WAS ALSO ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• была также создана
• был также учрежден
• была также установлена
• было также налажено
• был также создан
• была также учреждена
• также был создан
• была учреждена также
• было также создано

Примеры использования Was also established на Английском языке и их переводы на Русский язык

A lumber yard was also established at Capreol.
Гетто было создано также в Лиепае.

In order to streamline those activities, the National Anti-Drug Secretariat(SENAD) was also established.
В целях ускорения работы был также учрежден Национальный секретариат по борьбе с наркотиками СЕНАД.

A special court was also established in Darfur.
В Дарфуре был также создан специальный суд.

To complement the work of the High-level Advisory Group established in response to concerns of the General Assembly about issues of proper management oversight, a working-level group, which mirrors the High-level Advisory Group, was also established.
Для дополнения работы Консультативной группы высокого уровня, учрежденной с учетом озабоченностей Генеральной Ассамблеи относительно надлежащего управленческого надзора, была учреждена также группа рабочего уровня, осуществляющая деятельность параллельно с Консультативной группой высокого уровня.

A chain of command was also established.
На ней также устанавливалась командная будка.

Cooperation was also established in 2014 with the European Investment Bank(EIB) in the area of resource classification.
В 2014 году было также налажено сотрудничество с Европейским инвестиционным банком( ЕИБ) в области классификации ресурсов.

A new CentOS governing board was also established.
Был также создан новый правящий совет CentOS.

A similar court was also established in Nyala, southern Darfur.
Аналогичный суд был также учрежден в Ниале, Южный Дарфур.

A special unit for policy coherence was also established in the Netherlands.
Специальное подразделение по согласованию политики учреждено также в Нидерландах.

A Panel of Experts was also established to provide the Committee with information regarding implementation of the measures and any alleged violations thereof.
Была также учреждена Группа экспертов для предоставления Комитету информации об осуществлении таких мер и о любых предполагаемых их нарушениях.

The Commission for Investigations was also established under the Constitution.
В соответствии с Конституцией была также создана Комиссия по расследованиям.

A special division was also established within the Department of Criminal Investigations and continuous monitoring of radical groups and associations is being conducted.
В Департаменте уголовного розыска также был создан специальный отдел и проводится постоянное наблюдение за деятельностью радикальных групп и ассоциаций.

In 2004, an independent parliamentary inquiry commission was also established to investigate violence that broke out in Gambella Region.
В 2004 году была также создана независимая парламентская комиссия для проведения расследования по фактам вспышек насилия в регионе Гамбелы.

A strong link was also established between implementation and technical assistance, because fighting organized crime is a shared objective.
Была также установлена тесная взаимосвязь между осуществлением Конвенции и оказанием технической помощи, поскольку борьба с организованной преступностью представляет собой совместную цель.

Later, a special judicial cadre, distinct from the civil service cadre, was also established to safeguard the independence of the judiciary.
Позднее был также создан специальный судебный штат в отличие от штата гражданской службы для обеспечения независимости судебной власти.

An intermediate target was also established: approval of projects to avoid 200 million tonnes CO2, by the end of 2004.
Была также установлена промежуточная цель: утверждение проектов в целях сокращения к концу 2004 года выбросов на 200 млн. т СО2.

The Cabinet Committee on Treaty of Waitangi issues was also established in 1989 to oversee all policy on Treaty-related matters.
В 1989 году был также учрежден комитет кабинета министров по вопросам соблюдения Договора Вайтанги в целях контроля всех направлений деятельности, связанной с Договором.

A panel of experts was also established to provide the Committee with information regarding the implementation of the measures and progress made towards meeting the conditions for the lifting of sanctions.
Была также создана Группа экспертов для информирования членов Комитета об осуществлении предусмотренных мер и о ситуации с выполнением условий для отмены санкций.

A Swahili settlement was also established in Mangochi.
Памятник лосю также установлен в Мончегорске.

Connectivity was also established from UNAMID to UNMIS headquarters in Khartoum, El Obeid, the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy(UNLB), the Entebbe logistics hub and the Joint Support and Coordination Mechanism Office in Addis Ababa during this period.
В отчетный период была также налажена связь между ЮНАМИД и штаб-квартирами МООНВС в Хартуме и Эль- Обейде, Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия,( БСООН), центром материально-технического снабжения в Энтеббе и штаб-квартирой Совместного механизма поддержки и координации в Аддис-Абебе.

The 12-member LEG was also established at COP 7.
ГЭН, имеющая в своем составе 12 членов, была также учреждена на КС 7.

A youth advisory board was also established to contribute to the decision-making and implementation processes of UN-Habitat work on youth issues.
Был также создан консультативный совет по делам молодежи, который будет вносить свой вклад в процессе принятия решений и в работу ООН- Хабитат, связанную с вопросами молодежи.

The Institute for Social Workers was also established to train professional social workers.
Для подготовки профессиональных социальных работников был также создан Институт социальных работников.

As part of this effort, collaboration was also established with the Advisory Group on Legal Framework for National and Regional Single Window of the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific UNNExT.
В рамках этих усилий было также налажено взаимодействие с Консультативной группой по правовым рамкам для национальных и региональных единых окон Сети экспертов Организации Объединенных Наций по безбумажной торговле в Азиатско-тихоокеанском регионе UNNExT.

A strong and regular liaison network was also established with BONUCA in the Central African Republic.
Была создана также надежная сеть регулярной связи с ОООНПМЦАР в Центральноафриканской Республике.

The author's guilt was also established through documentary and other kinds of evidence.
Вина автора была также установлена на основании письменных и иных доказательств.

A similar group was also established in France.
Аналогичная группа была также создана во Франции.

A separate Ministry was also established to supervise the implementation of those projects.
Было также создано отдельное министерство для наблюдения за осуществлением указанных проектов.

The annual Fire& Ice Ball in Hollywood was also established in 1990 to raise funds for this program.
Ежегодный сбор средств« Fire& Ice Ball» в Голливуде также был создан в 1990 году для сбора средств для ее программы.

A Humanitarian Task Force was also established to decide on needs assessments and ensure coherence between humanitarian and development interventions.
Была учреждена также гуманитарная целевая группа для принятия решений, касающихся оценок потребностей, и обеспечения слаженности между мероприятиями в гуманитарной области и в области развития.