ОПРЕДЕЛИТЬ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• determine the level
• to define the level
• determining the level
• identification of the level
• to ascertain the level

Примеры использования Определить уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определить уровень прилова рыбы, включая личиночную рыбу.
Determine the level of by-catch of fish, including fish larvae.

См." авантюристы, чтобы определить уровень и специальное имущество.
See"Adventurers" to determine level and special possessions.

B: Определить уровень и оказать содействие проектам логистических центров.
B: Identify rank and promote logistics centre projects.

Еще один способ определить уровень интенсивности использования НПП масштаба.
Another way to determine the level of intensity of use of RPE scale.

Определить уровень столкновений с ваерами и побочной смертности морских птиц и тюленей.
Determine the level of warp strikes and incidental mortality of seabirds and seals.

В случае изменения плотности жидкости, предельный выключатель не сможет определить уровень жидкости правильно.
If liquid density changes, the switch will not detect level correctly.

Определить уровень гормонов надпочечников помогут лабораторные исследования крови и мочи.
To determine the level of adrenal hormones will help laboratory tests of blood and urine.

Они помогли делегациям определить уровень подготовленности к будущей субстантивной работе.
They helped delegations to determine the level of preparedness for future substantive work.

Учет привязанности ребенка должен может помочь определить уровень риска, связанного со сменой места жительства.
Considering the child's attachment needs can help determine the level of risk posed by placement options.

Конечно, определить уровень профессионализма педагога по скайпу достаточно сложно.
Of course, to determine the level of professionalism of the teacher on Skype is quite difficult.

ПГС рекомендовал провести исследование, чтобы определить уровень и качество образования, предоставляемого ВПЛ.
The RSG encouraged conducting a study to determine the level and quality of education provided to IDPs.

Вам нужно определить уровень качества, которому продукция поставщика должна соответствовать;
You need to determine the level of quality that products must comply with the supplier;

Проведенное в 2004 году исследование позволило определить уровень коммерческих смесей октаБДЭ в донных отложениях озера Онтарио.
A study carried out in 2004 determined levels of octaBDE commercial mixtures in sediments from Lake Ontario.

Врач может также определить уровень ожирения и вес, должны быть уменьшены по улучшению сложившихся условий здоровья.
The physician can also determine the level of obesity and the weight that have to be reduced to improve prevailing health conditions.

Поэтому мы рекомендуем всегда читать описание игры на сайте или на упаковке, чтобы определить уровень сложности.
We therefore always recommend reading the details of the game content on the website or packaging to ascertain the level of difficulty.

Такая оценка позволяет определить уровень рисков, характерных для конкретного учреждения или здания.
Such assessment will be useful in determining the level of risk of the facility or building.

Чтобы определить уровень владения английским языком, во время нашей ориентационной программы студенты проходят квалификационный тест по английскому языку.
During our orientation program, students take an English placement test to determine the level of English proficiency.

При этом поставщики данных всегда могут определить уровень доступности данных третьим лицам: определяя открытый, ограниченный или закрытый доступ.
Nevertheless, data providers can always determine the level of data accessibility by third parties: open, limited or restricted access.

Постановляет определить уровень резерва оборотных средств в размере 15 процентов от средних годовых оперативных бюджетов на 20092011 годы;
Decides to set the level of the working capital reserve at 15 per cent of the average annual operational budgets for 2009- 2011;

В этой связи Токелау стремится более четко обозначить свои отношения с Новой Зеландией и определить уровень и характер гарантий в рамках этих отношений.
In that connection, Tokelau looked forward to redefining its relationship with New Zealand and determining the level and nature of guarantees in this relationship.

Не просите пользователя определить уровень переменной на основе лишь одной сенсорной переменной например, цвет, размер, громкость.
Do not ask the user to determine the level of a variable on the basis of a single sensory variable e.g. colour, size, loudness.

В рамках Плана сегодня разработаны критерии и система показателей, позволяющих определить уровень напряженности в трудовых коллективах;
In the scope of the Plan, criteria and system of indexes have been developed at the present, allowing to define the level of tension in labor collectives;

Этот анализ помог определить уровень заинтересованности иностранного сектора в продукции вышеупомянутых сфер.
This analysis was useful in order to determine the level of interest of the foreign sector in the production of the above-mentioned areas.

Определить уровень активности уязвимых слоев населения в процессе принятия решений в АА и развитие общественных организаций.
Determine the level of activity of the vulnerable layers of the population in the decision-making process in AA and the development of public organizations.

Все знают, что реклама есть двигателем непосредственно торговли, и то, как представляет себя определенная фирма, во многом можно определить уровень успешность бизнеса.
Everyone knows that advertising has the motor directly trade, and howis in a certain company, you can largely determine the level of business success.

Здесь предполагалось определить уровень свободы СМИ в Армении с учетом правового поля, политической среды и экономических условий деятельности медиа.
The survey's aim was to find out the level of media freedom in Armeniataking into account the legal, political, and economic factors.

Функциональные возможности корпоративной почты на технологиях ClevaDesk помогают определить уровень важности информации в вашей почтовой базе данных.
The functionality of corporate mail on ClevaDesk technologies helps you to determine the level of importance of the information in the mail database.

Чтобы определить уровень, на котором следует измерять окружность талии, сначала пальпируют область бедра для уточнения локализации правой подвздошной кости.
To define the level at which the waist circumference is measured, palpate the hip area to locate the right ilium.

Достаточно определить основной цвет, выбрать элементы отчета для которых следует создать стиль, определить уровень иерархии в отчете и нажать кнопку ОК.
It is enough to define the basic color, select the report items to which to create a style, determine the level of the hierarchy in the report and click OK.

Чтобы определить уровень ИТ, необходимо детально проанализировать эту информацию и разделить все виды деятельности на два: продуктивные и непродуктивные.
To identify the level of it, it s necessary to analyze this information in detail and divide all activity into two types: productive and unproductive ones.