ALSO ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• также учредил
• также создала
• также установил
• также устанавливается
• также создание
• также основал
• также наладил
• также определила
• также учредила
• также создало
• также создал
• также создан
• также учредило
• также учрежден
• также установила
• также установлено
• также установлены

Примеры использования Also established на Английском языке и их переводы на Русский язык

A special court was also established in Darfur.
В Дарфуре был также создан специальный суд.

It also established a continuing violation of article 5.
Он также установил продолжающееся нарушение статьи 5.

In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.
В начале 2003 года Союз вьетнамских женщин также учредил Исследовательский совет.

Canada also established a Truth and Reconciliation Commission.
Канада также учредила Комиссию по истине и примирению.

The Welsh Assembly Government also established the Muslim Women's Forum.
Сформированное Ассамблеей правительство Уэльса также учредило Форум женщин- мусульманок.

He also established several parishes, missions and schools.
Он также основал несколько приходов и миссий, открыл несколько школ.

I went to my hernia surgeon, who also established that everything was normal there too.
Я пошел к моему хирургу грыжи, который также установил, что там тоже все было нормально.

He also established the Society for Sufi Studies SSS.
Он также учредил Сообщество суфийских исследований Society for Sufi Studies SSS.

At its seventh meeting, the LEG also established the position of lusophone rapporteur.
На своем седьмом совещании ГЭН также учредила новую должность докладчика для португалоязычных стран.

ECO also established contacts with the International Trade Centre ITC.
ОЭС также установила контакты с Центром по международной торговле ЦМТ.

In the reporting period, the TER project strengthened cooperation with major international organizations dealing with transport issues and also established closer relations with the Economic Cooperation Organization.
За отчетный период проект ТЕЖ укрепил сотрудничество с основными международными организациями, занимающимися транспортными вопросами, а также наладил более тесные отношения с Организацией экономического сотрудничества.

The Council also established by consensus two working groups.
Совет также создал на основе консенсуса две рабочие группы.

The legal framework in which indigenous rights must be considered under the Constitution is the Indigenous Peoples Rights Act(IPRA) of 1997, which also established the National Commission on Indigenous Peoples.
Правовые рамки, в которых права коренных народов следует рассматривать в соответствии с Конституцией, определены в Законе о правах коренных народов( ЗПКН) 1997 года, где предусмотрено также создание Национальной комиссии по делам коренных народов.

A similar court was also established in Nyala, southern Darfur.
Аналогичный суд был также учрежден в Ниале, Южный Дарфур.

He also established contact with Johnny Paul Koroma, the leader of the Armed Forces Revolutionary Council AFRC.
Он также установил контакт с лидером Революционного совета вооруженных сил( РСВС) Джонни Полом Коромой.

The Council has also established an innovative ICT Task Force.
Совет также учредил ранее никогда не создававшуюся Целевую группу по ИКТ.

It also established priority areas for international cooperation.
Она также определила приоритетные области для международного сотрудничества.

Ḵh̲umārawayh also established an elite corps called al-muk̲h̲tāra.
Хумаравейх также создал элитный корпус, который назывался аль- муктара.

It also established more than 9,440 polling stations throughout the country.
Она также создала по всей стране более 9440 избирательных участков.

Grell's limited series also established Queen's attraction toward dangerous women.
Ограниченная серия также определила влечение Оливера к опасным женщинам.

Iraq also established elaborate networks of front companies to obtain materials.
Ирак также создал сложные сети подставных компаний для закупки материалов.

The Ministry of Interior also established an autonomous human rights unit in April 2003.
В апреле 2003 года министерство внутренних дел также создало самостоятельное подразделение по правам человека.

It also established a data system to monitor trends relating to poverty eradication.
Она также создала систему данных для отслеживания тенденций, связанных с ликвидацией нищеты.

The United Nations also established a central register of such capacities.
Организацией Объединенных Наций также создан центральный реестр таких потенциалов.

She also established a reputation for herself as a writer of popular historical biographies.
Она также создала себе репутацию писателя научно-популярных биографий исторических личностей.

The national police also established project review committees that met weekly.
Национальная полиция также учредила комитеты по обзору проектов, которые заседают еженедельно.

It also established an Informal Consultative Group on Resource Mobilization see para. 14.5.
Она также учредила неофициальную консультативную группу по мобилизации ресурсов см. пункт 14. 5.

Resolution 986(1995) also established the terms of reference for the Iraq Programme.
В резолюции 986( 1995) также устанавливается круг ведения Программы по Ираку.

The State also established the Women's Enterprise Fund with similar aims.
Государство также учредило Женский предпринимательский фонд с аналогичными целями;

One such house is also established in Kathmandu for returnee women migrants.
Один такой приют был также создан в Катманду в целях размещения женщин- мигрантов, возвращающихся на родину.