HAS ALSO SET UP на Русском - Русский перевод

• также создала
• также учредило
• также разработало
• также организовало
• также создал
• также создало
• создало также

Примеры использования Has also set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also set up a training institute in Guadelajara.
Она учредила также институт по подготовке кадров в Гваделахаре.

Working with the Peacebuilding Commission, my Government has also set up a Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
В рамках сотрудничества с Комиссией по миростроительству мое правительство также учредило Стратегические рамки миростроительства в Бурунди.

It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices.
Она также создала 64 отделения связи и 12 вспомогательных отделений.

To reach the broader public, OSCE has also set up reading rooms in Banja Luka, Mostar and recently in Bijeljina.
Для охвата более широких слоев общественности ОБСЕ создала также читальные залы в Баня-Луке, Мостаре и- совсем недавно- в Биелине.

It has also set up two regional women's centres in Kandahar and Parwan.
Он создал также два региональных центра по делам женщин в Кандагаре и Парване.

The Ministry of Education and Culture has also set up culture centres in several areas to deal with arts and crafts.
Министерство образования и культуры создало также в ряде районов центры культуры для содействия развитию ремесел на местном уровне.

It has also set up a website on desertification to be used directly by stakeholders involved in the UNCCD.
Она также создала вебсайт по опустыниванию для непосредственного использования заинтересованными субъектами, вовлеченными в осуществление КБОООН.

The National Security Department has also set up offices with computerized resources at its checkpoints in order to strengthen prevention.
Для усиления мер по предупреждению Служба национальной безопасности также создала в своих ключевых пунктах отделения, оснащенные информационными средствами.

It has also set up an adult education system and educational television programmes.
Оно также создало системы образования для взрослых и разработало программы обучения по телевидению.

The Ombudsman reports that the Government has also set up a committee for monitoring the plan, inviting the Ombudsman to participate as an observer.
Н3 отметил, что правительство учредило также комиссию по контролю за ходом осуществления этого плана, и Н3 был приглашен в эту комиссию в качестве наблюдателя.

ADDR has also set up a mechanism to detect fraudulent demobilization.
УРДР также создало механизм для выявления случаев мошенничества во время демобилизации.

The United Nations has also set up many bodies dedicated to assisting the Palestinian people.
Организация Объединенных Наций также создала многочисленные органы, приверженные делу помощи палестинскому народу.

MHMS has also set up a GBV working committee to address the issue of violence against women.
МЗМС также создало рабочий комитет по ГН с целью преодоления проблемы насилия в отношении женщин.

The Judiciary has also set up special courts for children and other vulnerable groups.
Судебная система также создала специальные суды по делам детей и других уязвимых групп.

ESCAP has also set up a special body on Pacific island States to facilitate ongoing consultations with those States.
ЭСКАТО также создала специальный орган по тихоокеанским островным государствам для содействия текущим консультациям с этими государствами.

The Territory has also set up an evaluation framework, the Adequate Yearly Progress Report.
В территории также были разработаны рамки для оценки-- отчет о надлежащей успеваемости за год.

WSAP has also set up an equine veterinary training scheme to help local people keep their working animals healthy.
ВОЗЖ также разработало план ветеринарной подготовки для ухода за лошадьми, чтобы помочь местным жителям следить за здоровьем их рабочих животных.

The Government has also set up a delegation on indigenous peoples, whose main objectives are.
Правительство также учредило делегацию по вопросам коренных народов, основными целями которой являются следующие.

It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel.
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией.

The Government of Algeria has also set up a secretariat under the office of the Prime Minister to implement the plan.
Правительство Алжира создало также секретариат при канцелярии премьер-министра для осуществления этого плана.

It has also set up outpatient treatment centres in the country's main towns and offers free screening for young people, pregnant women and the unemployed.
Оно также создает в крупнейших городах страны центры амбулаторного лечения и предлагает молодежи, беременным женщинам и безработным бесплатное обследование.

Finally, Bergen has also set up a municipal mediation service committed to interreligious issues specifically.
Наконец, Берген также создал муниципальную посредническую службу, специально посвященную межрелигиозным вопросам.

The ONS has also set up several other groups which draw on the experience of external expert users.
УНС учредило также несколько других групп, которые опираются в своей работе на опыт внешних пользователей- экспертов.

The Government has also set up a task force to review existing mining agreements and concessions.
Правительство создало также целевую группу для пересмотра действующих соглашений о разработке недр и концессий на добычу полезных ископаемых.

The Government has also set up a community-based support system to help children in crisis with needed services.
Правительство также создало на общинном уровне систему поддержки детям, оказавшимся в кризисных ситуациях и нуждающихся в помощи.

The Government has also set up a number of working groups made up of representatives of civil society and associations.
Правительство также создало ряд рабочих групп в составе представителей гражданского общества и общественных объединений.

The Ministry has also set up a directorate known as the Home Workers Directorate for the purpose of maintaining pressure on recruitment offices.
Это Министерство учредило также управление по делам домашних работников в целях оказания давления на конторы по найму.

The Government has also set up a commission of inquiry to investigate the human rights violations that have been committed throughout the country.
Правительство также создало Комиссию по расследованию нарушений прав человека, которые имели место на всей территории страны.

The Government has also set up the National Commission on Gender and Development to also fight gender based discrimination.
Правительство также учредило Национальную комиссию по вопросам гендерного равенства и развития для целей борьбы с дискриминацией по гендерному признаку.

The Court has also set up an electronic document management system, which provides immediate access to case files and archival documentation.
Суд также создал систему электронного управления документации, которая обеспечивает немедленный доступ к материалам по рассматриваемым делам и архивным документам.