ALSO ESTABLISHED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• itinatag din
• nagtatag din

Examples of using Also established in English and their translations into Tagalog

God has also established structures of authority which affect your life.
Ang Diyos ay nagtatag din ng mga straktura na may epekto sa iyong buhay.

God is the source of power and the greatest power, but He has also established other powers.
Ang Diyos ang pinagmumulan ng kapangyarihan at ng pinakadakilang kapangyarihan, ngunit nagtatag din Siya ng ibang mga kapangyarihan.

She also established the American Journal of Psychoanalysis.
Itinatag rin niya ang isang journal na pinangalananang American Journal of Psychoanalysis.

Say among the nations,"Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
Sabihin ninyo sa gitna ng mga bansa, ang Panginoon ay naghahari: ang sanglibutan naman ay natatatag na hindi makikilos: kaniyang hahatulan ng karapatan ang mga bayan.

He also established the Philippine Association of Printmakers in 1968.[ 4][ 5][ 6][ 7].
Itinatag din niya ang Samahan ng mga Tagaliimbag ng Pilipinas noong 1968.[ 3][ 4][ 5][ 6].

With the technical and administrative assistance of CDU, the BDF also established a second Voluntary Testing and Counseling site at Camp Belizario in the Cayo District.
Sa pamamagitan ng teknikal at pang-administratibong tulong ng CDU, itinatag din ng BDF ang isang pangalawang boluntaryong Pagsusuri at Pagpapayo sa Camp Belizario sa Distrito ng Cayo.

They also established crushing mills on the forestland without permission from government.[5].
Nagtatag din sila ng mga gilingan sa kagubatan na walang pahintulot mula sa pamahalaan.[ 1].

The goal of the institution was to educate“learned, able, and God-fearing persons, preachers, and officials for Christian benefit and the good of the common land.” In addition to the leading theological faculty, faculties for jurisprudence, medicine, and philosophy were also established from the beginning.
Ang layunin ng mga institusyon ay upang turuan“ marunong, may kakayahan, at may takot sa Diyos na tao, mangangaral, at mga opisyal para sa Christian benepisyo at ang pinakamabuti sa mga karaniwang lupa.” Bilang karagdagan sa mga nangungunang teolohiko faculty, faculties para jurisprudence, gamot, at pilosopiya ay din itinatag mula sa simula.

The firm has also established a subsidiary in Indonesia in December of last year.
Ang kumpanya ay nagtatag ng isang subsidiary sa Paris noong Nobyembre.

In the field of international arbitration, more recent upstarts such as Leaders League(founded in 1996 in Paris, France), Law 360(founded in 2003, now owned by Lexis Nexis) and the Global Arbitration Review(founded in 2006) have also established newer rankings of the top international arbitration law firms and practice groups.
Sa larangan ng international arbitration, mas kamakailan upstarts tulad ng Leaders League( itinatag sa 1996 sa Paris, Pransiya), batas 360( itinatag sa 2003, ngayon pag-aari ng Lexis Nexis) at ang Global Arbitrasyon Review( itinatag sa 2006) na rin itinatag mas bagong ranggo sa mga nangungunang mga internasyonal na mga kumpanya arbitration batas at kasanayan group.

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
Kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.

During the negotiations, Gutt served as an important intermediary between the delegates of the major Allied powers.[33] Through the agreements, the Belgian Franc's exchange rate would be tied to the American Dollar after the war, while the conference also established the International Monetary Fund(IMF) of which Gutt would serve as the first director.[34].
Sa panahon ng mga negosasyon, nagsilbi si Gutt bilang mahalagang tagapamagitan sa pagitan ng mga delegado ng mga pangunahing Kaalyado.[ 1] Sa pamamagitan ng mga kasunduan, itinali ang halaga ng palitan ng Belhikang Franc sa Amerikanong Dolyar pagkatapos ng digmaan, habang itinatag din ng komperensya ang Pandaigdigang Pondong Pananalapi( IMF) kung saan magsisilbi si Gutt bilang unang direktor.[ 2].

Therefore, he also established a name befitting the place, calling it‘Marah,' that is, bitterness.
Samakatuwid, siya rin itinatag ng isang pangalan befitting ang lugar, pagtawag ito 'Marah,' yan ay, kapaitan.

Deep relations between elliptic functions and Cartesian ovals were also established in 1867, with the geometrical proofs of the addition theorem of elliptic functions given by Darboux and Laguerre.
Malalim na ugnayan sa pagitan ng mga function at tambilugin Kartesyan ovals din ay naitatag sa 1867, kasama ang heometriko proofs ng karagdagan teorama ng tambilugin function na ibinigay ng Darboux at Laguerre.

He also established a study group with young friends, often discussing issues and exchanging ideas.
Nagtatag din siya ng isang grupo ng pag-aaral na may mga batang kaibigan, kadalasang tinatalakay ang mga isyu at nagpapalitan ng mga ideya.

(f) A contract between the Client and the Provider is also established if the Client accepts a proposal from the Provider to change the conditions of an Order.
( F) Ang isang kontrata sa pagitan ng Client at ang Tagapaglaan ko ay itinatag din kung ang Client ay tumatanggap ng isang panukala mula sa Provider upang baguhin ang mga kondisyon ng isang Order.

She also established an import trading house and group of warehouses, becoming one of the first women to run a business in the area.
Nagtatag din siya ng isang bahay ng pag-angkat ng kalakalan at pangkat ng mga bodega, na naging isa sa mga unang kababaihan na nagpatakbo ng isang negosyo sa lugar.

DMA and MetaX have also established the adChain Association(ACA), a non-profit governing body that will oversee the protocol.
DMA at MetaX ding pinapagtibay ang adChain Association( ACA), isang non-profit na namamahala sa katawan na ay pamanihalaan ang protocol.

Griggs also established the Champions of the Community partnership program for the team's founding partners of the new Amway Center.
Griggs din itinatag ang Champions ng programa ng Komunidad partnership para sa koponan ni founding kasosyo ng bagong Amway Center.

Satan has also established his system right in the true Church through evil people who have"crept in unawares"(Jude 4).
Naitatag din ni Satanas ang kaniyang mga paraan sa loob mismo ng tunay na Iglesia sa pamamagitan ng mga taong masasama na nakapasok ng lihim( Juds 4).

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
At akin ding pinapagtibay ang aking tipan sa kanila na ibibigay ko sa kanila ang lupain ng Canaan, ang lupain ng kanilang pakikipamayan, na kanilang pinakipamayanan.

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
At akin ding pinapagtibay ang aking tipan sa kanila na ibibigay ko sa kanila ang lupain ng Canaan, ang lupain ng kanilang pakikipamayan, na kanilang pinakipamayanan.

Congregations were also established in world cities that are of great relevance to the history of Christianity in Rome, Italy on July 27, 1994; Jerusalem, Israel on March 31, 1996 and Athens, Greece on May 10.
Ang INC ay nagtatag ng mga kongregasyon sa Roma, Italya noong Hulyo 27, 1994 sa Jerusalem, Israel noong Marso 31, 1996, at Athens, Greece noong Mayo 10.

This work also established the basis for his work on infinite-dimensional space, later called Hilbert space, a concept that is useful in mathematical analysis and quantum mechanics.
Ito gumagana din itinatag ang batayan para sa kanyang trabaho sa walang hanggan-dimensional space, mamaya na tinatawag na Hilbert space, isang konsepto na ito ay kapaki-pakinabang sa matematikal na pagsusuri at quantum mechanics.

It has also established long-term research partnerships with Chang'an University, Shandong Jiaotong University and Fuzhou University, carrying out intelligent control research with the Automation Institution of Fuzhou University.
Itinatag din ito ng pangmatagalang pananaliksik pakikipagsosyo sa Chang'an University, Shandong Jiaotong University at unibersidad ng Fuzhou, pagsasagawa ng pananaliksik ng intelligent kontrol sa Automation institusyon ng Fuzhou University.

He also established philanthropies and encouraged good employee relations by sharing profits with his more than 16,000 employees by establishing a pension plan that paid retired employees 25% of their salary, with guaranteed sick leaves and medical benefits.
Nagtatag din siya ng mga pilantropiya at nagsulong ng magandang ugnayan sa mga empleyado sa pamamahagi ng kita sa higit 16, 000 nitong empleyado sa pagbuo ng planong pampensiyon na nagbabayad sa mga nagretiro mga empleyado ng 25% ng kanilang sahod, na may garantisadong benepisyong medikal at pagpapaliban kung may sakit.

This also establishes that the"management and control" of the company's affairs are firmly outside any high tax Country.
Itinatatag din nito na ang" pamamahala at kontrol" ng mga gawain ng kumpanya ay matatag sa labas ng anumang mataas na buwis na Bansa.

Law 57-07 also establishes a ten-year FiT for grid-connected renewable energy installations for both utilities and self-generators, fixing a premium payment on top of the wholesale electricity price.
Law 57-07 nagtatatag din ng isang sampung-taong Pagkasyahin para sa grid-konektado nababagong enerhiya gusali para sa parehong mga utilities at self-generators, pag-aayos ng isang premium payment sa itaas ng pakyawan presyo ng kuryente.

They will also establish a community advisory committee that will include the voices of educators, families, and residents to ensure that the perspectives of Worthington's racially and culturally diverse community members help shape the program going forward.
Magtatag din sila ng komite ng advisory ng komunidad na isasama ang mga tinig ng mga tagapagturo, pamilya, at mga residente upang masiguro na ang mga pananaw ng mga miyembro ng lahi at kulturang magkakaiba sa komunidad ng Worthington ay tumutulong sa paghubog ng progreso ng programa.

It also establishes a few other things we will explore here today….
Nagtatatag din ng ilang iba pang mga bagay namin galugarin dito ngayon….