ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• also identified
• also defined
• also determined
• also set

Примеры использования Также определили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники также определили возможные области для дальнейшего рассмотрения.
Participants also identified possible areas for future consideration.

В соответствующих ситуациях, мы также определили свои законные интересы.
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.

Виола и Джонс также определили 3- прямоугольные и 4- прямоугольные признаки.
Viola and Jones also defined 3-rectangle features and 4-rectangle features.

Исходя из этих приоритетов, государства также определили следующие дополнительные меры.
Building on these priorities, States also identified the following additional measures.

Министры также определили приоритетные направления деятельности в регионе ЕЭК.
Ministers also identified priority areas for action within the ECE region.

Почти одна пятая респондентов также определили свою этническую принадлежность как« канадцы».
Almost one-fifth of respondents also identified their ethnicity as"Canadian.

Мы также определили два ключевых направления дальнейшей научной и практической работы.
We have also identified 2 key areas for future action and research.

В качестве представляющих интерес для обсуждения в будущем участники также определили следующие темы.
The participants also identified the following topics of interest for future discussion.

Эксперты также определили различные пути возможного развития этого варианта.
Experts also identified different ways in which this option could be developed.

Участники Саммита тысячелетия также определили приоритетные цели в сферах искоренения нищеты и развития.
The Millennium Summit has also set priorities in terms of eradication of poverty and development.

Однако, также определили, что Адам объявился на свет на 80 000 лет позже Евы.
It's also been established, however, that Adam was born 80,000 years after Eve.

Отделы рисков деятельности и аудита результатов также определили сферы, в которых, в основном, предстояло действовать.
The Operational Risk and Performance Audit Departments also determined the areas in which they operate.

Аналитики CIG также определили основные тренды развития сегмента на рынках СНГ.
CIG's analysts have also identified the main trends of segment development in the CIS markets.

Эти изменения ситуации на местах явились тем контекстом, в котором велась работа Механизма, а также определили ее направленность.
These changes in the situation on the ground provided the context for the work of the Mechanism and also defined its focus.

Они также определили проблемные для организации области и идеи для будущих программ.
They also identified areas of concern for the organization and ideas for future programming.

Участники совещания также определили основные тезисы и главные темы четвертого доклада Совету.
Participants also defined an outline and the principal themes for the structure of the fourth report to the Council.

Мы также определили точки соприкосновения, на основе которых и надеемся продолжить работу.
We have also identified major points of agreement on which we expect to continue working.

На конференции CyCon аналитики также определили тенденции и разъяснили свои взгляды в отношении направления ведения дискуссии.
Analysts at CyCon also identified trends and expounded views on the directions in which the discussions are, or should be.

Мы также определили четыре приоритетные области, которые являются важнейшими задачами в нашей работе по укреплению мира.
We had also identified four priority areas that pose critical challenges to our peace consolidation effort.

Участники встречи также определили актуальные направления взаимодействия на ближайшую перспективу.
The participants of the meeting also identified topical areas of cooperation for the near future.

Мы также определили, что жители этой планеты выбирают в лидеры чудаков, или тех у кого избыток растительности на лице.
We have also deduced that the people of this planet choose leaders according to the oddity and profusion of their facial hair.

Эти консультации и оценка также определили географический фокус проекта на 4 наиболее уязвимых районах Каракалпакстана.
These consultation and assessment also determined the geographic focus on the project in the four most vulnerable districts of Karakalpakistan.

Они также определили основные функции и оперативные принципы, а также основные организационные договоренности.
They also identified the platform's main functions and operating principles, and principal institutional arrangements.

Члены Руководящего комитета также определили одной из ключевых областей будущей работы ПАРИЖ- 21 оказание содействия в осуществлении стратегий.
Steering Committee members also identified providing assistance to strategy implementation as a key area of future work for PARIS21.

Мы также определили целый ряд долгосрочных внутренних целей, которые помогут Новой Зеландии встать на путь перехода к технологиям без содержания углеродов.
We have also identified a number of longer-term domestic goals, which will move New Zealand down the path to carbon neutrality.

Члены ассоциации и сотрудники также определили ряд политических, организационных и технических вопросов и приоритетов на предстоящий период.
Association members and staff also identified a range of policy, institutional, and technical issues and priorities for the upcoming period.

Ученые также определили, что ближайший рентгеновский источник, XMMU J172054. 5- 372652, является центральным компактным объектом сверхновой.
The researchers also determined that the nearby thermal X-ray source, XMMU J172054.5-372652, is a central compact object of the supernova.

Участники круглого стола также определили четыре возможных направления движения организаций по земельному администрированию по двум осям см. диаграмму 1.
The roundtable participants also identified four possible directions of land administration organisations along two axes- see Figure 1.

Эксперты также определили пробелы в данных и информации и потребности в дальнейшей деятельности по наращиванию научно-технического и институционального потенциала.
Experts also identified gaps in data and information and needs for further research and technical and institutional capacity-building.

В этом проекте резолюции мы также определили формат заседаний, который касается как прений в ходе пленарного заседания, так и дискуссий за круглым столом.
In this draft resolution we have also set out a meeting format that entails both debate in the plenary and discussions at round tables.