What is the translation of " ALSO ESTABLISHED " in Polish?

• również ustalone
• również ustanowiona
• ustanowiła również
• utworzyła również
• również siedzibę
• ustaliły również
• ustalono również
• założył również

Examples of using Also established in English and their translations into Polish

The weight of the projectile is also established.
Waga pocisku jest również ustawiona.

The Council also established a Park Committee.
Utworzono także system parków narodowych.

Gas and central heating, as well as telephone and SAT connections are also established.
Połączeń gazowych i centralnego ogrzewania, a także numer telefonu i SAT są również ustalone.

She also established her own law firm.
Zajął się również prowadzeniem własnej firmy prawniczej.

Since 1880, there has been also established a nursery.
Od 1880 roku, nie został również siedzibę przedszkole.

The Council also established the 2013 budget for the European Defence Agency.
Rada ustaliła również budżet Europejskiej Agencji Obrony na rok 2013.

In parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.
Jednocześnie wartość normalna została również ustalona na bazie loco fabryka.

Karo also established a yeshiva where he taught Torah to over 200 students.
Karo założył także jesziwę w Safedzie, w której nauczał Talmudu ponad 200 studentów.

For nearly two years, the company FABER concrete floor renovation now also established in the German market.
Przez prawie dwa lata, firma FABER beton remont podłogi teraz ustalono również na rynku niemieckim.

The churches also established the first schools.
Przy kościołach powstawały również pierwsze szkoły.

FZ removes the issue of determining the initial, maximum contract price, also established a rule to combat dumping.
FZ usuwa kwestię ustalenia początkowej, maksymalnej ceny umownej, ustanowiła również zasadę zwalczania dumpingu.

In Singapore also established a fortress named"Fort De Kock.
W Singapurze również siedzibę twierdzy o nazwie"Fort De Kock.

In addition to the leading theological faculty, faculties for jurisprudence, mushonga, and philosophy were also established from the beginning.
Oprócz wiodącej wydziału teologicznego, wydziały do prawoznawstwa, lekarstwo, i filozofii zostały również ustalone od początku.

The Commission also established a Group of Commissioners on Migration.
W ramach Komisji powstała także grupa komisarzy ds. migracji.

As a result of the implementation of the amendment, the claim and the mortgage may be also established in different currencies, which is not currently.
W wyniku wejścia w życie nowelizacji wierzytelność i hipoteka będzie mogła być również ustanowiona w różnej walucie, co w obecnym stanie prawnym jest niemożliwe.

Parking zones are also established in the hotel zone and the central zone.
Strefy parkowania są również ustanowione w strefie hotelowej i strefie centralnej.

The animal health conditions for the importation of registered horses from South Africa were laid down in Commission Decision 97/10/EC(7), which also established the regionalisation of South Africa.
Warunki zdrowotne zwierząt przy przywozie zarejestrowanych koni z Republiki Południowej Afryki zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/10/WE7, która ustanowiła również regionalizację Republiki Południowej Afryki.

The Lubomirski family also established private mines in Małopolska province.
Lubomirscy zakładali też prywatne kopalnie w województwie małopolskim.

Japan also established a radio transmitter largest island of Sumatra for the sake of propaganda.
Japonia utworzyła również Nadajnik największej wyspy Sumatra w imię propagandy.

The supply balances for the following years were also established for cereal products and dried fodder.
Bilanse dostaw dla lat następnych zostały również ustanowione w odniesieniu do produktów zbożowych i suszu paszowego.

They also established the Open Source Initiative(OSI) as a steward organization for the movement.
Ponadto założyli oni w 1997 Open Source Initiative(OSI) jako organizację pomocniczą.

The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established"the cultural and commercial viability of alternative rock in general.
Album nie tylko spopularyzował grunge, lecz również siedzibę„kulturowego i komercyjnego rocka alternatywnego w ogóle”.

This is also established and opened to you, the customer, without the need of doctor prescribed.
Jest również ustalone i otwarte dla Ciebie, klienta, bez konieczności Lekarz przepisał.

Statements taken by the committee here in Washington, from a former high Soviet official assigned to the Russian foreign office during World War II, also established that Russian prisoners of war were not to fall into enemy hands under any circumstances.
Oświadczenia zebrane przez komisję w Waszyngtonie, od byłego wysokiej rangi urzędnika sowieckiego oddelegowanego do rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych podczas II wojny światowej, ustaliły również, że rosyjscy jeńcy wojenni w żadnym przypadku nie mogli dostać się w ręce wroga.

Therefore, he also established a name befitting the place, calling it‘Marah,' that is, bitterness.
Dlatego, On też ustanowił nazwę godny miejsce, nazywając go„Marah,' to jest, gorycz.

Later on 29 January 1883 also established a lighting system in Roselle, New Jersey.
Następnie w dniu 29 stycznia 1883 roku ustanowiła również system oświetlenia w Roselle, New Jersey.

Cavanaugh also established the Lobund Institute for Animal Studies and Notre Dame's Medieval Institute.
Cavanaugh ustalono również Instytut Lobund dla Zwierząt i Badań Medieval Institute w Notre Dame.

Now, you are much more certain and also established to reveal ladies what you really have under the hood.
Teraz są bardziej pewne i Ustalono również, aby odsłonić panie, co naprawdę masz pod maską.

He also established an academy of music and welcomed worthy entrants from all regions of Mesoamerica.
On też założył akademię muzyki skupiającą w swoich murach wszystkich godnych artystów z całego regionu Mezoameryki.

A number of tourist information centres are also established on whole and most of them can be found around the capital of Palermo.
Wiele ośrodków informacji turystycznej są również ustalona na całość i większość z nich można znaleźć wokół stolicy z Palermo.

How to use "also established" in an English sentence

Missionaries had also established schools for Maori.

This was also established by the excavations.

The department also established a rescue team.

It also established unambiguous penalties for lawbreakers.

They also established their first monthly meetings.

The order also established requirements for objection.

He also established the first Project: Hack.

Many states have also established veterans’ cemeteries.

He also established Protiviti’s global innovation program.

You may Die also established this Download.

How to use "również ustalone" in a Polish sentence

W tym czasie nie były jeszcze opracowane metody wykrywania zakazanych środków, nie były również ustalone formalno-techniczne i prawne zasady kontroli dopingu.

Miejsca pomiaru ciśnienia przed i za zwężką są również ustalone i określone normą, gdyż tylko dla takich pomiarów wyznaczone zostały doświadczalnie współczynniki (rys. 12.4).

Do konstytucji załączono również ustalone wcześniej prawa o miastach.

Prawdopodobnie – tak przynajmniej podają nasze źródła – nie do końca są również ustalone sprawy związane z własnością gruntów.

Zapisy zostały również ustalone przez Paul Biedermann w 200 (1.42,00) i 400 m (3.40,07) i Zhang Lin w odległości 800 metrów (7.32,12).

Stabilność dają również ustalone schematy działania, nad którymi wciąż pracujemy i je udoskonalamy.

Autor przedstawia również ustalone miejsca pochówków ofiar.

Zostały również ustalone dokładne ramy czasowe spotkań.

Dla działki wydane są warunki zabudowy przewidujące zabudowę jednorodzinną, jak również ustalone są warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej.

Zostaną również ustalone ramy czasowe dla libertarianizmu i scharakteryzowane jego najważniejsze nurty i ich przedstawiciele. 5.