно.

Prime Minister Dacic expressed conviction that the project will contribute to the improvement of the technological development of the country, adding that the trains in Serbia will not travel 400 km/h as in Shanghai, but it is important to set high technological standards, which will be then possible in the future.
Премьер-министр Дачич выразил убеждение, что проект будет способствовать улучшению технологического развития страны, добавив, что, вполне возможно, что поезда в Сербии не будут развить скорость 400 километров в час, как в Шанхае, но главное установить высокие стандарты в области технологий, которые в будущем могут быть реализованы.

It is important to set priorities for the work to be done under the Global Mercury Partnership.
Важно устанавливать приоритеты для той работы, которую предстоит выполнить в рамках Глобального партнерства по ртути.

Before you can utilize the Spektrum integration connection, it is important to set the'''Spektrum DSM2/X''' receiver type in the General tab of the software.
Прежде чем использовать интеграцию со Spektrum, важно установить тип приемника''' Spektrum DSM2/ X''' на вкладке Основное программы настройки.

It is important to set the procedural relationship between authorities, and to define their competences and the deadlines of the procedural stages.
Важно установить процедурные отношения между органами власти и определить их компетенцию и сроки процедурных этапов.

While the review and appraisal exercise is not time-bound, it is important to set the target year for consolidating the findings at the global level.
Хотя проведение обзора и оценки не ограничено во времени, необходимо установить конкретный год для подведения их результатов на глобальном уровне.

Thus, it is important to set standards of ethical behaviour for all the parties involved: authors, Editorial Board members, reviewers, leading editors and the publisher.
Таким образом, важно установить стандарты будущего этичного поведения всех вовлеченных в публикацию сторон, а именно: авторов, членов редколлегии, рецензентов, ведущих редакторов и издателя.

For combustion helicopters it is important to set the value at the point when Engine carburetor is fully closed, but right before point it starts to be open.
Для вертолетов с ДВС важно установить значение, при котором карбюратор полностью закрыт, но рядом с точкой открытия.

First, it is important to set time-bound national poverty reduction goals, as a target to aim for and to ensure a strong focus for policy development and against which achievements can be judged.
Во-первых, важно определить сроки выполнения задач в области национальных усилий по борьбе с нищетой как цели, к которой следует стремиться и уделить особое внимание разработке политики и оценке достигнутого прогресса.

For combustion helicopters it is important to set the value at the point when Engine carburetor is fully open, but right before point the valve is closing.
Для вертолетов с ДВС важно установить значение, при котором карбюратор полностью открыт, но рядом с точкой с которой заслонка начинает закрываться.

Thus, it is important to set standards of ethical behavior of all the parties involved in the publication of the journal"Tractus Aevorum," namely: the Author(s), the Editors of the Journal, the Reviewers, the Publisher and the Scientific Community of the Journal.
Таким образом, важно установить стандарты этичного поведения всех вовлеченных в публикацию сторон, а именно: Авторов, Редакторов журнала, Рецензентов, Издателя и Научного общества для журнала« Tractus aevorum».

For this reason, it is important to set limits of financial liability at a sufficiently high level, keeping in view the magnitude of the risk of the activity and the reasonable possibility for insurance to cover a significant portion of the risk involved.
Причине важно установить границы финансовой ответственности на достаточном высоком уровне, учитывая масштабы риска, с которым сопряжен данный вид деятельности, и разумную возможность страхового покрытия значительной части этого риска.

Firstly, it is important to set clear objectives for the 2005 Review Conference, as it will be held under circumstances and conditions that differ from those that pertained at the 1995 and 2000 Review Conferences.
Во-первых, важно поставить для Конференции 2005 года по рассмотрению действия четкие цели, поскольку на этот раз она будет проводиться в условиях и обстоятельствах, отличных от того, что имело место во время Конференций по рассмотрению действия в 1995 и 2000 годах.

In such cases, it was important to set the author a very short deadline.
В подобных случаях важно установить для автора весьма короткий срок.

When you trade with a general trend, it's important to set the stop-loss and take-profit points.
Когда ты торгуешь общий тренд, тебе важно установить stop loss и take profit.

There were many issues that impeded attainment of such a goal, but it was important to set a benchmark and seek ways of obtaining the requisite resources for a high-quality education system.
Существует множество вопросов, препятствующих достижению этой цели, однако крайне важно установить целевую отметку и изыскивать пути получения требуемых ресурсов для создания высококачественной образовательной системы.

It's important to set clear limits for how much money and time you're prepared to spend on gambling.
Важно установить четкие границы того, сколько денег вы готовы потратить на игру.

For universities offering homestays, it's important to set standards for approving hosts who will participate in the program.
Для университетов, предлагающих проживание в семьях, важно установить стандарты для утверждения семей, которые будут участвовать в программе.

In that case as in others, it was important to set measurable targets in order to monitor the implementation of internationally agreed development goals.
В этом случае, как и в других, важно ставить поддающиеся измерению цели, чтобы отслеживать ход достижения целей в области развития, согласованных на международном уровне.

For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!* For our newest models, it's very easy.
Чтобы использовать внешний гувернер с контроллерами YGE, важно настроить ESC в соответствующий режим!* Для новых моделей регуляторов это очень просто.

For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!
Чтобы использовать внешний гувернер с контроллерами YGE, важно настроить ESC в соответствующий режим!

External Governor mode=={{Quote_For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!* For our newest models, it's very easy.
Режим внешнего гувернера=={{ Quote_ Чтобы использовать внешний гувернер с контроллерами YGE, важно настроить ESC в соответствующий режим!* Для новых моделей регуляторов это очень просто.

It was important to set goals so as not to lose sight of the urgency of discussing the proposed programme budget, but some flexibility should be shown if those goals could not be met.
Необходимо определить цели с тем, чтобы не потерять из виду важность обсуждения предлагаемого бюджета по программам; однако если эти цели не удастся достичь, то следует проявить определенную гибкость.

The participants concluded that, to drive the mainstreaming process, it was important to set priorities that had wide and high-level support and good prospects for success, and to articulate those priorities based on an economic analysis that demonstrated the full value of the sustainable management of marine and coastal resources to national development.
Участники пришли к выводу о том, что для активизации процесса актуализации важно установить первоочередность задач, пользующихся широкой поддержкой, поддержкой на высоком уровне и хорошими перспективами успеха, и сформулировать такие первоочередные задачи на основе экономического анализа, в полной мере демонстрирующего важность устойчивого управления морскими и прибрежными ресурсами для национального развития.