Examples of using Also established in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also established a new record.
With profound love for all who were there in the hell of slaughter,and yes, who also established a state.
באהבה עמוקה לכל אותםשהיו שם בגיהינום הטבח וכן, גם הקימו מדינה".Restrictions also established the following.
הגבלות גם הקימו את הפעולות הבאות.Jews also established small workshops for making jewelry and polishing pearls.
יהודים הקימו גם מפעלים קטנים לתכשיטים ולליטוש פנינים.He not only strived to develop andmodernize the health resort, but also established a hospital for the poor in the village, and treated their children free of charge.
People also translate
Colt also established a factory inGreat Britain to supply the European market.
קולט הקים בנוסף מפעל בבריטניה כדי לספק אקדחים לשוק האירופי.Grell's limited series also established Queen's attraction toward dangerous women.
הרצתו של גרל גם קיבעה את משיכתו של קווין לנשים מסוכנות.They also established settlements along the Gila River in central Arizona beginning in 1871.
הם גם הקימו יישובים לאורך הנהר חילה במרכז אריזונה החל ב-1871.Matsukata also established the Bank of Japan in 1882.
מצוקטה יסד גם את בנק יפן ב-1882.They also established a military base in Cuba more than one-hundred years ago and remain there by force.
הם גם הקימו מחנה צבאי בקובה לפני מאה שנה ועדיין נשארים שם בכוח.The British also established a base on Hong Kong under an extensive lease.
הבריטים הקימו גם בסיס בהונג קונג בחוזה נרחב.He also established what are now known as Lebowitz inequalities for the ferromagnetic Ising model.
הוא גם ביסס את מה שידוע בשם"שוויון לייבוביץ" עבור פרומגנטים במודל איזינג.The ministry also established field hospitals near the Iraq and Iran borders.
המשרד הקים גם בתי חולים שדה סמוך לגבול עיראק ואיראן.I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned.
ויש לי גם הקים את בריתי איתם , לתת להם את ארץ כנען, הארץ של השהייה במלון, שבו הם נשארו.".The good news is the study also established that beer can help to suppress your hunger by releasing a compound called GLP-1.
החדשות הטובות הן המחקר קבע גם כי בירה יכולה לעזור לדכא את הרעב על ידי שחרור תרכובת בשם GLP-1.The Japanese also established prisoner-of-war detention centers, concentration camps and military training centers.
היפנים הקימו גם מרכזי מעצר של שבויי מלחמה, מחנות ריכוז ומרכזי הכשרה של טייסי קמיקזה.The investigation also established a link between problematic eating behaviours and self-rated health.
המחקר גם ביסס קשר בין אכילה בעייתית לבין דירוג עצמי של רמת הבריאות.He also established a special force called the oprichniki that terrorized nobility and killed anyone he sawas a threat.
הוא גם הקים כוח מיוחד בשם אופריצ'ניקי שהפחיד אצילות והרג את כל מי שהוא רואה באיום.He also established a special force, the Oprichnik, that terrorized nobility and killed anyone who was perceived as a threat.
הוא גם הקים כוח מיוחד בשם אופריצ'ניקי שהפחיד אצילות והרג את כל מי שהוא רואה באיום.He also established a sugar mill near the coast at São Vicente, with sugarcane brought from the Portuguese Cape Verde islands.
הוא גם הקים מפעל לזיקוק סוכר בסמוך לחוף בסאו ויסנטה, כשקני הסוכר הגיעו מהמטעים באיי כף ורדה.The Japanese also established prisoner-of-war detention centres, concentration camps, and kamikaze training centres to indoctrinate pilots.
היפנים הקימו גם מרכזי מעצר של שבויי מלחמה, מחנות ריכוז ומרכזי הכשרה של טייסי קמיקזה.P&G also established neurodiversity programs at four company sites to provide opportunities for individuals on the autism spectrum.
P&G גם יצרה תוכניות של גיוון עצבי בארבעה אתרים של החברה כדי לתת הזדמנויות לאנשים על הספקטרום האוטיסטי.He also established and managed 26 investment clubs for private investors and served as a member of the executive committee of the technology incubator.
הוא גם הקים וניהל 26 מועדוני השקעה למשקיעים פרטיים ושימש כחבר הוועד המנהל של חממת הטכנולוגיה.The agreement also established an elected 88-member Palestinian Legislative Council, which held its inaugural session in Gaza in March 1996.
ההסכם גם הקים את חבר המועצה הלאומית הפלסטינית עם 88 חברים נבחרים אשר ניהל את מושב הפתיחה שלו בעזה במרץ 1996.We have also established a Career Management Center and significantly expanded our student exchange opportunities with leading schools abroad.
יש לנו גם הקימה קריירה ניהול מרכז והרחיבה משמעותית את הזדמנויות חילופי הסטודנטים שלנו עם בתי ספר מובילים בחו"ל.Southwestern also established three- and four-year J.D./M.B.A. degree programs with the Drucker Graduate School of Management of Claremont Graduate University.
Southwestern גם הקימה שלוש ו ארבע שנים JD/ MBA תואר תוכניות עם Druer בוגר בית הספר לניהול של אוניברסיטת Claremont בוגר.The Jospin Government also established(within the framework of a policy to improve coverage for industrial diseases) of a compensation fund for asbestos victims, and extended the right to asylum.
ממשלת ז'וספן גם הקימה(במסגרת מדיניות שמטרתה שיפור הכיסוי למחלות תעשייתיות) קרן פיצויים לנפגעי אזבסט, והרחיבה את הזכות למקלט מדיני.
