Examples of using Also founded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She also founded the Women's Action Forum of Pakistan.
A pious woman,she encouraged the Jesuit order to settle in Florence; she also founded many new churches in the city.
כאשה אדוקה, היא עודדה את המסדר הישועי להתיישב בפירנצה, והיא גם הקימה כנסיות חדשות רבות בעיר.He also founded the apparel company Drop Dead Clothing.
AllMovie was founded by popular-culture archivist Michael Erlewine, who also founded AllMusic and AllGame.
AllMovie נוסד על ידי ארכיונאי ההתרבות הפופולרית מייקל ארלווין, שהקים גם את Allmusic ו-AllGame.The Venetians also founded the Duchy of the Archipelago in the Aegean Sea.
הוונציאנים גם הקימו את דוכסות ארכיפלגו בים האגאי.
People also translate
We look forward to continued momentum with every new state and international market that legalizes recreational cannabis,” says partner Eddie Miller,a serial entrepreneur who also founded the“Amazon of Cannabis,” greenrush.
אנחנו מסתכלים קדימה, בשאיפה להמשיך את המומנטום בכל מדינה חדשה שאליה אנחנו נכנסים, ואל השוק הבינלאומי שיהפוך את השימוש החברתי בקנאביס לחוקי", אומר השותף אדי מילר,יזם סדרתי, שגם הקים את"אמזון של הקנאביס", greenrush.This congressman also founded the Victims of Communism Caucus.
She is also one of the founders of the Human Rights Commission of Pakistan and the Women's Action Forum(WAF)(a pressure groupestablished in 1980 campaigning against discriminatory legislation) and also founded Pakistan's first legal aid center in 1986.
ג'ילני היא Otlet also founded the Mundaneum, an institution dedicated to indexing the world's knowledge, in 1910.
אוטל גם ייסד את Mundaneum, מוסד המוקדש לאינדקס הידע העולמי, בשנת 1910.He was the manager of many bands, including A Certain Ratio and the Durutti Column, and was part owner and manager of Factory Records, home of Happy Mondays, Joy Division and New Order-the band managed by friend and business partner Rob Gretton. He also founded and managed the Haçienda nightclub and Dry Bar, together forming a central part of the music and cultural scene of Manchester. The scene was termed" Madchester" in the late 1980s and early 1990s.
הוא היה המנהל של כמה להקות, כולל A Certain Ratio ו- The Durutti Column, והיה אחד הבעלים של חברת התקליטים פקטורי רקורדס, ביתם של ה-Happy Mondays,ג'וי דיוויז'ן ו-ניו אורדר. הוא גם הקים וניהל את מועדון ההסיינדה ואת הבר Dry Bar, אשר היוו חלק מרכזי מסצנת המוזיקה והתרבות של מנצ'סטר.Mendeleev also founded the Russian Chemical Society, and advanced the use of the metric system in the country.
מנדלייב גם הקים את האגודה הרוסית לכימיה, וקידם את השימוש בשיטה המטרית במדינה.Delany resumed his interest in medicine, but also founded The Mystery, the first African-American newspaper published west of the Allegheny Mountains.
דילייני החל להתעניין מחדש ברפואה, אך גם ייסד את"המסתורין", העיתון האפריקאי-אמריקאי הראשון, שפורסם ממערב להרי האלגני הנמצאים בין ארצות הברית לקנדה.She then also founded a therapeutic home for mentally handicapped children, Haus Sonnenhof, in Arlesheim.
Implementing a project of Nicholas V(1447-1455), he also founded the Vatican Library- the second public library in Europe after the St. Marco Library in Florence.
סיקסטוס הרביעי המשיך את מלאכתו של ניקולאס החמישי(1447-1455) וייסד גם את ספריית הוותיקן- הספרייה הציבורית השנייה באירופה, אחרי ספריית סנט מרקו בפירנצה.Also founded by Johnson, the Kokua Hawaii Foundation is a non-profit organization that supports environmental education in schools and communities in Hawaii.
כמו כן ייסד את ה-Kokua Hawaii Foundation, שזהו ארגון ללא רווח, התומך בחינוך סביבתי בבית הספר בהוואי.In that same year he also founded three more daughter-Temples of the Stella Matutina, together with a side-order, and claimed to found the Guild of St. Raphael.
באותה שנה, הוא גם ייסד עוד שלושה"מקדשים" של"כוכב הבוקר", ולצד מסדר שולי נוסף אותו He also founded the autonomous youth movement Young Fine Gael, while the party attracted thousands of new members.
הוא גם הקים את תנועת הנוער העצמאית של המפלגה"פינה גייל הצעירה"(Young Fine Gael) ומספר חברי המפלגה עלה בצורה משמעותית.Other powers such as France also founded colonies in the Americas: in eastern North America, a number of Caribbean islands and small coastal parts of South America.
מעצמות אחרות, כמו צרפת, הקימו גם הם מושבות באמריקה- בחלק ממזרח אמריקה, בחלק מהאיים הקריביים, וברצועות חוף מסוימות באמריקה הדרומית.She also founded Zambia's first international film festival, Shungu Namutitima("Smoke That Thunders").
היא גם הקימה את פסטיבל הסרטים הבינלאומי הראשון של זמביה, Shungu Namutitima("עשן מרעים").Omidyar, a French-born Iranian-American, also founded the Democracy Fund to support"social entrepreneurs working to ensure that our political system is responsive to the public," according to its website.
אומידיאר, אמריקאי ממוצא איראני שנולד בצרפת, הוא גם מייסד קרן דמוקרטיה(Democracy Fund) שמטרתה של היא לתמוך" ב יזמים חברתיים ש פועלים כדי לוודא ש מערכת ה פוליטית של אנחנו קשובה ל ה ציבור".There were also founded in G' three co- operative banks which gave businessmen and tradesmen loans at low rates of interest.
בגורליצה נוסדו גם שלושה בנקים קואופראטיביים שנתנו הלוואות לסוחרים ולבעלי-מלאכה בריבית נמוכה.Mr. Vardi also founded another successful lighting company called Spectrum King LED which holds patents on full spectrum lighting.
מר ורדי הקים גם חברת תאורה מצליחה נוספת בשם Spectrum King LED המחזיקה בפטנטים על תאורת ספקטרום מלא.He also founded and managed The Haçienda nightclub and Dry bar, together forming a central part of the music and cultural scene of Manchester.
הוא גם הקים וניהל את מועדון ההסיינדה ואת הבר Dry Bar, אשר היוו חלק מרכזי מסצנת המוזיקה והתרבות של מנצ'סטר.He also founded the Urban Innovation Network(UIN), a platform connecting cities, universities and business and will continue serving as its non-executive chairman.
הוא גם הקים את רשת החדשנות העירונית UIN, פלטפורמה שמחברת בין ערים, אוניברסיטאות ועסקים וימשיך לשמש כיו"ר הלא פעיל שלה.Incidentally, he also founded Coloride, a color-printing company sold to L'Oreal for $200 million, which is perhaps the biggest claim to fame we know in the world of hair.
אגב, הוא גם ייסד את חברת קולורייד להדפסת צבעי שיער שנמכרה ללוריאל ב-200 מיליון דולר, שזה אולי האקזיט הכי גדול שאנו מכירים מעולם השיער.He also founded a chess club in Saint Petersburg and tried for many years to establish a chess association, an attempt that finally succeeded just a few years after his death.
הוא גם יסד מועדון שחמט בסנקט פטרבורג וניסה במשך שנים רבות The couple also founded the Jewish Cultural Center in Odessa, Ukraine- the same city from which Stephen's father fled, thereby escaping the fate of so many victims of the Holocaust.
הזוג גם ייסד את מרכז התרבות היהודית באודסה באוקראינה- העיר שאביו של סטיבן ברח ממנה וניצל מהגורל המר שפקד קורבנות רבים כל כך בשואה.Bakken also founded The Bakken Museum, a library, museum and education center in Minneapolis devoted to the history of electricity and magnetism and their uses in science and medicine.
הוא ייסד גם את ספריית באקן במיניאפוליס- ספריה, מוזיאון ומרכז חינוכי המוקדש להיסטוריה של חשמל ומגנטיות והשימוש שלהם במדע וברפואה.American missionaries also founded the newspaper Zornitsa, which published for seventy-six years, with articles on science, history, and the theory and practice of western democracy.
המיסיונרים האמריקנים הקימו גם את כתב-העת"זורניצה"(Zornits), אשר יצא לאור במשך 76 שנים ובו פורסמו ונכתבו מאמרים בתחומי המדע, היסטוריה ותאוריות ופרקטיקות של הדמוקרטיה המערבית.He also founded the Historic Vehicle Association and the Hagerty Youth Programs, a youth advocacy program that hosts a series of events to give young people a first-hand experience with classic cars.
הוא גם הקים את אגודת הרכב ההיסטורי ואת תוכניות הנוער של הגרטי, תוכנית למען הנוער שעורכת סדרה של אירועים כדי לתת לאנשים צעירים התנסות ממקור ראשון עם מכוניות קלאסיות.
