What is the translation of " HAS ALSO SET UP " in Hungarian?

• is létrehozott
• emellett létrehozott

Examples of using Has also set up in English and their translations into Hungarian

The EU has also set up a number of pilot projects.
Az EU is elindított néhány kísérleti projektet.

The extra interpreting costs this entails are borne by the government of Spain, which has also set up a body responsible for translating documents into the three languages(see).
A tolmácsolási többletköltségek a spanyol kormányt terhelik, amely ezenkívül felállított egy szervet, amely a dokumentumok e három nyelvre történő fordításáért felelős lásd a.

Apple has also set up a special page for developers.
Az Apple egy speciális oldalt is létrehozott a fejlesztők számára.

According to fast changing situation of local garments and textiles industry and international garments and textiles market, in year of 2012, TOI has also set up the cooperation with some factories in Vietnam and Cambodia.
Szerint gyorsan változó helyzetét helyi ruházati és textiliparban, valamint a nemzetközi ruházati és textil piac, a 2012-es év, TOI is létrehozott az együttműködés néhány gyárak Vietnamban és Kambodzsában.

The newspaper has also set up a vote on the question.
A hírportál szavazást is indított a kérdésben.

It has also set up as an aim, full employment in Europe, in a new society, better adapted to the personal choices of the women and men.
Egyben célul tűzte ki a teljes foglalkoztatást is Európában, egy olyan társadalom keretében, amely jobban igazodik a nők és a férfiak személyes igényeihez.

The Foundation has also set up 2 observatories.
Az Alapítvány két megfigyelőközpontot is létrehozott.

ABC has also set up a dedicated Indigenous drama unit.
Az ABC az őslakosok számára egy saját dráma teamet is felállított.

In addition to the proposal which seeks to tighten the rules relating to conditional release, the Ministry has also set up a family law task force, they highlighted in continuation, indicating that they are reviewing the entire body of family law regulations.
A feltételes szabadságra bocsátás szigorításának javaslata mellett egy családjogi munkacsoportot is felállítottak- folytatta a tárca, jelezve, teljes terjedelmében tekintik át a családjogi szabályozást.

Eurofound has also set up a register of internal documents which are available for download.
Az Eurofound egy nyilvántartást is létrehozott azon belső dokumentumok számára, amelyeket le lehet tölteni.

Capucine has also set up a sponsorship programme.
Az Embrace Alapítvány elindított egy szponzor-programot is.

The government has also set up more camps to handle refugees from Kosovo.
A kormány további új táborokat is létesít a migránsok elszállásolására.

The IMF has also set up a process of internal review of the key features of programme design and updates.
Az IMF is kialakított egy, a programok kialakításának és aktualizálásának főbb jellemzőinek áttekintésére szolgáló belső folyamatot.

The Commission has also set up a consumer market scoreboard that permits monitoring of market outcomes for consumers.
A Bizottság fogyasztói piaci eredménytáblát is létrehozott, amely lehetővé teszi a fogyasztói piaci eredmények nyomon követését.

The industry has also set up milks appropriately formulated for the following period, always replacing cow's milk, which are called follow-up or follow-up milks.
Az iparág a következő időszakra megfelelően megfogalmazott tejet is felállított, mindig helyettesítve a tehéntejet, amelyet utólagos vagy nyomonkövető tejnek neveznek.

The EIB has also set up a European Investment Advisory Hub with a view to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
A javaslat létrehozza továbbá az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot, amely az egész Unióban segítséget nyújt a projektek azonosításához, előkészítéséhez és kidolgozásához.

The INSAFE network has also set up help-lines where children, parents and teachers can ask for personalised advice on safety issues, including cyberbullying.
Az INSAFE-hálózat segélyvonalat is létrehozott, amelyeken a gyermekek, szüleik és tanáraik személyre szabott tanácsadást kérhetnek a biztonsággal kapcsolatos ügyekben, beleértve az elektronikus zaklatást is..

The Commission has also set up a multi-stakeholder group on the Regulation composed of civil society and business representatives, academics and practitioners.
A Bizottság emellett létrehozott egy, a rendelettel foglalkozó, több érdekelt felet tömörítő csoportot, amely a civil társadalom és a vállalkozások képviselőiből, tudományos dolgozókból és gyakorlati szakemberekből áll.

The Committee has also set up a steering committee, chaired by the president of the REX section, Mrs Ann Davison, to develop andcoordinate its work on enlargement.
Az EGSZB egy megfigyelő bizottságot is létrehozott, amelynek élénülkapcsolatok” Szekció elnöke, Ann DAVISON áll, s amelynek célja az EGSZBtevékenységének továbbfejlesztése és összehangolása a bővítést érintő kérdésekben.

Virtuosos" has also set up a foundation to assist the careers of the participants, not just the finalists, helping the musicians buy instruments and organizing some 300 concerts for them from New York to Tokyo.
A Virtuózok is létrehozott egy alapítványt, amely segíti a résztvevőket, nem csak a győzteseket a továbbiakban, hangszereket vásárolnak, valamint rengeteg koncertet szerveznek New Yorktól Tokióig.

The Commission has also set up the general pre-infringement mechanism EU pilot and the alternative conflict resolution mechanism Solvit, which is specifically designed for internal market issues.
A Bizottság ezenkívül létrehozta a kötelezettségszegési eljárást megelőző általános EU Pilot mechanizmust, valamint az alternatív SOLVIT vitarendezési mechanizmust is, amelyek kifejezetten a belső piac kérdéseivel kapcsolatban alkalmazhatók.

The Commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.
A Bizottság emellett programot indított az iparosodott országokkal folytatott együttműködés elősegítésére; a program támogatásai a közös és kettős oklevelekre irányuló projektekre, közös mobilitási projektekre és szakpolitikai tevékenységekre összpontosítanak.

The Commission has also set up a mechanism to support the members of the network in exchanging detailed information about their work, decision-making principles and practices, and issues related to procedures and problems in interpreting transposed EU law.
A Bizottság arra is létrehozott egy mechanizmust, hogy támogassa a munkájukra, döntéshozatali elveikre és gyakorlatukra, az eljárásokkal kapcsolatos főbb kérdésekre és az átültetett uniós jogszabályok értelmezésével kapcsolatos problémákra vonatkozó információcserét a hálózat tagjai között.

The Commission has also set up an Observatory on the Online Platform Economy, which is already hard at work, monitoring and analysing developments in order to gain a better understanding of the online economy, and to enable informed and flexible policymaking at EU level.
A Bizottság emellett létrehozott egy onlineplatform-gazdasági megfigyelőközpontot, amely már most is aktívan dolgozik, nyomon követi és elemzi a fejleményeket az online gazdaság jobb megértése, valamint a tájékozott és rugalmas uniós szintű döntéshozatal lehetővé tétele érdekében.

The Nazis had also set up colonies in South America during WW2.
A nácik is létrehozott kolóniák dél-amerikai során WW2.

Tyler and his mom have also set up a Facebook page, which can be found here.
Ábris és édesanyja Facebook oldalt is létrehoztak, itt találod meg az információkat róluk.

At the University of Bristol, technicians Georgina Mortimer and Saranna Chipper-Keating have also set up schemes for sorting and recycling lab waste.
A Bristoli Egyetemen két technikusa, Georgina Mortimer és Saranna Chipper-Keating, szintén felállították a laboratóriumi hulladékok válogatási és újrahasznosítási rendszerét.

We run teacher training and research on farms and have also set up freely accessible community seed banks, with at least 50 around the country now.
Tanárképzéssel foglalkozunk és a farmokon kutatást végzünk, és szabadon hozzáférhető közösségi magbankot is létrehoztunk, mára már országszerte legalább ötvenet.

Our student success rates and A-level results are at an all-time high, with our students progressing onto a wide range of careers with globally recognised brands, and many students have also set up their own businesses and enterprise projects.
A hallgatói sikertörténetek és az A-szintű eredmények mindenkor magasak, diákjaink a karrierjük széles skáláján haladnak át világszerte elismert márkákkal, és sok diák is létrehozott saját vállalkozásokat és vállalati projekteket.

Other top ten enterprises have also set up factories in the world, global development, as the world, by the big Strengthen the important strategic means, continue to increase the strength to be strengthened.
Más tető tíz vállalkozások is állított gyárak a világon, a globális fejlődés, mint a világ, a nagy megerősítése a fontos stratégiai azt jelenti, továbbra is, hogy növelje az erőt, hogy meg kell erősíteni.