ОПРЕДЕЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• determine
• define
• identify
• specify
• set
• establish
• shape
• govern
• decide
• detect
• dictate
• outline
• designate

Примеры использования Определяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они определяют ее будущее.
They decide on its future.

Конституции определяют идеалы.
Constitutions establish ideals.

Они определяют, кем мы являемся как люди.
They define who we are as humans.

Как институты определяют нашу жизнь.
How Institutions Determine our Life.

Определяют конечный результат- ответ.
Determine the final outcome- the answer.

Эти инструменты определяют наше видение.
These are the instruments that shape our vision.

Многие ПДТ определяют детей как уязвимую группу.
Many CTPs identify children as a vulnerable group.

Сегодня нашу повседневную жизнь определяют технологии.
New technologies shape our daily life today.

Некоторые лидеры определяют целую эпоху в истории.
Some leaders shape entire eras of history.

Популярные методы общения определяют культуру.
Popular techniques for communicating define the culture.

Акционеры сами определяют место и время.
The shareholders themselves determine the place and time.

Они определяют, центрируют и направляют русло жизни.
They define, balance and direct the course of life.

Следующие два символа определяют длину картриджа.
The next two characters designate cartridge length.

Эти электроды определяют активность определенных ионов.
These electrodes detect the activity of specific ions.

Владельцы гостевых домов определяют их стоимость на месте.
Owners of guest houses determine their value on the spot.

Министры определяют следующие сферы сотрудничества.
The Ministers identify the following sectors of cooperation.

Следующие стадии определяют процесс автокалибровки.
The following stages define the autocalibration process.

Зарубки определяют направление, в котором будет падать дерево.
Notch cuts determine the direction the tree will fall.

Какие характеристики определяют время жизни вентиляторы?
What characteristics determine the lifetime of a fan?

Эти нормы определяют процессуальный статус несовершеннолетних.
These rules govern the procedural status of juveniles.

Косметологи легко определяют, достаточно ли мы пьем воды.
Cosmetologists easily determine if we drink enough water.

Статьи 14 и 15 данного указа определяют права жертв.
Articles 14 and 15 of the decree establish the rights of victims.

Они определяют Como Una чика спонтанным, смешной и веселый.
They define como una chica spontaneous, funny and cheerful.

Исследования по авариям определяют правильные причины аварий.
Accident investigations identify correct crash causes.

Дата и Время определяют момент срабатывания Сигнала расписания.
Date and Time specify the moment of the Schedule alarm operation.

Большинство пенсионных планов определяют« нормальный» пенсионный возраст.
Most pension plans specify a"normal" retirement age.

Задачи проверки определяют параметры проверки виртуальных машин.
Scan tasks define the parameters of virtual machine scanning.

В конечном итоге наши заказчики определяют наши стандарты качества.
For, after all, it is our customers who set our quality targets.

Государства- члены определяют мандаты и предоставляют ресурсы.
Member States set the mandates and provide the resources.

Определяют возможности получения прибыли, которые отвечают потребностям рынка.
Identify profitable opportunities that meet market needs.