HAS ALSO BEEN ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• была также создана
• был также учрежден
• было также налажено
• был также установлен
• кроме того был создан
• также налажено
• был также создан
• также был создан
• было также создано

Примеры использования Has also been established на Английском языке и их переводы на Русский язык

A housing bank has also been established.
В стране также создан банк жилищного строительства.

In addition, at the initiative of Japan, a GEF trust fund for the Nagoya Protocol has also been established.
Кроме того, по инициативе Японии был также создан целевой фонд ГЭФ по Нагойскому протоколу.

A Mission Planning Service has also been established in the Department.
В Департаменте была также создана Служба планирования миссий.

An oversight board to independently review the implementation of export controls has also been established.
Для независимого рассмотрения хода осуществления контроля за экспортом создан также надзорный совет.

Contact has also been established with related institutions and libraries.
Кроме того, налажен контакт с соответствующими учреждениями и библиотеками.

An International Tribunal for Rwanda has also been established.
Был также создан Международный уголовный трибунал по Руанде.

A database has also been established on relevant chemicals and substances.
Кроме того, создана база данных по различным химическим элементам и веществам.

A District Gender Mainstreaming Committee has also been established.
Был также учрежден окружной Комитет по гендерной проблематике.

A centre has also been established, including HIV and drug prevention clinics.
Был также создан центр, включающий клиники по профилактике ВИЧ и наркомании.

A Junior Professional Officer post has also been established.
Была также создана должность младшего сотрудника категории специалистов.

A special unit has also been established to address rape, on the whole.
Также было создано специальное подразделение по проблеме изнасилования во всех ее аспектах.

The basis for a long-term partnership has also been established with NATO.
Была также сформирована основа долгосрочного партнерства с НАТО.

A direct dialogue has also been established via the Federal Agency for Nationality Affairs.
Также налажен прямой диалог по линии Федерального агентства по делам национальностей.

The Scientific Advisory Panel to the GEF has also been established by UNEP.
Программа также учредила при ГЭФ Научно-техническую консультативную группу.

Another trust fund has also been established to support the implementation of the Almaty Programme of Action.
Кроме того, был создан еще один целевой фонд-- для поддержки осуществления Алматинской программы действий.

An additional civilian police operational sector has also been established in Abidjan.
Дополнительный оперативный сектор гражданской полиции создан также в Абиджане.

A Human Rights Cell has also been established in the Armed Police Force APF.
Группа по правам человека была создана также и в вооруженных полицейских формированиях ВПФ.

As mentioned in the answer to Question 8, a National Committee on Transnational Crime has also been established.
Как было упомянуто в ответе на вопрос 8, был также создан Национальный комитет по борьбе с транснациональной преступностью.

A Labour Relations Department has also been established to protect workers' rights.
Для защиты прав трудящихся также создан Департамент по трудовым отношениям.

Dialogue has also been established with the Inter-American Commission on Women(CIM) to identify areas for cooperation on specific projects.
Диалог был также установлен с Межамериканской комиссией женщин( МКЖ) в целях определения областей сотрудничества по конкретным проектам.

A United Nations Civil Society Forum has also been established in the North.
На севере страны также был создан Форум гражданского общества Организации Объединенных Наций.

However, the Trust Fund has also been established to complement such resources through voluntary contributions from donors.
Тем не менее, Целевой фонд также был создан для того, чтобы в дополнение к указанным средствам принимать и добровольные взносы доноров.

A Department for the protection of the rights of children has also been established within the Ministry.
В системе Министерства создан также департамент по защите прав детей.

Co-operation has also been established between the Norwegian Banking, Insurance and Securities Commission and diplomatic representatives in Oslo.
Также налажено сотрудничество между норвежской Комиссией по банковским делам, страхованию и ценным бумагам и дипломатическими представителями в Осло.

A support network for victims of human trafficking has also been established within the Flemish Community.
Базовая система оказания помощи жертвам торговли людьми была также создана в Фламандском сообществе.

In fact, this has also been established by the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus(UNFICYP) authorities in Cyprus, which have interviewed Eleni Foka in private.
Этот факт был также установлен представителями Вооруженных сил Организации Объединенных Наций на Кипре, которые в частном порядке беседовали с Елени Фокой.

A committee to follow up on the inclusive political dialogue has also been established to assist the Government in this task;
Для оказания правительству помощи в выполнении этой задачи был также создан Комитет по выполнению рекомендаций всеобъемлющего политического диалога;

Close cooperation has also been established with international institutions: the Council of Europe Advisory Committee, the European Commission against Racism and Intolerance.
Тесное сотрудничество было также налажено с международными организациями- Консультативным комитетом Совета Европы и Европейской комиссией по борьбе против расизма и нетерпимости.

The nucleus of a future international political civilian office has also been established to begin operational planning for an eventual presence.
Было также создано ядро будущего международного политического гражданского управления, чтобы начать оперативное планирование возможного присутствия.

The Forum has also been established to promote dialogue and cooperation on issues linked to business and human rights among all relevant stakeholders.
Форум был также создан для содействия проведению диалога и установлению сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами по вопросам, связанным с предпринимательской деятельностью и правами человека.