What is the translation of " ALSO ESTABLISHED " in Serbian?

• је такође успоставио
• je takođe osnovala
• је такође установио
• је такође успоставила
• је такође утврђено
• се такође утврђује

Examples of using Also established in English and their translations into Serbian

He also established women's monasteries and an orphanage.
Он је такође установио женске манастире и сиротиште.

The Information Office of the Council of Europe was also established in Pristina.
У Приштини је такође основана информативна канцеларија Савета Европе.

Mal'cev also established that the theory of semigroups and the theory of rings are undecidable.
Мал' цев је такође установио да су теорија семигрупа и теорија прстена неодлучиве.

We have established a production line suitable for research, pilot test, and mass production, and also established two labs, and one testing center….
Успоставили смо производну линију погодан за истраживање, пилот тест и масовне производње, а такође основао две лабораторије и једну тестни центар.

The series also established his suave, quipping style which he carried forward to James Bond.
Серија је такође успоставила његов углађени, шаљиви стил који је пренео Џејмсу Бонду.

In time, the mutation that caused the cat's hair to be curly was seen to be a dominant gene, but it was also established that the original cat also carried the recessive gene responsible for the longer hair too.
С временом, мутација која је узроковала мршаву косу била је доминантан ген, али је такође утврђено да је оригинални мач носио и рецесивни ген одговоран и за дужу косу.

The series also established his suave, quipping style which he would carry forward to James Bond.
Серија је такође успоставила његов углађени, шаљиви стил који је пренео Џејмсу Бонду.

The UK Energy Research Centre was also established in 2004 and opened its headquarters at Imperial.
Центар Велика Британија Енергетска Истраживање је такође основана 2004 и отворио седиште у Империал.

Also established Medieye Holding company to cover the business of global procurement and overseas sales.
Такође је основана компанија Медиеие Холдинг која покрива посао глобалних набавки и продаје у иностранству.

At the same time, this week Image Week also established the“Global Immersive Imaging Cooperation Coalition”.
Истовремено, ове недеље Имаге Веек је такође успоставио" Глобалну коалицију за учвршћивање имиџног сликања".

He also established the rule of the house of Tudor, thus providing future generations of people with continuous premium television entertainment.
Он је такође успоставио владавину куће Тудор, тако пружајући будућим генерацијама људи сталну премиум телевизијску забаву.

The Helsinki Final Act also established that citizens had the right to know and act upon their rights.
Завршним актом из Хелсинкија је такође утврђено да грађани имају право да познају своја права и поступају у складу с тим.

He also established a system of advisory councils at the university, which continue today and are vital to the university's governance and development.
Он је такође успоставио систем саветодавних савета на универзитету, који наставља и данас и да су од кључног значаја за управљање и развој универзитета.

Beginning in 2008, the University has also established three years Doctoral Programme in European Union Studies, which is financed by the Swiss Humer foundation.
Почев од 2008. године, Универзитет је такође успоставио три године doktorski програм у студије Европске уније, који се финансира од стране Швајцарске Хумер темеља.

It also established the"Standards Before Status" policy, which forbade discussions about Kosovo's legal‘status,' until good governance‘standards' had been met.
Она је такође успоставила политику стандарди пре статуса, која је спречавала дискусију о правном„ статусу" Косова пре испуњавања„ стандардâ" доброг управљања.

Abu Dhabi has also established one of the world's most comprehensive renewable and alternative energy initiatives.
Абу Даби је такође основао једну од најопсежнијих светских иницијатива за обновљиве и алтернативне енергије.

The army also established a military council to run the country for a transitional period of two years.
Vojska je takođe osnovala Vojni savet koji će upravljati zemljom u prelaznom periodu od dve godine.

The government also established a single, uniform currency throughout the states under his mostly powerless watch.
Влада је такође успоставила јединствену, јединствену валуту широм држава под његовим углавном беспомоћним сатом.

Medical research has also established oxandrolones efficacy in aiding the development of girls with Turner syndrome.
Медицинска истраживања су такође утврдила ефикасност окандролона у помагању развоју девојака с Турнеровим синдромом.

In addition, Napoleon has also established a retention of the national education system, As well as the honor corps system.
Поред тога, Наполеон је такође успоставио задржавање националног образовног система, Као и систем части корпуса.

Pope Gelasius also established a much more Christian celebration and declared it would be honored on February 14th- a feast in which St.
Папе Геласиус је такође успоставио много више хришћанске прославе и изјавио да ће бити одржан 14.

The good news is the study also established that beer can help to suppress your hunger by releasing a compound called GLP-1.
Добра вест је да је студија такође утврдила да пиво може помоћи у сузбијању глади ослобађањем једињења под називом ГЛП-1.

The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.
Одбор је такође установио систем увозних сертификата и извозних овлашћења за легалну међународну трговину наркотика.

Prussia also established a rudimentary social welfare system for impoverished and disabled veterans of the Silesian Wars.[99].
Пруска је такође успоставила рудиментарни систем социјалне заштите за осиромашене и инвалидне ветеране Шлеских ратова.[ 99].

American scientists have also established a direct link between calcium deficiency and ascorbic acid and the development of gout.
Амерички научници су такође успоставили директну везу између недостатка калцијума и аскорбинске киселине и развоја протина.

Air Serbia also established a dedicated charter brand- Aviolet- which operates four rebranded and refurbished Boeing 737-300 aircraft.
Er Srbija je takođe osnovala čarter brend Aviolet, koji letove obavlja sa četiri rebrendirana i obnovljena aviona Boing B737-300.

Air Serbia also established a dedicated charter brand- Aviolet- which operates four rebranded and refurbished Boeing 737-300 aircraft.
Air Serbia je takođe osnovala namenski čarter brend- Aviolet- čije letove obavljaju četiri rebrendirana i renovirana aviona Boing B737-300.

The regulation also established the European Chemicals Agency which manages the technical, scientific and administrative aspects of REACH.
Правилником се такође утврђује Европске агенције за хемикалије, који управља техничким, научним и административним аспектима РЕАЦХ-а.".

Darwin also established a lifelong friendship with Benjamin Franklin, who shared Darwin's support for the American and French revolutions.
Дарвин је такође успоставио доживотно пријатељство са Беџамином Френклином, који су подржавали америчку и француску револуцију.

Kim Byung Gun also established an Initial Coin Offering(ICO) analysis firm in Singapore last year, according to a Korea Joongang Daily profile published in May.
Kim Bjung Gan je takođe osnovao firmu za analizu ICO-a u Singapuru prošle godine, prema izveštaju Koreja Joongang Daily-a objavljenom u maju.