ALSO DEFINED на Русском - Русский перевод

• также определены
• также устанавливает
• в также определяется
• также определил
• также определили
• также определила
• определение которого также

Примеры использования Also defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Program also defined its activities.
Программа также определила свои действия.

Also defined are possible perspectives of corresponding work.
Также определены возможные перспективы соответствующей работы.

WTO was informed that Angola and Venezuela have also defined such a strategy.
ВТО была информирована о том, что такие стратегии были также разработаны в Анголе и Венесуэле.

He also defined the times and borders of His patience.
Он также определил времена и пределы Своего терпения.

In the resolution, the municipality also defined the modalities for the processing of the waste.
В этой резолюции муниципалитет также определил условия для обработки и удаления отходов.

It also defined the process for producing the financial statements.
Она определяет также сам процесс подготовки финансовых ведомостей.

A restricted class of Stewart toroids, also defined by Stewart, are the quasi-convex toroidal polyhedra.
Ограниченный класс тороидов Стюарта, также определенных Стюартом,- это квазивыпуклые тороидальные многогранники.

Also defined is the size of the possible compensation article 183d of the LC.
В нем также определяется размер возможной компенсации статья 183d ТК.

List and allowable amounts of the medicinal products and medical devices must be also defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Перечень и допустимые объемы лекарственных средств и медицинских изделий должны быть также определены КМУ.

The law also defined the scope of the competence of those bodies.
Закон также устанавливает рамки полномочий этих органов.

These changes in the situation on the ground provided the context for the work of the Mechanism and also defined its focus.
Эти изменения ситуации на местах явились тем контекстом, в котором велась работа Механизма, а также определили ее направленность.

Viola and Jones also defined 3-rectangle features and 4-rectangle features.
Виола и Джонс также определили 3- прямоугольные и 4- прямоугольные признаки.

Implementation of the Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program in Belarus, along with safe custody of a batch of enriched uranium there, were also defined as US goals in recent years.
Реализация в Беларуси Программы совместного уменьшения угрозы Нанна- Лугара наряду с безопасным хранением там партии обогащенного урана также определены в качестве целей США.

The Conference also defined new terms for reporting progress.
Конференция также установила новые стандарты представления отчетности о достигнутом прогрессе.

POD6 of 2 mmol m2 to protect security of food supplies by protecting against loss of protein yield, an important crop quality parameter(NB: a POD6 of 1 mmol m2 was also defined to protect against loss of yield quantity);
ФДО6 в размере 2 ммоль м2 в целях защиты безопасности снабжения продовольствием путем предотвращения потери выхода белка- важного параметра качества сельскохозяйственных культур( примечание: в целях защиты от потери урожайности была также установлена ФДО6 в размере 1 ммоль м2);

It also defined the measures to be taken by the Committee regarding reprisals.
Он также определил меры, которые Комитету надлежит принять в связи с вопросом о репрессиях.

In order to hinder a negative spiral, the organization also defined its first“Code of Culture” with ethical rules for cooperation in building projects.
Чтобы воспрепятствовать негативным последствиям, организация также определила свой первый« кодекс культуры», в котором приведены правила этики для сотрудничества в строительных проектах.

It also defined all the crimes specified in the universal counter-terrorism instruments.
В нем также определяются все преступления, указанные в универсальных документах о борьбе с терроризмом.

The aforementioned law set forth a number of fundamental principles and main provisions, which also defined directions of public policy contributing to cultural development of the national minorities.2.
В вышеупомянутом законе изложены основополагающие принципы и основные положения, которые также определяют направления государственной политики по оказанию содействия развитию культуры национальных меньшинств2.

The Centre has also defined the requirements to be fulfilled in gathering data for analytical modelling.
Центр разработал также требования к сбору данных для целей аналитического моделирования.

Brakes equipped with automatic brake adjustment devices shall, after heating followed by cooling, be capable of free running as defined in paragraph 1.5.4. of annex 4 following the Type-I test also defined in that annex.
Тормоза, оснащенные системой автоматического регулирования, должны быть пригодными при нагреве и последующем охлаждении для обеспечения свободного хода, определение которого приведено в пункте 1. 5. 4 приложения 4 после испытания типа I, определение которого также приведено в этом приложении.

Participants also defined an outline and the principal themes for the structure of the fourth report to the Council.
Участники совещания также определили основные тезисы и главные темы четвертого доклада Совету.

Azerbaijan noted that, on 30 August 1999, it had enacted an Act on Combating Terrorism, which determined the legal and organizational framework for combating terrorism in Azerbaijan, coordinated the activities of state bodies responsible for combating terrorism and also defined the rights and duties of those bodies and members of the public.
Азербайджан отметил, что 30 августа 1999 года он принял Закон о борьбе с терроризмом, который предусматривает законодательную и организационную основу для борьбы с терроризмом в Азербайджане, координацию деятельности государственных органов, в ведении которых находятся вопросы борьбы с терроризмом, а также устанавливает права и обязанности этих органов и членов общества.

Participants also defined the outline, the principal themes and the main recommendations of the present report.
Участники также определили общее содержание, главные темы и основные рекомендации настоящего доклада.

Higher education teaching personnel, sometimes also defined as teachers, are dealt with in the higher education section of this plan of action.
Преподавательские кадры высших учебных заведений, порой также определяемые как учителя, рассматриваются в разделе настоящего плана действий, посвященном высшему образованию.

It also defined the modalities of policy, operational and financial support which could be provided by the Commission in this field.
В нем также определяется модальность политической, оперативной и финансовой помощи, которая может предоставляться Еврокомиссией в данной области.

The boundaries of these blocks were also defined in terms of permanent roads, rivers and so on, easily identifiable in the field.
Границы этих блоков были также определены исходя из постоянных элементов, таких, как дороги, реки и т. д., легко заметных на местности.

It was also defined that apart from general awareness, 20% of athletes know about conducted fixed matches within the last year.
Помимо общей осведомленности, было также установлено, что 20% атлетов точно знают о проведенных договорных состязаниях, состоявшихся за последний год.

Lao legislation also defined the mechanisms for organizing compensation and environmental protection.
В законодательстве Лаоса также определены механизмы для организации выплаты компенсаций и охраны окружающей среды.

He also defined new standards for effective multilateral diplomacy when he guided the work of the first session of the Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference.
Он также определил новые стандарты эффективной многосторонней дипломатии, когда он направлял работу первой сессии Подготовительного комитета обзорной Конференции 2005 года по ДНЯО.