Examples of using Also introduced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also introduced us to Frankie!
In addition to interpersonal intrigue, he also introduced the Holy Grail.
בנוסף לאינטריגות בין אישיות, הוא גם הציג את הגביע הקדוש.The Act also introduced criminal penalties for corrupt officialdom.
החוק גם הציג עונשים פליליים על פקידים מושחתים.Japanese umbrella of the Heian era of Buddhism and tea, Chinese, etc., and also introduced from China.
מטריה יפנית של התקופה של האיאן של בודהיזם ותה, סיניים, וכו', וגם הציגו מסין.Gina also introduced the doll to her then agent in Japan, Junko Wong.
The car shared its platform andmajor components with the Pontiac Firebird, also introduced for 1967.
היא חלקה את אותה פלטפורמת F-Body(הנעה אחורית קטנה יחסית)וכן מרכיבים רבים נוספים עם מכונית הפונטיאק פיירבירד, שהוצגה גם היא ב-1967.He also introduced many executive, legislative, and judiciary reforms.
הוא גם הציג הרבה רפורמות מנהליות, חוקתיות ומשפטיות.In the same book he also introduced the origami term"double rabbit ear fold.".
באותו ספר הוא גם הציג את המונח אוריגמי"קיפול אוזן ארנב כפול.".She also introduced a multilayer yarn from river pearls into fashion trends.
היא גם הציגה חוט multilayer מן הפנינים הנהר לתוך מגמות האופנה.He also described several types of cancer, and also introduced another concept-“onkos”, which provided the basis for the modern word“oncology".
הוא תיאר He also introduced the Special Military Courts which ultimately helped defeat the Irish Republican Army's Border Campaign.
The PowerBook Duo also introduced the idea of a dock/port replicator in 1992.
ה-PowerBook Duo גם הציג את גישת תחנת העגינה ב-1992.SAP also introduced new organizational changes that separate license sales departments and procedures from auditing departments and procedures.
SAP הציגה גם שינויים ארגוניים חדשים שמבדילים בין מחלקות ותהליכי מכירת הרישיונות לבין מחלקות ותהליכי הבקורת.The company also introduced a lower-end Lumia 550 for $139.
החברה גם הציגה את דגם לומיה 550 המוזל, אשר יימכר תמורת 139 דולרים.And Ruby also introduced me to her friends, the colorful side of the Internet culture.
ורובי גם הציגה אותי לחבריה, הצד הצבעוני של תרבות האינטרנט.The company also introduced the world's first touchscreen smartphone- the iPhone.
החברה גם הציגה לעולם את הסמארטפון הראשון עם מסך הנגיעה- האייפון.The game also introduced a mode called Blackout, which features up to 100 players in each match.
We have also introduced advanced testing equipment to make our products achieve international standards.
יש לנו גם הציג ציוד בדיקות מתקדמות כדי להפוך את המוצרים שלנו להשיג סטנדרטים בינלאומיים.We have also introduced advanced equipment, allowing us to make products that meet international standards.
יש לנו גם הציג ציוד בדיקות מתקדמות כדי להפוך את המוצרים שלנו להשיג סטנדרטים בינלאומיים.The path to Mitino also introduced a new station, Myakinino, the first station on the territory of the Moscow Oblast.
הדרך למיטינו גם הציגה תחנה חדשה, מיאקינו, התחנה הראשונה מחוץ למוסקבה במחוז מוסקבה.Haughey also introduced the Special Military Courts which helped to defeat the Irish Republican Army's Border Campaign.
הוהי גם ייסד בתי דין צבאיים מיוחדים שסייעו להביס את המערכה על הגבול של הצבא האירי הרפובליקני.RANEPA also introduced the first DBA program in Russia and is at the forefront of implementing Executive MBA programs in the country.
RANEPA גם הציג את תוכנית DBA הראשון ברוסיה נמצאת בחזית של יישום תוכניות MBA Executive בארץ.Mahler also introduced the practice of dimming the lighting in the theater during performances, which was initally not appreciate by the audience.
מהלר גם הכניס את נוהג עמעום האורות בתיאטרון בשעת ההצגות, חידוש שלא זכה בתחילה לאהדת הקהל.The mini-series also introduced the enigmatic female Japanese archer, Shado, whose family had suffered in a World War II internment camp.
המיני סדרה מציגה גם את דמותה המסתורית של שאדו, קשתית יפנית, שמשפחתה סבלה במתקני כליאה במהלך מלחמת העולם השנייה.Microsoft Access 2007 also introduced File Attachment field, which stored data more efficiently than the OLE(Object Linking and Embedding) field.
אקסס 2007 גם הציג שדה לצירוף קובץ, שבו מאוחסנים נתונים באופן יעיל יותר מאשר שדה OLE(אובייקט מקושר ומוטבע).He also introduced a dissonance to suggest that the hapless animals were tripping, an effect obtained due to the sheer instability of the jarring chord.”.
הוא גם הציג דיסוננס להציע שהחיות האומללות היו מעידות, תוצאה שהושגה בשל חוסר היציבות המוחלט של האקורד הצורם".In some applications, taxis also introduced the concept of tips- you can choose the size of tips that will be added to your bill right in the application.
ביישומים מסוימים, מוניות גם הציג את הרעיון של טיפים- אתה יכול לבחור את גודל עצות כי יתווספו הצעת החוק שלך הזכות ביישום.Okonjo-Iweala also introduced the practice of publishing each state's monthly financial allocation from the federal government in the newspapers.
אוקונג'ו-איוולה הציגה גם את הנוהג לפיו כל אחת ממדינות ניגריה מפרסמות בעיתונות את ההקצאה החודשית של כספים שהתקבלו מהממשלה הפדרלית.Archimedes also introduced the use of infinitesimals, although these were primarily used to study areas and volumes rather than derivatives and tangents; see Archimedes' use of infinitesimals.
ארכימדס הציג גם שימוש באינפיניטסימלים, אם כי אלה שימשו בעיקר לחקר אזורים ונפחים ולא נגזרות ומשיקים(ראו את השימוש של ארכימדס באינפיניטסימלים).Assuta also introduced advanced technologies into the hospital, including a new oncology center with the most advanced equipment in Israel, surgical robotics and digital imaging instruments.
בנוסף, הכניסה אסותא לבית החולים טכנולוגיות מתקדמות, ובכלל זאת הקמת מכון אונקולוגי שהותקן בו המכשור המתקדם בארץ, רובוטיקה ניתוחית ומכשירי דימות דיגיטליים.
