IT HAS ALSO SET UP на Русском - Русский перевод

• она также создала

Примеры использования It has also set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also set up a legal assistance hotline.
Она также создала службу юридической помощи по телефону.

It has also set up a training institute in Guadelajara.
Она учредила также институт по подготовке кадров в Гваделахаре.

It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices.
Она также создала 64 отделения связи и 12 вспомогательных отделений.

It has also set up two regional women's centres in Kandahar and Parwan.
Он создал также два региональных центра по делам женщин в Кандагаре и Парване.

It has also set up an adult education system and educational television programmes.
Оно также создало системы образования для взрослых и разработало программы обучения по телевидению.

It has also set up a psychological and social services project for women survivors of violence.
Оно также реализует проект по оказанию психологических и социальных услуг женщинам- жертвам насилия.

It has also set up a network of institutions working on issues related to the labour migration of women.
Фондом была создана также сеть учреждений, которые занимаются вопросами, касающимися трудовой миграции женщин.

It has also set up eight special associations and clubs, including a sports club, for persons with disabilities.
Кроме того, были созданы восемь частных ассоциаций и клубов, в том числе спортивный клуб для инвалидов.

It has also set up county family centres and a network of advisory centres for victims of family violence.
Хорватия также создала окружные центры по вопросам семьи и сеть консультативных центров в интересах жертв насилия в семье.

It has also set up a website on desertification to be used directly by stakeholders involved in the UNCCD.
Она также создала вебсайт по опустыниванию для непосредственного использования заинтересованными субъектами, вовлеченными в осуществление КБОООН.

It has also set up institutions and coordinating mechanisms and allocated roles to various governments institutions.
Она также создала соответствующие учреждения и координирующие механизмы и распределила функции между различными правительственными учреждениями.

It has also set up roadblocks and closed border crossings and airports, raising the unemployment rate to 70 per cent.
Он также установил блокпосты и ввел запрет на пересечение границы и пользование аэропортами, в результате чего уровень безработицы возрос до 70 процентов.

It has also set up a wear and tear fund to prevent the premature withdrawal of workers from the labour market due to health reasons DNK.
В ней также создан фонд на случай изнашивания рабочей силы, чтобы предотвратить преждевременный уход работников с рынка рабочей силы по состоянию здоровья DNK.

It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel.
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией.

It has also set up outpatient treatment centres in the country's main towns and offers free screening for young people, pregnant women and the unemployed.
Оно также создает в крупнейших городах страны центры амбулаторного лечения и предлагает молодежи, беременным женщинам и безработным бесплатное обследование.

It has also set up a child protection base for vulnerable children, a steering committee on orphans and vulnerable children, a National Action Plan on Orphans and Vulnerable Children.
Он также создал базу по защите детей, руководящий комитет по делам сирот и уязвимых детей, принял национальный план действий в интересах сирот и уязвимых детей.

It has also set up a child protection base for vulnerable children, a steering committee on orphans and vulnerable children and a National Action Plan on Orphans and Vulnerable Children.
Департамент также создал базу для защиты детей, находящихся в уязвимом положении, и разработал Национальный план действий в отношении сирот и обездоленных детей.

It has also set up a child protection base for vulnerable children, a steering committee on orphans and vulnerable children and a National Action Plan on Orphans and Vulnerable Children.
Он также создал систему защиты уязвимых детей, учредил Комитет по делам сирот и уязвимых детей и принял Национальный план действий в отношении сирот и уязвимых детей.

It has also set up a child protection base for vulnerable children, a steering committee on orphans and vulnerable children and a National Action Plan on Orphans and Vulnerable Children.
Им также создана база для защиты уязвимых детей, руководящий комитет по делам сирот и уязвимых детей и разработан Национальный план действий в отношении сирот и уязвимых детей.

It has also set up a grant scheme to create 35 Advice and Support Centres on Domestic Violence to provide guidance to victims, perpetrators and others on how to escape or end domestic violence.
Была также учреждена программа субсидий в целях создания 35 центров консультативной помощи и поддержки в борьбе с бытовым насилием, где бы давались рекомендации жертвам, преступникам и другим лицам о том, как избежать бытового насилия или покончить с ним142.

It has also set up a Trust Fund for Food Security and Food Safety, which, with contributions from the Government of Italy, has provided $9.5 million to support regional programmes for food security in the Pacific and the Caribbean.
Она также создала целевой фонд для обеспечения продовольственной безопасности и безопасности продуктов питания, из которого, благодаря взносам правительства Италии, были выделены средства на поддержку региональных программ в области продовольственной безопасности для Тихоокеанского региона и Карибского бассейна в размере 9, 5 млн. долл. США.

It had also set up a high-level monitoring committee chaired by the Prime Minister.
Оно также создало наблюдательный комитет высокого уровня под председательством премьер-министра.

It had also set up a policy-monitoring mechanism led by a special task force.
Был также создан механизм мониторинга политики в этой области, возглавляемый специальной целевой группой.

It had also set up a committee to promote judicial cooperation against money-laundering.
Организация также создала комитет по содействию сотрудничеству судебных органов в борьбе против отмывания денег.

It had also set up a group responsible for reviewing the experts' recommendations and an information centre in Moscow.
Она также создала группу по рассмотрению рекомендаций экспертов и информационный центр, находящийся в Москве.

With assistance from the international community, it had also set up a department charged with disarmament, demobilization and reintegration programmes, with attention to the special needs of child soldiers.
Оно также создало при участии международного сообщества службу, ответственную за разоружение, демобилизацию и реинтеграцию комбатантов и удовлетворение особых потребностей детей- солдат.

It had also set up a whole network of reproductive health services which provided not only contractive services, but also antenatal and post-natal care.
Оно также создало целую сеть служб охраны репродуктивного здоровья, которая оказывает не только услуги при родах, но и обеспечивает дородовой и послеродовой уход.

It had also set up an effective social welfare scheme, particularly for disabled and older persons.
Оно также разработало эффективную схему социального обеспечения, в частности для инвалидов и пожилых людей.

It had also set up reception centres for child trafficking victims and had completed development of the National Action Plan on Gender-Based Violence 2011.
В стране также созданы приемные пункты для размещения детей, подвергшихся контрабанде, и закончена разработка Национального плана действий на 2011 год по вопросам насилия, обусловленного половой принадлежностью.

It had also set up a $1 billion line of credit to support implementation of the Istanbul Programme of Action.
Она также организовала кредитную линию в размере 1 млрд. долл. США в целях содействия осуществлению Стамбульской программы действий.