ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• also determine
• also define
• also identify
• also determined
• also dictate

Примеры использования Также определяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также определяют качество выполненной работы.
They also determine the quality of the work done.

Правила процедуры также определяют статус заинтересованной стороны.
The procedure rules also define position of a participating person.

Они также определяют уровень доступа, такой как« Полный доступ».
They also determine the level of access, such as Full Control.

Документы совещания также определяют возможные меры, которые должна принять Конференция.
Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.

Они также определяют экспериментальные проекты, направленные на решение важнейших вопросов, затрагивающих детей и подростков.
They also identify pilot projects that address critical issues affecting children and adolescents.

Показатели плавания учитывают дистанцию, время, темп плавания и количество гребков, а также определяют ваш стиль плавания.
Themetrics record your swim distance, time and pace, stroke rate, and also identify your swimming style.

Эти нормы также определяют основные правила учета замечаний.
The Rules also determine basic rules for the settlement.

Как правило, законы, регулирующие порядок созыва общего собрания, также определяют необходимое для кворума количество присутствующих членов.
Laws that address the procedure to convene the general assembly usually also determine how many members must be present to constitute a quorum.

Стандарты также определяют необходимые кухонные приборы.
The menus also dictate the kitchen cooking appliances required.

Правила Инкотермс, кроме условий поставки, рисков, страхования и других условий, также определяют момент перехода права собственности.
Incoterms rules determine not only delivery conditions, risks, security and other conditions but also determine the time of ownership transfer.

Заявители также определяют подход к мобилизации необходимого финансирования.
Applicants shall also define the approach to raising the necessary funding.

Тогда гжа Польфер рассмотрела эти идеи, которые также определяют общий подход правительства Люксембурга к многостороннему сотрудничеству.
At that time, Ms. Polfer elaborated on these thoughts, which also define the overall approach of the Luxembourg Government to multilateral cooperation.

Эти факторы также определяют характеристики соответствующего необходимого персонала.
These factors also determine the profiles of the personnel required.

Ее Величество является олицетворением глобализированного мира и единства человечества, которые также определяют сущность Организации Объединенных Наций и направление ее действий.
Her Majesty embodies the globalized world and shared humanity that also define the United Nations and give it purpose.

Кроме того, они также определяют пороговые значения для выделения леса как ЛВПЦ.
Moreover, they also determine the nomination thresholds for a forest as HCVF.

Они также определяют приоритеты Организации в своих соответствующих регионах и позволяют проанализировать глобальные вопросы с региональной точки зрения.
They also articulate the Organization's priorities in their respective regions, and give a regional perspective to global issues.

Вильнюсские рамки также определяют три этапа осуществления, причем третий этап длится до 2015 года.
The Vilnius Framework also defines three phases of implementation, with the third phase running until 2015.

Они также определяют ценность общего видения в качестве основы для действий, особенно в контексте сообществ с низким доходом и в сельских районах вставка 2. 2.
It also identified the value of having a shared vision as a basis for action, particularly in lower-income and rural contexts box 2.2.

Хотя анализ и использование осцилляторов лучше всего себя показывает при стационарном состоянии рынка, с их помощью также определяют момент разворота тренда.
Although the analysis and use of oscillators best of all are represented at the constant state of market, the time of trend reversal can also be determined by their help.

Значения MOID также определяют относительно других объектов, таких как Юпитер, Венера.
MOID values are also defined with respect to other bodies as well: Jupiter MOID, Venus MOID and so on.

Как сообщается в докладе одной страны, коллективные нормы наследования по материнской и отцовской линии не только характеризуют типичную семейную структуру, но также определяют общественное поведение.
One country reports that the collective matrilineal and patrilineal family norms not only characterize the typical family structure but also dictate societal conduct.

Эти законы также определяют большинство решений, принимаемых соответствующими властями коренных народов.
These laws also guide the bulk of decisions made by the respective indigenous authorities.

В вышеупомянутом законе изложены основополагающие принципы и основные положения, которые также определяют направления государственной политики по оказанию содействия развитию культуры национальных меньшинств2.
The aforementioned law set forth a number of fundamental principles and main provisions, which also defined directions of public policy contributing to cultural development of the national minorities.2.

Указанные поправки также определяют ответственных за контроль над выполнением правил о конфликте интересов.
The mentioned amendments also determined who is responsible for control over enforcement of conflict of interests rules.

Они также определяют пути, по которым распространяются ответственности и требования, и способы возмещения ценностей.
They also define the ways in which responsibilities and claims are allocated and the way in which each are given a value.

Последние выборы в три провинциальные ассамблеи, которые также определяют состав конгресса, законодательного органа Новой Каледонии, состоялись 9 мая 2004 года, и их итоги ознаменовали собой конец 25- летнего господства ОКСР в правительстве Новой Каледонии.
The last elections for the three Provincial Assemblies, which also determine the composition of Congress, the legislative body of New Caledonia, were held on 9 May 2004, ending RPCR's 25-year domination of the Caledonian Government.

Они также определяют потребности своих учреждений, а в ряде областей обеспечивают подготовку кадров и материально-техническую поддержку.
They also identify institutional requirements and provide training and logistical support in a number of areas.

Наравне с определением себя как Brights, многие, но не все участники движения также определяют свои взгляды как атеистические, гуманистические, светские гуманистические, свободомысленные, объективистские, рационалистические, натуралистические, материалистические, агностические, скептические, апатеистические, или даже натуралистические пантеистические.
Many, but not all, brights also identify as atheist, antitheist, humanist(specifically secular humanist), freethinker, Objectivist, irreligionist, naturalist, materialist or physicalist, agnostic, skeptic, or even naturalistic pantheist.

Числа также определяют движение комнаты и ее последующую позицию, которые получаются путем циклического вычитания цифр друг из друга.
The numbers also determine the movement of the room, and the subsequent positions are obtained by cyclically subtracting the digits from one another.

Эти природные особенности также определяют благоприятный климат с мягкими температурами, которые не сильно отличаются в различное время года и суток.
These natural features also determine the favorable climate with mild temperatures, which are not very different at different times of day and year.