They also determine the level of access, such as Full Control.
Они также определяют уровень доступа, такой как« Полный доступ».
Considering the child's attachment needs can help determine the level of risk posed by placement options.
Учет привязанности ребенка должен может помочь определить уровень риска, связанного со сменой места жительства.
Determine the level of warp strikes and incidental mortality of seabirds and seals.
Определить уровень столкновений с ваерами и побочной смертности морских птиц и тюленей.
We define competitiveness as the set of institutions, policies,and factors that determine the level of productivity of a country.
Мы обозначаем конкурентоспособность как набор институтов,политик и факторов, которые определяют уровень продуктивности страны.
Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide;
Определить масштабы и степень осуществления Стандартных правил во всем мире;
It supported the idea of establishing a trust fund which would determine the level of assistance necessary for each particular case.
Она поддерживает идею создания целевого фонда, который будет определять уровень помощи пострадавшим государствам в каждом конкретном случае.
The physician can also determine the level of obesity and the weight that have to be reduced to improve prevailing health conditions.
Врач может также определить уровень ожирения и вес, должны быть уменьшены по улучшению сложившихся условий здоровья.
Education, incomes, social status,access to information are among the most common conditions which determine the level of anomie.
Образование, уровень дохода, социальный статус,доступ к источникам информации- в числе наиболее распространенных условий, определяющих уровень аномии.
These energy patterns determine the level of brightness or dimness of your Auric Field.
Эти Энергетические образцы определяют уровень яркости или тусклости вашего Аурического Поля.
Federal Grid Company faces tremendous challenges responding to which in many respects will determine the level and dynamics of Russian economic development.
Перед Федеральной сетевой компанией стоят большие задачи, решение которых будет во многом определять уровень и динамику экономического развития России.
Determine the level of activity of the vulnerable layers of the population in the decision-making process in AA and the development of public organizations.
Определить уровень активности уязвимых слоев населения в процессе принятия решений в АА и развитие общественных организаций.
A critical role of the principals is to assess and determine the level of response required for any given humanitarian emergency.
Критически важная роль основных членов заключается в проведении оценки и определении уровня реагирования, необходимого в той или иной чрезвычайной гуманитарной ситуации.
Everyone knows that advertising has the motor directly trade, and howis in a certain company,you can largely determine the level of business success.
Все знают, что реклама есть двигателем непосредственно торговли, и то, как представляет себя определенная фирма,во многом можно определить уровень успешность бизнеса.
Nevertheless, data providers can always determine the level of data accessibility by third parties: open, limited or restricted access.
При этом поставщики данных всегда могут определить уровень доступности данных третьим лицам:определяя открытый, ограниченный или закрытый доступ.
No class and no tutorial but the skills of the teacher andthe individual student's ability determine the level of immersion of each student in subject.
Ни класс, ни учебник, а именно мастерство учителя ииндивидуальные способности ученика определяют уровень погружения каждого учащегося в тему.
Through this process, the Bureaux would determine the level of the regular resource allocation to each unit from the approved resource available.
В рамках этого процесса бюро будут определять уровень ассигнований регулярных ресурсов каждому подразделению из имеющегося утвержденного объема ресурсов.
THE 12 PILLARS OF COMPETITIVENESS We define competitiveness as the set of institutions, policies,and factors that determine the level of productivity of a country.
СОСтАВляЮЩИХ КОНКУРЕНтОСПОСОБНОСтИ ВЭФ обозначает конкурентоспособность как набор институтов,политик и факторов, которые определяют уровень продуктивности страны.
Government institutions also determine the level of comfort for business development in a state and, thus, can be one of the factors“attracting” or“scaring off” business activity.
Государственные институты также определяют уровень ком фортности для ведения бизнеса в стране, и они могут яв ляться фактором как« притяжения» деловой активности, так и ее« отпугивания».
Teachers and parents in their observations of students can independently determine the level of adaptation of a freshman if he knows the signs of adaptation.
Преподаватели и родители в своих наблюдениях за студентами могут самостоятельно определять уровень адаптации первокурсника, если знает признаки адаптированности.
The factors that determine the level of actual food consumption per capita in the territorial system and, consequently, the level of food security.
Приведены факторы, определяющие уровень фактического потребления продуктов питания на душу населения в территориальной системе, и, соответственно, уровень продовольственной безопасности.
It is enough to define the basic color,select the report items to which to create a style, determine the level of the hierarchy in the report and click OK.
Достаточно определить основной цвет,выбрать элементы отчета для которых следует создать стиль, определить уровень иерархии в отчете и нажать кнопку ОК.
This will determine the level and type of ongoing monitoring and support the MVTS providers' decision whether to enter into, continue or terminate the business relationship.
Это позволит определить уровень и тип текущего мониторинга, а также послужит основанием решения провайдера услуг по переводам денежных средств и ценностей относительно вступления, продолжения или прекращения деловых отношений.
If it is an automatic flashlight from a brand such as Canon or Nikon, which is sometimes more expensive than your camera itself,then it has to determine the level of illumination automatically.
Если это автоматическая вспышка от бренда, типа Canon или Nikon, которая стоит дороже, чем сам Ваш фотоаппарат,то она обязана определять уровень освещения автоматически.
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered-formula cuts will be applied for those products subject to non-ad valorem duties.
Вопрос об адвалорных эквивалентах стал ключевым, поскольку они определяют уровень базовой ставки, в отношении которой будет применяться формула поэтапного сокращения ставок пошлин на продукты, облагаемые неадвалорными пошлинами.
Customs and other agencies entrusted with border control functions have direct impact onborder crossing time and costs and, therefore, determine the level of efficiency of the logistics system.
Таможни и другие учреждения, несущие ответственность за пограничный контроль, оказывают прямое влияние на время ииздержки пересечения границы и поэтому определяют уровень эффективности логистической системы.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文